Translation of "inflation target" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Inflation - translation : Inflation target - translation : Target - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Will central banks continue to target 2 inflation? | Seguirán los bancos centrales fijando una meta de 2 de inflación? |
| Japan s progress toward its 2 inflation target has stalled. | Los avances del Japón hacia su objetivo de inflación del dos por ciento se han nbsp estancado. |
| Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target . | Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE . |
| For two years, inflation has consistently failed to reach the 2 target. | Durante dos años, la inflación nunca alcanzó el objetivo del 2 . |
| If the official inflation target loses credibility, price growth will accelerate further. | Si la meta de inflación oficial pierde credibilidad, el aumento de los precios se acelerará aún más. |
| The 2 inflation target now is at the forefront of FOMC decision making. | Hoy en día, el objetivo de inflación del 2 se encuentra a la vanguardia de la toma de decisiones del FOMC. |
| This, too, is alien to the standard target inflation and float the currency regime. | Esto, también, es ajeno al sistema de metas inflacionarias y flotación cambiaria. |
| Chile s inflation target is 3 with an acceptable range of plus or minus 1 . | El objetivo inflacionario de Chile es de un 3 , con una banda aceptable de un 1 por sobre o debajo de esa cifra. |
| Where inflation is returning to target levels, debt monetization could be unnecessarily and dangerously stimulative. | Si la inflación está regresando a los niveles deseados, la monetización de la deuda podría resultar innecesaria y peligrosamente estimulante. |
| Another strateg y is direct inflation targeting . Rather than using money to guide monetary policy decisions , this approach focuses on developments in inflation itself relative to a published inflation target . | las decisiones de política monetaria en el dinero , este método se centra en la evolución de la propia inflación en relación con un objetivo que se hace público . |
| And should central banks be given a specific financial stability objective, separate from an inflation target? | Y se les debería fijar un objetivo de estabilidad financiera específico a los bancos, independientemente de una meta de inflación? |
| Moving to an electronic government currency would not require a destabilizing change in the inflation target. | La adopción de una moneda electrónica oficial no requeriría un cambio desestabilizador en la meta de inflación. |
| Inflation rates, now well below the ECB s 2 annual target, are in the deflationary danger zone. | Las tasas de inflación, que ahora están muy por debajo del objetivo anual del BCE, que es del dos por ciento, están en la zona de peligro deflacionario. |
| The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target. | El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 . |
| Even before China s slowdown, Japan was making limited progress toward its target of 2 inflation in 2016. | Incluso antes de la desaceleración de China, el Japón estaba logrando avances limitados con miras a alcanzar su objetivo del dos por ciento de inflación en 2016. |
| Following the discussion, Greenspan exhorted the FOMC members to keep the discussion of the inflation target secret. | Tras el debate, Greenspan exhortó a los miembros del FOMC para que mantengan en secreto el debate sobre el objetivo de inflación. |
| A move by central banks to a long term 4 inflation target risks triggering the same dynamic. | La iniciativa por parte de los bancos centrales de fijar una meta del cuatro por ciento para la inflación a largo plazo entrañaría el riesgo de desencadenar la misma dinámica. |
| As well as an inflation target, wage policy needs a further, realistic anchor to fulfil its remit. | Además del objetivo de la inflación, la política salarial requiere otro anclaje, en concreto uno real para poder cumplir sus cometidos. |
| With the country s second quarter GDP falling and August core inflation negative, that target is no longer credible. | Como el PIB de este país ha bajado en el segundo trimestre y en agosto la inflación básica ha sido negativa, ese objetivo ya no resulta creíble. |
| Whatever its choice, growth will slow significantly, and inflation already is well below the central bank s 4 target. | Sea cual fuere la opción que elija, el crecimiento se aminorará en gran medida y la inflación ya es muy inferior al objetivo del cuatro por ciento fijado por el banco central. |
| The ruble s depreciation is bound to fuel inflation, already around 11 and far above the CBR s 5 target. | La depreciación del rublo ha de avivar la inflación, que ya ronda el 11 por ciento y es muy superior al objetivo del cinco por ciento fijado por el BCR al respecto. |
| Then there is the critics claim that below target inflation is needed to restore competitiveness. This is just confusing. | También los críticos señalan que una inflación por debajo del objetivo es necesaria para recuperar competividad, pero ese es un planteamiento que se presta a confusión. |
| Others are characterized by high inflation (even above the central bank target, as in Turkey, India, Indonesia, and Brazil). | Otras se caracterizan por una inflación elevada (incluso superior al objetivo de los bancos centrales, como en Turquía, la India, Indonesia y el Brasil). |
| The official minutes of the meeting make no reference to the entire discussion of the inflation target, which took up several hours, and the FOMC never formally announced its 2 target for annual inflation until Chairman Ben Bernanke, Yellen s predecessor, finally did so in 2012. | El acta oficial de la reunión no hace referencia a la totalidad de las varias horas de debate sobre el objetivo de inflación, y el FOMC nunca anunció formalmente su objetivo de un 2 de inflación anual hasta que su presidente Ben Bernanke, el predecesor de Yellen, finalmente lo hizo en el año 2012. |
| For Keynesians, the answer is unconventional monetary policy (for example, quantitative easing), fiscal stimulus, and a higher target inflation rate. | Para los keynesianos, la respuesta reside en un política monetaria no convencional (por ejemplo, la relajación cuantitativa), un estímulo fiscal y un objetivo de tasa de inflación más elevado. |
| The Bank of England conducts monetary policy within a flexible exchange rate regime with an explicit and symmetric inflation target . | El Banco de Inglaterra ejecuta la política monetaria en el marco de un régimen de tipo de cambio flexible , con un objetivo de inflación explícito y simétrico . |
| ECB President Mario Draghi has been clear that restoring target inflation and weakening the currency is not a growth strategy. | El Presidente del BCE, Mario Draghi, ha dicho con claridad que la del restablecimiento del objetivo de inflación y la debilitación de la divisa no es una estrategia en pro del crecimiento. |
| All that time, he faced consistent political pressure to determine a positive inflation target that would halt the country s deflationary spiral. | Durante todo ese tiempo, Shirakawa enfrentó firme presión política para fijar una meta de inflación positiva que interrumpiría la espiral deflacionaria del país. |
| Technocrats were far better placed to carry the policy forward, Summers argued, guided by a target of 2 3 annual inflation. | Summers argumentaba que los tecnócratas estaban en una posición mucho mejor para llevar adelante las políticas, apuntando a un 2 a 3 de inflación anual. |
| From 2009 to 2011, the BoE pumped 375 billion ( 578 billion) into the British economy to bring inflation back to target. | De 2009 a 2011, el Banco de Inglaterra inyectó 375.000 millones de libras (578.000 millones de dólares) en la economía británica, para volver a la meta de inflación . |
| Japan has lapsed back into recession, and the BOJ has just cut the inflation target for this year from 1.7 to 1 . | El Japón ha vuelto a caer en la recesión y el Banco del Japón acaba de reducir el objetivo de inflación para este año de 1,7 por ciento a uno por ciento. |
| Moreover, a higher inflation target remains unthinkable, and the German government argues that defaults on sovereign debt are illegal within the eurozone. | Además, un objetivo de inflación mayor sigue siendo inconcebible y el Gobierno de Alemania sostiene que las suspensiones de pagos de las deudas soberanas son ilegales dentro de la zona del euro. |
| At least the existing 2 inflation target stands for something, because central bankers can portray it as the moral equivalent of zero. | Al menos la meta actual del dos por ciento de inflación representa algo, porque los banqueros centrales pueden presentarla como el equivalente moral de cero. |
| The ECB s defense was that that the program was the only way to move inflation closer to its target of approximately 2 . | En su defensa el BCE argumentó que el programa era la única manera de mover la inflación más cerca de su objetivo de aproximadamente el 2 . |
| Today, the collapse in the price of crude oil is probably the most significant factor driving inflation below target, just as in 2011 it was the rise in oil prices that drove it above target. | En la actualidad, es probable que el derrumbe de precios del crudo sea el principal factor que impide alcanzar la meta de inflación, así como en 2011 su encarecimiento tuvo el efecto contrario. |
| Cheaper oil is a boon for growth but it also lowers long term inflation expectations, which are the true target of monetary policy. | Cuando éste es más barato se beneficia el crecimiento, pero también bajan las expectativas de inflación de largo plazo, que son el verdadero objetivo de la política monetaria. |
| Combined with the effects of relatively high resource utilisation and unexpectedly rapid price increases which could have affected inflation expectations , Sveriges Riksbank took the view that there was a risk of the inflation target being exceeded . | Sumando los efectos de una utilización de los recursos relativamente intensa y unas subidas de precios imprevisiblemente fuertes , que podían haber afectado a las expectativas de inflación , el Sveriges Riksbank consideró que cabía el riesgo de que se sobrepasara el objetivo de inflación . |
| TARGET | Euros 2 commemorative coins |
| Target | Tar |
| Target | Objetivo verb, to modify selected image attributes |
| Target | Objetivo |
| Target | Destino |
| Target | DestinoOrigin of a tramline or busline |
| Target | Destino |
| Since 1993 Sveriges Riksbank has operated under a flexible exchange rate regime with the objective of monetary policy expressed as an explicit inflation target . | La renta real disponible siguió evolucionando favorablemente , debido en gran medida a los |
Related searches : Inflation Rate Target - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation
