Translation of "interim payment" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Interim - translation : Interim payment - translation : Payment - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Parallel processing For an interim period , a parallel processing of SEPA payment instruments and their national equivalents will be unavoidable . | Procesamiento paralelo Durante un período transitorio , será inevitable la coexistencia de procesos paralelos para instrumentos de pago de la SEPA y sus equivalentes nacionales . |
| the second interim report (doc. | Qué ocurriría si Kuwait no tuviera petróleo? |
| OECD Interim Economic Outlook , March 2009 | Interim Economic Outlook de marzo del 2009 |
| Why move to quarterly frequency in interim reporting ? | Por qué pasar a una frecuencia trimestral en la información intermedia ? |
| Unfortunately, many will suffer needlessly in the interim. | Desafortunadamente, muchos sufrirán innecesariamente en el ínterin. |
| Such an interim solution has been discussed within the Eurosystem , resulting in the following proposal by the ECB one single field of the SEPA payment message should be used during this interim period for reporting in a fully harmonised way ( including one code list and one methodology to apply this code list ) . | Dicha solución provisional ha sido debatida en el Eurosistema y ha dado como consecuencia la siguiente propuesta del BCE se debería utilizar un único campo del mensaje de pago de la SEPA durante este período transitorio para facilitar información de forma totalmente armonizada ( incluyendo una lista de códigos y una metodología para aplicar esta lista de códigos ) . |
| Concerned also that the surplus balances in the Special Account for the United Nations Interim Force in Lebanon have been used to meet expenses of the Force in order to compensate for the lack of income resulting from non payment and late payment by Member States of their contributions, | Preocupada también por el hecho de que los saldos excedentes de la Cuenta Especial para la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano se hayan utilizado para sufragar los gastos de la Fuerza a fin de compensar la insuficiencia de ingresos resultante de la falta de pago o el pago tardío de sus cuotas por los Estados Miembros, |
| Payment | PagoThe name of the person buying songs from magnatune |
| Payment | Pago |
| Payment | Pago |
| The Greek economy showed an interim decrease of 5.2 . | La economía griega ha caído interanualmente el 5,2 . |
| In practical terms , this means that , for an interim period , retail payment infrastructures will be required to process pan European and national standards , as well as , possibly , to effect a conversion between the two . | En la práctica , esto se traduce en que , durante un período transitorio , las infraestructuras de pequeños pagos habrán de procesar estándares nacionales y paneuropeos , además de , posiblemente , efectuar una conversión entre los dos . |
| Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification | Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción |
| Payment systems | Sistemas de pago |
| Payment systems | Payment systems |
| Payment Systems | Payment Systems |
| Payment Systems | Sistemas de Pago |
| Payment Systems | Sistemas de pago |
| Processing Payment | Procesando pago |
| Payment accounts | Cuentas de gastos |
| Payment Method | Método de Pago |
| Periodic Payment | Pago Periódico |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment Accounts | Cuentas de pago |
| Loan payment | Pago de préstamo |
| Payment frequency | Frecuencia de los pagos |
| Payment account | Cuenta de pago |
| Payment date | Fecha de pago |
| Payment method | Método de Pago |
| periodical payment | Pago periódico |
| Total payment | Pago Total |
| First payment | Primer pago |
| Periodic Payment | Pago periódico |
| Payment from | Pago desde |
| Final Payment | Pago Final |
| Payment frequency | Frecuencia de pago |
| Payment information | Información del pago |
| Balloon payment | Pago final |
| Processing of the payment Value added services offered after payment | Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 234 million . | retener la distribución de 234 millones de euros correspondiente al último trimestre . |
| to withhold the final quarterly interim distribution of Euros 165 million . | retener la distribución de 165 millones de euros correspondiente al último trimestre . |
| 56 214. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 56 214. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
| 55 180. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 55 180. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
| In the interim, OMTs enable financial markets to start breathing again. | En el ínterin, las TMD permiten que los mercados financieros vuelvan a respirar. |
| 61 250. Financing of the United Nations Interim Force in Lebanon | 61 250. Financiación de la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano |
Related searches : Interim Payment Certificate - Interim Phase - Interim Position - Interim Findings - Interim Update - Interim Statement - Interim Storage - Interim Account - Interim Award - Interim Certificate - Interim Agreement - Interim President - Interim Staff
