Translation of "inflammatory mediators" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Inflammatory mediators - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

The mediation of no mediators will avail them then.	Los intercesores no podrán hacer nada por ellos.
I'm pouring some anti inflammatory cream on my right knee.	Estoy echándome crema antiinflamatoria en mi rodilla derecha.
Yet economists now routinely stoop to ad hominem attacks and inflammatory polemics.	Sin embargo ahora los economistas se rebajan rutinariamente a ataques ad hominem y polémicas incendiarias.
Statins, nonsteroidal anti inflammatory drugs and a few others, they inhibit angiogenesis too.	Las estatinas, fármacos antiinflamatorios no esteroideos y algunos otros, ellos también inhiben la angiogénesis.
Then why did those not help them that they had taken to themselves as mediators, gods apart from God?	Por qué no les auxiliaron aquéllos a los que, en lugar de tomar a Alá, habían tomado como dioses para que les acercaran?
Manipulative and inflammatory sectarian indoctrination is not uncommon amongst high ranking officials in the security forces.	El adoctrinamiento sectario que manipula y genera hostilidad no es poco común entre los oficiales de alto rango de las fuerzas de seguridad.
Reactive oxygen species are implicated in cellular activity to a variety of inflammatory responses including cardiovascular disease.	Las especies reactivas del oxígeno están implicadas en la actividad celular a una variedad de respuestas inflamatorias incluyendo las enfermedades cardiovasculares.
It will be a school where children go on these intellectual adventures driven by the big questions which their mediators put in.	Va a ser una escuela donde los niños se adentrarán a aventuras intelectuales impulsados por las grandes preguntas planteadas por sus mediadores.
There is some overlap in the microscopic appearances of different inflammatory myopathies, but some helpful differences are often present.	Hay algún solapeo en las apariencias microscópicas de diferentes miopatías inflamatorias, pero puede ayudar algunas diferencias frecuentemente presentes.
Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol.	Glechoma hederacea inhibits inflammatory mediator release in IFN gamma and LPS stimulated mouse peritoneal macrophages Journal of Ethnopharmacology Vol.
After a massive backlash, García deleted her inflammatory post, but not before it had been shared widely across the Internet.	El status en cuestión fue eliminado por la usuaria, pero no a tiempo para evitar la expansión del mensaje.
The severity of illness is directly proportional to the number of infected microfilariae and the power of the resultant inflammatory response.	La severidad de la enfermedad es directamente proporcional al número de microfilarias y a la fuerza de la respuesta inflamatoria resultante.
Then tragedy struck closer to home Her sister died at the age of 43 of a rare inflammatory disease called sarcoidosis.	Luego, la tragedia fue más cercana su hermana murió a los 43 años a causa de una rara enfermedad inflamatoria llamada sarcoidosis.
U Pandavunsa, a famous monk in the country, said that using inflammatory language is against the code of ethnics of Buddhist monks	U Pandavunsa, un monje famoso en el país, dijo que usar lenguaje incendiario es contrario al código ético de los monjes budistas
Public outrage potentially fueled by inflammatory media coverage can push for a harsher sentence, especially in cases relating to terrorism or crimes against women.	La indignación pública posiblemente instigada por unas informaciones incendiarias de los medios de comunicación puede contribuir a que se aplique una sentencia más dura, en particular en casos relativos al terrorismo o a crímenes de los que sean víctimas mujeres.
Blocking leukotriene receptors can play a role in the management of inflammatory diseases such as asthma (by the drugs montelukast and zafirlukast), psoriasis, and rheumatoid arthritis.	El bloqueo de los receptores para los leucotrienos pueden participar en el tratamiento de enfermedades inflamatorias tales como el asma (montelukast y zafirlukast), psoriasis y artritis reumatoide.
The disturbing trend was first observed in 2012 when Facebook was swamped with hate speech and generally inflammatory communication between Buddhist and Muslim users in Myanmar.	La preocupante tendencia se observó por primera vez en 2012 cuando Facebook fue inundado con un discurso de odio y una comunicación generalmente agresiva entre usuarios budistas y musulmanes en Myanmar.
We have to be extremely clear about this need and about this need, also, we must once and for all disillusion the mediators who perhaps all in good faith are agitating on all sides.	EL PRESIDENTE. Señora Muscardini, Su Señoría no ha hecho una pregunta complementaria al Consejo.
No sooner had this BJP fueled hysteria been widely dismissed Muslims comprise 13 of India s population, and there have been only a handful of such marriages than the inflammatory rhetoric mounted.	Esta histeria provocada por el BJP fue descalificada ampliamente los musulmanes representan el 13 de la población del país y solo ha habido unos cuantos matrimonios de ese tipo pero casi inmediatamente la retórica incendiaria aumentó.
Osaka, Japan's second city, is home to many permanent ethnic Korean residents of Japan, and Osaka mayor Hashimoto had come to refute many of the Zaitokukai s crazy and inflammatory claims about them.	Muchos de ellos viven en Osaka, la segunda ciudad más grande de Japón, y el alcalde Hashimoto quería refutar las acusaciones hostiles y absurdas de Zaitokukai.
Even the agreement to allow women and children to leave blockaded areas of the city of Homs an anti Assad stronghold fell far short of international mediators vision (and even this achievement seems to be in doubt).	Resulta significativo así el acuerdo para permitir que mujeres y niños abandonen las zonas bloqueadas de la ciudad de Homs un bastión anti Assad se queda corto frente a las expectativas de los mediadores internacionales e incluso este logro parece estar en discusión.
There is only one way out of the Gaza tragedy that can provide justice to its many victims The parties to the conflict and the regional actors now vying to act as mediators must leverage the ongoing calamity into a grand peace agenda.	Hay una sola salida de la tragedia de Gaza que puede ofrecer justicia a sus muchas víctimas que las partes del conflicto y los actores regionales que ahora compiten por ser sus mediadores usen el desastre actual como punto de partida para impulsar un amplio programa de paz.
Jill now worries more about corporate controls on speech than government controls, citing instances where Facebook has taken down pro Palestinian speech that had been incorrectly flagged as supporting terrorism, while allowing far more inflammatory pro Israel speech.	Jill, que ahora está más preocupada por los controles de las corporaciones sobre el discurso que por los gubernamentales, cita ejemplos en los que Facebook ha suprimido discursos pro palestinos que habían sido denunciados incorrectamente como apoyando al terrorismo, mientras ha permitido discursos pro Israel mucho más encendidos.
One of the most provocative is that the intense reporting on the trial including mainstream reporters' extensive use of Twitter created a circus atmosphere and such widespread, instant saturation with inflammatory details that the jury was improperly swayed by public passions.	Uno de los más provocativos afirma que los intensos informes sobre el proceso, incluido el amplio uso de Twitter por parte de los periodistas de medios de información masiva, creó una atmósfera de circo , y tal saturación generalizada e inmediata con detalles exaltadores hizo que las pasiones públicas ejercieran una influencia inapropiada sobre el jurado.
That way lies not accommodation with the devil, but recognition that the current situation is unsustainable inflammatory confrontation is closer than we think and catastrophe can be averted only by cool, level headed diplomacy of the kind that, until now, has been in unhappily short supply.	Eso no significa pactar con el diablo, sino reconocer que la situación actual es insostenible una confrontación incendiaria está más cerca de lo que pensamos y solo se podrá evitar una catástrofe mediante una diplomacia serena que, hasta el momento, lamentablemente no ha aparecido.
This is a matter not of taking up a clearly demonstrable or moral position but of adopting a practical stance objecting to the harm done to human health and the natural environment by atrazine that harm has been scientifically proven and there is no longer any question about it, all that remains is to deal and negotiate with the industry producing it. But this Parliament is not a group of industrial mediators.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, la Comisión Europea nos propone modificar la Directiva CEE sobre la contaminación causada por determinadas sustancias peligrosas vertidas en el medio acuático, en

Muestra esta página en español