Translation of "institute proceedings" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Institute - translation :

Instituto

Institute proceedings - translation :

Iniciar un procedimiento

Proceedings - translation :

Actas

Keywords : Instituto Institute Tecnología Estudios Ciencias Procedimientos Trámites Procesos Procedimiento Proceder

Examples (External sources, not reviewed)

The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in this Treaty .	El BCE podrá emprender acciones en los casos y con arreglo a las condiciones establecidas en el Tratado .
The ECB may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Treaties .	El BCE podrá emprender acciones en los casos y con arreglo a las condiciones establecidas en los Tratados .
The European Central Bank may institute proceedings in the cases and under the conditions laid down in the Constitution.2.	El Banco Central Europeo podrá emprender acciones en los casos y en las condiciones fijadas por la Constitución.2.
Legal proceedings	Proceso legal
D. Disciplinary proceedings	D. Procedimientos disciplinarios
In this connection, any Member State, the Commission or the Board of Directors of the Bank may institute proceedings under the conditions laid down in Article III 365	Cualquier Estado miembro, la Comisión y el Consejo de Administración del Banco podrán interponer recurso en esta materia, en las condiciones fijadas en el artículo III 365
Termination of conciliation proceedings	Terminación del procedimiento de conciliación
Transfer of criminal proceedings	Remisión de actuaciones penales
The conciliation proceedings are terminated	El procedimiento de conciliación se dará por terminado
Ongoing legal proceedings are continuing	El proceso judicial en curso seguirá adelante.
Criminal Proceedings in Portugal, Angola	Proceso Penal en Portugal y Angola
At end of day's proceedings	Al término de la sesión
Melbourne Philosophical Institute.	Melbourne Philosophical Institute.
Article 3 Agenda and proceedings 1 .	Artículo 3 Orden del día y actas 1 .
Admissibility of evidence in other proceedings	Admisibilidad de pruebas en otros procedimientos
Resort to arbitral or judicial proceedings	Recurso a procedimientos arbitrales o judiciales
Privileges and immunities during court proceedings	Privilegios e inmunidades durante la sustanciación del proceso ante un tribunal
Institute agreed to recommend	recomendar a
(Sophia Institute Press 2001).	(Sophia Institute Press 2001).
The proceedings of the conference are published .	Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente .
The IGC started its proceedings in October .	La CIG comenzó sus trabajos en el mes de octubre .
Annapolis, Maryland Naval Institute Press.	Annapolis, Maryland Naval Institute Press.
London British Film Institute, 1997.	Londres British Film Institute, 1997.
The proceedings of the meetings shall be confidential .	Las reuniones tendrán carácter confidencial .
(a) Information on relevant court and administrative proceedings	a) Información sobre procedimientos judiciales y administrativos pertinentes
Proceedings in which State immunity cannot be invoked	Procesos en que la inmunidad del Estado no se puede hacer valer
The proceedings of the meetings shall be confidential.	Las reuniones tendrán carácter confidencial.
The Judges shall be immune from legal proceedings.	Los Jueces gozarán de inmunidad de jurisdicción.
Cairo based journalist Bel Trew tweeted court proceedings	La periodista Bel Trew con base en El Cairo, tuiteó sobre los procedimientos judiciales
Acknowledging the fundamental principles of due process of law in criminal proceedings and in civil or administrative proceedings to adjudicate property rights,	Reconociendo los principios fundamentales del debido proceso en los procesos penales y en los procedimientos civiles o administrativos sobre derechos de propiedad,
the European Monetary Institute ( 1994 98 )	el Instituto Monetario Europeo ( 1994 1998 )
It's called the Beijing Genomics Institute.	Es el Instituto de Genómica de Pekín.
Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.	Gwich'in Social and Cultural Institute, 2001.
I graduated from the Religious Institute	Me gradué por el Instituto Religioso
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop.	In Proceedings of the 3rd Open Source Software DevelopmentWorkshop.
Report of proceedings from 10 to 14 September 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 10 al 14 de septiembre de 1990
Report of proceedings from 8 to 12 October 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 8 al 12 de octubre de 1990
Report of proceedings from 22 to 26 October 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 22 al 26 de octubre de 1990
Report of proceedings from 19 to 23 November 1990	Acta literal del período parcial de sesiones del 19 al 23 de noviembre de 1990
Verbatim report of proceedings, 24 October 1990, p. 160	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 24 de octubre de 1990, pág. 160
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 143	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 143
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 137	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 137
Verbatim report of proceedings, 9 October 1990, p. 134	Posición de la Comisión en el debate La Comisión aceptó parte de las enmiendas Arco Iris del 9 de octubre de 1990, pág. 134
Verbatim report of proceedings, 23 October 1990, p. 142	Posición de la Comisión en el debate La Comisión rechazó todas las enmiendas Arco Iris del 23 de octubre de 1990, pág. 142

Muestra esta página en español