Translation of "intergovernmental agreement" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Agreement - translation : Intergovernmental agreement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Nevertheless, the intergovernmental conference must address the unacceptable position of the comitology agreement that was reached in 1987. | Pienso, pues, que estas enmiendas no caben en la propuesta de régimen transitorio. |
| Intergovernmental Conference . | Intergovernmental Conference . |
| At global level, the international community came to an agreement in June 2010 to establish an Intergovernmental Science Policy Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) to replicate the success of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC). | A nivel mundial, la comunidad internacional llegó a un acuerdo en junio de 2010 para establecer una plataforma intergubernamental científico normativa sobre diversidad biológica y servicios de los ecosistemas (IPBES) a fin de reproducir el éxito del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático (IPCC). |
| But the intergovernmental | Sin embargo, no nos convencen las condiciones que se han |
| As they have to be in place on 1st January 2014, the Commission urges the Member States to start the preparation of the intergovernmental agreement without further delay. | Dado que han de estar en vigor el 1 de enero de 2014, la Comisión insta a los Estados miembros a iniciar la preparación del acuerdo intergubernamental sin más demora. |
| For this purpose , an Intergovernmental union . | For this purpose , an Intergovernmental union . |
| An Intergovernmental Conference to prepare for Stages | An Intergovernmental Conference to prepare for Stages |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| License Agreement | Acuerdo de licencia |
| Accept Agreement | Acuerdo de licencia |
| Fisheries Agreement | Acuerdo pesquero CEE Seychelles |
| Association Agreement | Acuerdo de Asociación |
| Underlining the intergovernmental nature of the United Nations, | Subrayando el carácter intergubernamental de las Naciones Unidas, |
| (b) Outcomes of the intergovernmental conferences and summits | b) Los resultados de las conferencias y cumbres intergubernamentales |
| Monetary Agreement Vatican | Convenio monetario con el Vaticano |
| Monetary Agreement Monaco | Convenio monetario con Mónaco |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| of the Agreement . | del Acuerdo . |
| Variation by agreement | Modificación mediante acuerdo |
| We're in agreement. | Estamos de acuerdo. |
| We're in agreement. | Estamos en un acuerdo. |
| License Agreement Required | Es necesario un acuerdo de licencia |
| Therefore, the forthcoming intergovernmental conference is of crucial importance. | HOFF (S). (DE) Señora Presidenta, estimados colegas quien desee impulsar la integración europea debe ría concentrar sus fuerzas en mejorar las posibilidades de una conferencia intergubernamental en diciembre y no levantar nuevas barreras. |
| To this end , an Intergovernmental Conference on EMU was convened , which was held in 1991 in parallel with the Intergovernmental Conference on political union . | Con este objetivo , se convocó una Conferencia Intergubernamental sobre la UEM , que tuvo lugar en 1991 , simultáneamente a la Conferencia Intergubernamental sobre la unión política . |
| References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement . | Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo . |
| And, along the way, an intergovernmental process has become communitarian. | En esta transformación, lo que antes era un proceso intergubernamental se convirtió en un proceso comunitario. |
| Here then is a new task for the intergovernmental conferences. | Optan precisamente por una extensa norma lización a alto nivel. |
| Like Mr Commissioner Marin, I hope that the next intergovernmental | Al igual que el Sr. Comisario Marín, quería unirme al deseo de que la próxima conferencia intergubernamental sobre la unión política europea dé lugar a una mayor incorporación de la política de cooperación para el desarrollo en el ámbito de una política exterior común de las Comunidades Europeas. |
| Monetary Agreement San Marino | Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino |
| B MASTER NETTING AGREEMENT | B MASTER NETTING AGREEMENT |
| Purpose of the agreement | Objeto del acuerdo |
| Neither agreement lasted long. | Pero ambos acuerdos fueron efímeros. |
| Implementation of the Agreement | Aplicación del Acuerdo |
| (a) by international agreement | a) por acuerdo internacional |
| (i) by international agreement | i) por acuerdo internacional |
| We have an agreement. | Tenemos un acuerdo. |
| We had an agreement. | Teníamos un acuerdo. |
| Tom nodded his agreement. | Tom asintió con la cabeza su acuerdo. |
| That was our agreement. | Eso fue nuestro acuerdo. |
| We're all in agreement. | Estamos todos de acuerdo. |
| Tom nodded in agreement. | Tom ha concordado sacudiendo la cabeza. |
| Tom nodded in agreement. | Tom asintió en acuerdo. |
| What was the agreement? | Cuál fue el acuerdo? |
| Everyone nodded in agreement. | Todo el mundo asintió de acuerdo. |
| Everybody was in agreement. | Todo el mundo estuvo de acuerdo. |
Related searches : Intergovernmental Organisation - Intergovernmental Body - Intergovernmental Bargaining - Intergovernmental Treaty - Intergovernmental Institution - Intergovernmental Cooperation - Intergovernmental Approach - Intergovernmental Panel - Intergovernmental Committee - Intergovernmental Negotiations - Intergovernmental Relations - Intergovernmental Process - Intergovernmental Conference - Intergovernmental Nature
