Translation of "information requirements" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Information requirements - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Examples (External sources, not reviewed)

Information requirements	Requisitos de información
Sixth , exchange of information and reporting requirements .	En sexto lugar , el intercambio y las exigencias de información .
ECB Opinion on EU payer information requirements for transfers of funds	Dictamen del BCE sobre las exigencias de información en la UE para las transferencias de fondos
Loan level information requirements for ABSs in the Eurosystem collateral framework	Requisitos de información detallada de los préstamos que respaldan los bonos de titulización de activos en el sistema de activos de garantía del Eurosistema
The initiative reforms requirements in the form of standardised information at a certain point ( periodic information ) or information on an ongoing basis .	La actual iniciativa reforma los requisitos de divulgación , tanto en forma de información normalizada en un cierto momento ( información periódica ) como de información continua .
The relevant information requirements and rules on their execution should therefore be simplified .	Por tanto , cabe simplificar los requisitos en materia de información y las normas relativas a la ejecución de este tipo de pagos .
2.1 First , as regards disclosure and information requirements , the proposed directive introduces various requirements depending on the legal nature of the issuer .	2.1 En primer lugar , en cuanto a los requisitos de información , la directiva propuesta introduce distintos requisitos dependiendo de la naturaleza jurídica del emisor .
Standardised transparency and information requirements at EU level The option of market self regulation has been dismissed given the currently low levels of compliance with consumer information requirements and lack of transparency .	Requisitos de transparencia e información armonizados en el ámbito de la UE . La opción de una autorregulación del mercado ha quedado descartada dados los bajos niveles de cumplimiento de los requisitos en materia de información al consumidor y falta de transparencia actuales .
This also includes requirements to provide quarterly financial information given that US stock markets	Esto también incluye los requisitos de presentar información financiera trimestral ya que los mercados de EE .
Several new requirements for general information websites and social networks were issued on Oct.	Numerosos nuevos requisitos de información general a sitios web y a las redes sociales fueron sancionados el 2 de octubre de 2014 en la Circular No.
Related information Review of the requirements in the field of general economic statistics , December 2004	Revisión de los requisitos de información en el ámbito de las estadísticas económicas generales , Diciembre 2004
The 2004 Economic and Financial Committee ( EFC ) Status Report on Information Requirements in EMU confirmed this orientation .	El informe de situación de 2004 del Comité Económico y Financiero sobre los requisitos de la UEM en materia de información confirmó esta tendencia .
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .	El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información .
Such requirements would be diametrically opposed to the Internet s founding principles of frictionless, borderless access to information.	Tales requerimientos estarían diametralmente opuestos a los principios fundamentales de la red de Internet que se basan en un acceso sin fronteras y sin obstáculos a la información.
(c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met.	c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información.
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
The Directive will introduce clear and succinct information requirements for payment services replacing 25 sets of national rules .	La Directiva introducirá , en materia de información , requisitos claros y sucintos aplicables a los servicios de pago , en lugar de 25 normativas nacionales diferentes .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such purposes to fulfil its requirements .	En casos concretos , el BCE podrá basarse en la información estadística recogida con dichos fines para satisfacer sus requerimientos .
See Vision for more information on the aims of the new premises and the requirements they have to fulfil .	Para más información sobre los objetivos de la nueva sede y sobre los requisitos que debe reunir , véase Concepto .
In specific cases , the ECB may rely on statistical information collected for such other purposes to fulfil its requirements .	En ciertos casos , el BCE puede utilizar la información estadística recogida con esos otros fines para cumplir sus exigencias .
Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable .	Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda .
At European level, the need to address the information requirements of a wider stakeholder group seems to have been a crucial objective behind the recent change in the accounting directive and the forthcoming legal requirements for certain large entities to publish non financial information.	A escala europea, la necesidad de tener en cuenta las necesidades de información de un mayor grupo de partes interesadas parece haber sido uno de los principales motivos de la reciente modificación de la Directiva contable y de los futuros requisitos jurídicos establecidos para algunas grandes empresas respecto de la publicación de información no financiera.
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
Therefore , the Commission considers that the increased information flows should be accompanied by the eventual decision for two key aspects being entrusted to the consolidating supervisor ( Pillar 2 capital requirements and reporting requirements ) .	Por consiguiente , la Comisión considera que , paralelamente a los mayores flujos de información , la decisión final sobre dos aspectos clave debería recaer en el supervisor consolidado ( requisitos de capital del segundo pilar y requisitos de información ) .
The EMU Action Plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 , and the second progress report on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 .	El Plan de acción de la UEM responde al informe del Comité Monetario sobre los requisitos estadísticos en la UEM , aprobado por el Ecofin el 18 de enero de 1999 , y al segundo informe sobre la aplicación de los requisitos estadísticos en la UEM , aprobado por el Ecofin el 5 de junio de 2000 .
The EMU action plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 , and the first two progress reports on information requirements in EMU drawn up by the Economic and Financial Committee .	El plan de acción de la UEM responde al informe del ComitØ monetario sobre los requisitos estadísticos en la UEM , aprobado por el Consejo de Economía y Finanzas el 18 de enero de 1999 , y a los dos primeros informes del ComitØ económico y financiero sobre la aplicación de los requisitos estadísticos en la UEM .
That framework should ensure the coordination of national provisions on prudential requirements , the access of new payment service providers to the market , information requirements , and the respective rights and obligations of payment services users .	Dicho marco debe garantizar la coordinación de las disposiciones nacionales en materia de requisitos prudenciales , acceso al mercado de los nuevos proveedores de servicios de pago , requisitos de información y derechos y obligaciones respectivos de los usuarios de estos servicios .
as regards the notification of information , impose on security holders requirements more stringent than those laid down in this Directive . ( d )	por lo que se refiere a la notificación de la información , imponer a los tenedores de valores unos requisitos más rigurosos que los fijados en la presente Directiva .
The confidentiality requirements under Chapter 1 , Section 2 shall not prevent competent authorities from exchanging confidential information within colleges of supervisors .	Las exigencias en materia de confidencialidad previstas en la sección 2 del capítulo 1 no impedirán el intercambio de información confidencial entre autoridades competentes en el seno de los colegios de supervisores .
The EMU Action Plan is a response to the report of the Monetary Committee on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 18 January 1999 , and to the second progress report on information requirements in EMU , endorsed by the Ecofin Council on 5 June 2000 .	El Plan de acción de la UEM responde al informe del Comité Monetario sobre los requisitos estadísticos en la UEM , aprobado por el Ecofin el 18 de enero de 1999 , y al segundo informe sobre la aplicación de los requisitos estadísticos en la UEM , aprobado por el Ecofin el 5 de junio de 2000 .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .
Reporting requirements	Exigencias de información
Requirements 2 .	2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 18 B de cambio , otros cambios de valoración y algunos otros ajustes , como los saneamientos de préstamos . Requisitos 2 .
Form requirements	Requisitos de forma
Mandatory requirements	Requisitos obligatorios
System Requirements	Requisitos del sistema
Additional requirements	Requisitos adicionales
Assessment requirements	Requisitos de evaluación
This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements .	Esta información es necesaria , en los primeros años de la zona de la moneda única , para cumplir las exigencias del BCE en materia estadística .
The required statistical information shall be reported to the ECB in a form that meets the requirements laid down in Annex XIII .	La información estadística necesaria será presentada al BCE en una forma que cumpla los requisitos contemplados en el anexo XIII .

Muestra esta página en español