Translation of "inclusive education" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Education - translation :

Educación

Inclusive - translation :

Inclusivo

Inclusive education - translation :

Educación inclusiva

Keywords : Educación Educación Educativo Formación Universitaria

Examples (External sources, not reviewed)

The proposed education SDG reflects this consensus, as it calls for inclusive, equitable access to the classroom.	El ODS propuesto refleja dicho consenso, pues propugna un acceso a las aulas equitativo y no excluyente.
One such area of agreement is the idea that the key to inclusive growth is, as then British Prime Minister Tony Blair put in his 2001 reelection campaign, education, education, education.	A este respecto, uno de los temas sobre los cuales existe coincidencia es la idea de que la clave para el crecimiento inclusivo es, educación, educación, educación , como lo expresó el ex Primer Ministro del Reino Unido, Tony Blair, durante su campaña para la reelección en 2001.
Finally, education is one of the most powerful tools for reducing poverty and generating sustainable, inclusive economic growth.	Por último, una de las herramientas más poderosas para reducir la pobreza y generar un crecimiento económico sostenible e inclusivo es la educación.
(b) Persons with disabilities can access an inclusive, quality and free primary education and secondary education on an equal basis with others in the communities in which they live	b) Las personas con discapacidad puedan acceder a una educación primaria y secundaria inclusiva, de calidad y gratuita, en igualdad de condiciones con las demás, en la comunidad en que vivan
25. Takes note with appreciation of the report of the Special Rapporteur on the right to education,A HRC 4 29 and Add.1 3. which is devoted to the right to inclusive education of persons with disabilities, and in this context calls upon States to consider carefully the recommendations contained therein, namely, to take steps towards ensuring an effective inclusive education system	25. Toma nota con reconocimiento del informe del Relator Especial sobre el derecho a la educaciónA HRC 4 29 y Add.1 a 3., que está dedicado al derecho a la educación inclusiva para las personas con discapacidad, y, en ese contexto, exhorta a los Estados a examinar cuidadosamente las recomendaciones contenidas en dicho informe, concretamente a tomar medidas para asegurar que haya un sistema de educación eficaz e inclusivo
Inclusive Growth and Global Justice	Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial
You're talking about inclusive innovation.	sino de innovación inclusiva.
Moreover, the competition was very inclusive.	Además, la competencia fue muy inclusiva.
Emphasizing the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities,	Destacando la importancia de la educación en materia de derechos humanos como instrumento efectivo para promover una sociedad inclusiva y la comprensión y la tolerancia respecto de las personas pertenecientes a minorías y entre ellas,
Recognizing the fundamental role of education and other active policies in the promotion of tolerance and respect for others and in the construction of pluralistic and inclusive societies,	Reconociendo el papel fundamental de la educación y de otras políticas activas en la promoción de la tolerancia y del respeto del prójimo y en la construcción de sociedades pluralistas e incluyentes,
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Emphasizing also the importance of human rights education as an effective tool to promote an inclusive society and understanding of and tolerance towards and among persons belonging to minorities,	Destacando también la importancia de la educación en materia de derechos humanos como instrumento efectivo para promover una sociedad inclusiva y la comprensión y la tolerancia respecto de las personas pertenecientes a minorías y entre ellas,
year is between 1 and 32767 inclusive	el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos
month is between 1 and 12 inclusive	el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos
DR It was not an inclusive group.	DR No era un grupo incluyente.
Despite the country's obligation to implement an inclusive education for disabled students in compliance to the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (UN CRPD), the proposed legislation of the government states that a separate education will be given to disabled children with special education programme , which is a discrimination.	A pesar de la obligación del país de implementar una educación inclusiva para los estudiantes discapacitados, en cumplimiento con la Convención de los Derechos de las Personas con Discapacidades de las Naciones Unidas (UN CRPD), la legislación propuesta del gobierno sostiene que a los niños discapacitados se les entregará una educación por separado en un programa de educación especial , lo que es una discriminación.
(i) To recognize the rights of young persons with disabilities to education without discrimination and on the basis of equal opportunity, including by ensuring an inclusive education system at all levels and lifelong learning, and to work, on an equal basis with others	i) Reconocer el derecho de los jóvenes con discapacidad a la educación, sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, incluso garantizando un sistema de educación inclusivo a todos los niveles y el aprendizaje permanente, y al trabajo, en pie de igualdad con otros
It's the most inclusive approach you can take.	Es el enfoque que lo abarca todo.
1. States Parties recognize the right of persons with disabilities to education. With a view to realizing this right without discrimination and on the basis of equal opportunity, States Parties shall ensure an inclusive education system at all levels and lifelong learning directed to	1. Los Estados Partes reconocen el derecho de las personas con discapacidad a la educación. Con miras a hacer efectivo este derecho sin discriminación y sobre la base de la igualdad de oportunidades, los Estados Partes asegurarán un sistema de educación inclusivo a todos los niveles así como la enseñanza a lo largo de la vida, con miras a
But it is joined up, and it is inclusive.	Pero sí nos une y es inclusivo.
( e ) education and vocational education services	e ) servicios de enseñanza , incluida la capacitación profesional
Education how do we improve education?	Educación cómo mejorar la educación?
PISA brings together policymakers, educators, and researchers from around the world to discuss what knowledge students need to become successful and responsible citizens in today s world, and how to develop more effective, inclusive education systems.	El sistema PISA es un foro donde funcionarios, educadores e investigadores de todo el mundo debaten qué conocimientos necesitan los estudiantes para convertirse en ciudadanos responsables y exitosos en el mundo de hoy, y cómo desarrollar sistemas educativos más eficaces e inclusivos.
Education	Formación académica
education	educación
Education	EducaciónName
Education	EducaciónThe group type
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo.
The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive	El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive
As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and move towards homogenous groups in the more advanced stages.	El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y avanzar hacia experiencias de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas.
A rectangle showing the inclusive cost of the current active function in the part is shown. This, again, is split up to show the inclusive costs of its callees.	Repartición del coste inclusivo se muestra un rectángulo con el coste inclusivo de la función activa en esa parte. Éste a su vez se dividirá para mostrar los costes inclusivos de las funciones que llama.
(a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement	a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo
Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society	Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo
Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive.	Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive.
All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said.	Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV.
So we said, what is KA It was not an inclusive group?	Así que dijimos, lo que es KA No era un grupo incluyente?
Consider education.	Consideremos la educación.
The candidate registration process was inclusive and candidates were able to campaign freely.	El proceso de registro de candidatos fue inclusivo y los candidatos pudieron hacer campaña libremente.
As things stand at present, it seems that the likely trend in the future will be to maintain inclusive education during the first stages of school and open the way for homogenous groups in the more advanced or post compulsory stages.	El análisis de la realidad actual indica la probable tendencia en el futuro mantener la educación inclusiva en las primeras etapas educativas y abrir camino hacia experiencias concretas de grupos homogéneos en etapas educativas más avanzadas o postobligatorias.
America s Education Bubble	La burbuja educativa de los Estados Unidos
E. Education grant	E. Subsidio de educación
Education Without Borders	Educación sin fronteras
Putting Education First	La educación ante todo
Education in Emergencies	La instrucción en situaciones de emergencia
Article 24 Education	Artículo 24 Educación

Muestra esta página en español