Translation of "inspiring" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inspiring - translation :

Keywords : Inspirador Inspirar Inspira Estimulante Inspirado

Examples (External sources, not reviewed)

Inspiring Economic Growth	Cómo inspirar el crecimiento económico
So, hers is just a truly inspiring story unknown, but inspiring story.	Su historia es verdaderamente inspiradora, desconozida, pero inspiradora.
They're not inspiring anybody.	No inspiran a nadie.
Theirs is a truly inspiring story.	La de ellas es una historia que inspira.
This can (help in) inspiring them.	Esto puede (ayudar a) inspirarlos.
Jacqueline Novogratz Inspiring a life of immersion	Jacqueline Novogratz inspirar una vida de inmersión
So, this was very inspiring to me.	esto me inspiró mucho.
They were our teammates! They were inspiring us.	Eran nuestros compañeros de equipo! Nos estaban .
CA I mean, you're clearly a really inspiring leader.	CA Veo claramente que eres una líder realmente inspiradora.
I bet Chris has always been an inspiring guy.	Apuesto a que Chris ha sido siempre un hombre inspirador.
It was inspiring to see the community come together.	Fue inspirador ver a la comunidad reunida.
Kids can be full of inspiring aspirations and hopeful thinking.	Los niños pueden estar llenos de sueños inspiradores y pensamientos esperanzadores,
The president elect, Buhari also gave an inspiring acceptance speech	El presidente electo Buhari también dio un inspirador discurso de aceptación
The second compelling benefit of compassion is that it creates an inspiring workforce.	El segundo beneficio convincente de la compasión consiste en crear mano de obra inspirada.
And in an inspiring Asia Pacific grassroots partnership, that is exactly what s happening.	Y en una inspiradora colaboración de base comunitaria Asia Pacifico, eso es lo que está sucediendo exactamente.
It is a stunning exhibition on wellness and holistic healing from awe inspiring India.	Es una impresionante exhibición de bienestar y curación holística de la sobrecogedora India.
They're very inspiring leaders, even though I disagree with much of what they say.	son líderes muy inspiradores, aunque disiento de muchas cosas que dicen.
It's kind of an inspiring statement, and I'll go back at the end of this.	Es una declaración inspiradora, sobre la que regresaré al final.
Chris Anderson Thank you so much, Prime Minister, that was both fascinating and quite inspiring.	Chris Anderson Muchas gracias, Primer Ministro, fue a la vez fascinante e inspirador.
But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring.	Sino a restablecer la capacidad de percibir la belleza donde podamos obtener inspiración.
Or is it possible to find something a little bit more inspiring to work towards?	O es posible encontrar algo mas inspirador para proyectar?
Anyone joining illridewithyou is incredibly inspiring, creating a path to peace for all of us.	Cualquiera que se sume a illridewithyou es increíblemente inspirador, al crear un camino de paz para todos nosotros.
It is inspiring. A lot of us believe that that has to be the world's future.	Es inspirador. Muchos creemos que ese será el futuro del mundo.
And just to think of one or two people out of Africa who are just really inspiring.	Y pensar en sólo una o dos personas de África que son realmente inspiradoras.
It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope, and gathers up the heavy clouds	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
In her volunteer work, Berg learned that every refugee has a haunting, humbling, and inspiring story to share.	Durante su trabajo voluntario, Berg entendió que cada refugiado tiene una historia de humildad inquietante e inspiradora para compartir .
House News has relaunched as Stand News, inspiring a flood of Facebook pages poking fun at the name.	House News fue relanzado como Stand News, lo que ha inspirado una lluvia de páginas de Facebook burlándose del nuevo nombre.
The class is not only equipped with toys, inspiring games, but also with a computer that children can use.	La clase no solo dispone de juguetes y juegos de mesa, sino también de un ordenador para los niños.
This TEDxYPU s most important goals are to spread inspiring ideas, encourage dialogue, and form a TEDx community in Syria.	Las metas más importante de TEDxYPU son difundir ideas inspiradoras, incentivar el dialogo y formar una comunidad TEDx en Siria.
But memories of my stay there are also memories of encounters with refugees, artists, NGO workers, inspiring people everywhere.	Pero entre los recuerdos de mi estadía también hay encuentros con refugiados, artistas, trabajadores de ONG, gente inspiradora por todas partes.
We never sent a messenger before you without inspiring him that There is no god but I, so worship Me.	Antes de ti no mandamos a ningún enviado que no le reveláramos No hay más dios que Yo! Servidme, pues!
It is He who shows you the lightning, inspiring fear and hope, and He produces the clouds heavy with rain .	Él es quien os hace ver el relámpago, motivo de temor y de anhelo, Él quien forma los nubarrones.
First of all, economists aren't supposed to be inspiring, so you may need to work on the tone a little.	Primero que nada, no se supone que los economistas sean inspiradores, así que quizás necesitas trabajar un poco en el tono.
Read more on the Buen Vivir movement in The Guardian Buen Vivir the social philosophy inspiring movements in South America	Lea más sobre el movimiento Buen Vivir en el artículo publicado en The Guardian Buen Vivir una filosofía social inspiradora de los movimientos en Sudamérica .
I mean, companies are all about finding the right people, inspiring those people, you know, drawing out the best in people.	Es decir, todo en las empresas es encontrar la gente adecuada, inspirar a esa gente, sabes, sacar lo mejor de la gente
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.	La conciencia de contribuir al bien común es muy auto inspiradora y crea un terreno fértil para fomentar la compasión.
Maya's team also won a prize at the Bangladesh Brand Forum's Inspiring Women Award 2015 in the Best Start Up category.	El equipo de Maya también ganó el Inspiring Women Award 2015 del Bangladesh Brand Forum en la categoría Best Start Up .
The US, with its cherished image as a land of opportunity, should be an inspiring example of just and enlightened treatment of children.	EE.UU., con su altamente valorada imagen de tierra de oportunidades, debería ser un ejemplo a seguir en cuanto al tratamiento justo e ilustrado de los niños.
Likewise, We have assigned for every prophet an enemy human and jinn devils inspiring one another with fancy words in order to deceive.	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
And thus We have made for every prophet an enemy devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion.	Así hemos asignado a cada profeta un enemigo hombres endemoniados o genios endemoniados, que se inspiran mutuamente pomposas palabras para engañarse.
And this holds true for all ranking lists on TED.com except if you want to have a talk that's beautiful, inspiring or funny.	según todos los rankings de TED. Excepto si quieres dar una charla bonita, inspiradora o divertida.
Since 2006, Global Voices Summits have brought together the most innovative and inspiring digital activist and citizen media communities from around the world.	Desde 2006, las Cumbres de Global Voices han reunido a los más innovadores e inspiradores activistas digitales y comunidades de medios ciudadanos de todo el mundo.
What s particularly inspiring about the recycling workers union in Brazil is that their ambitions for justice go far beyond their own working conditions.	Lo que es particularmente inspirador del sindicato de trabajadores del reciclado en Brasil es que sus ambiciones de justicia van mucho más allá de sus propias condiciones laborales.
The idea of financial singularity may seem inspiring but it is no less illusory than the rational Utopia that inspired generations of central planners.	La idea de la singularidad financiera puede parecer inspiradora pero, no es menos ilusoria que la utopía racional que inspiró a generaciones de planificadores centrales.
These efforts have mobilized the Islamic State s enemies, while inspiring a growing number of discontented individuals and groups to self recruit to its banner.	Esas medidas han movilizado a los enemigos del Estado Islámico, al tiempo que incitaban a un número cada vez mayor de personas y grupos descontentos a incorporarse voluntariamente a la lucha bajo su estandarte.

Muestra esta página en español