Translation of "infamy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Infamy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hatred, infamy and slander have not conquered my spirit. | El odio, la infamia y la calumnia no han conquistado mi espíritu. |
| Lest he that heareth it put thee to shame, and thine infamy turn not away. | No sea que te deshonre el que te oye, y tu infamia no pueda ser reparada |
| The infamy of power believed it could openly speak in the guise of freedom of speech. | La infamia del poder parecía poderse mostrar sin vueltas bajo la forma de la libertad de opinión. |
| When Lisa is flipping through the radio channels, President Franklin D. Roosevelt's Infamy Speech can be heard. | Cuando Lisa cambia las diferentes estaciones de radio, el presidente puede escucharse el Discurso Infame de Franklin D. Roosevelt. |
| Violence marred that day, however, and 35 years later it's still remembered as a day of infamy. | Pero ese día pasó a la historia por un lamentable hecho de violencia del que hasta el día de hoy, casi 35 años más tarde, se sigue hablando. |
| Strong drink and games of chance and idols and divining arrows are only an infamy of Satan's handiwork. | El vino, el maysir, las piedras erectas y las flechas no son sino abominación y obra del Demonio. |
| That He might cut off a part of those who disbelieve, or expose them to infamy, so that they retire frustrated. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| And whoever commits a mistake or a sin, then blames it on someone innocent has indeed burdened himself with infamy and a manifest crime. | Quien comete una falta o un pecado y acusa de ello a un inocente, carga con una infamia y con un pecado manifiesto. |
| That He might cut off a fringe of the Unbelievers or expose them to infamy, and they should then be turned back, frustrated of their purpose. | para despedazar a los que no creían o derrotarlos y que regresaran, así, decepcionados. |
| Nor can Israel ignore the Middle East s infamy as the only region in the world where chemical and biological weapons have been used since World War II. | Tampoco puede Israel ignorar el infame precedente que sienta para Oriente Próximo ser la única región del mundo donde volvieron a usarse armas químicas y biológicas después de la Segunda Guerra Mundial. |
| Meanwhile, the Versailles restaurant, a meeting point for many hard line Cuban exiles in Miami, was the barometer for measuring what many called a day of infamy. | Entre tanto, el restaurante Versailles, punto de encuentro de muchos exiliados cubanos en Miami, fue el barómetro para medir, lo que muchos catalogan, un día de infamia. |
| Long before September 11 became a day of infamy in the United States, it acquired similar significance in Chile, where 40 years ago, on September 11, 1973, the armed forces, led by General Augusto Pinochet, overthrew the country s democratically elected government. | Mucho antes de que el 11 de septiembre se convirtiera en un día aciago para los Estados Unidos, adquirió también un significado similar en Chile. Cuarenta años atrás, el 11 de septiembre de 1973, las fuerzas armadas, a las órdenes del general Augusto Pinochet, derrocaron al gobierno democráticamente electo del país. |
| Therefore prophesy and say, Thus saith the Lord GOD Because they have made you desolate, and swallowed you up on every side, that ye might be a possession unto the residue of the heathen, and ye are taken up in the lips of talkers, and are an infamy of the people | por eso, profetiza y di que así ha dicho el Señor Jehovah Por cuanto os desolaron y os aplastaron por todos lados, para que fueseis hechos heredad de las demás naciones, de modo que se os puso como objeto de habladuría y calumnia ante los pueblos |
Related searches : Live In Infamy
