Translation of "in providing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

In providing - translation :

Providing - translation :

Keywords : Proporcionando Proveer Proporciona Proporcionar Dando

Examples (External sources, not reviewed)

in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Liquidity providing ( assets )	Inyección de liquidez ( activo )
liquidity providing reverse	CAPÍTULO 3 Operaciones de mercado abierto
assist the vessel s management in providing services to passengers.	asistir a los mandos de la embarcación en la prestación de servicios a los pasajeros.
After all, providing care is every bit as important as providing cash.	Al fin y al cabo, proveer de atención y cuidado es exactamente tan importante como proveer de dinero.
Providing the context is key in trying to convey empathy.	Proporcionar el contexto es clave para transmitir empatía.
( a ) its activities mainly consist in providing financial services in the financial sector	conglomerado financiero todo grupo que cumpla las siguientes condiciones , sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 3 a ) que sus actividades consistan principalmente en proporcionar servicios financieros en el sector financiero
assist the Commission in providing for the support referred to in Article 80	asistir a la Comisión para prestar la ayuda a la que hace referencia el artículo 80.
US dollar liquidity providing operations	Operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Either by providing the attributes value in its native form 'language' 'title' or by providing an array with elements for each language as described above.	O bien proporcionando los valores de los atributos en su forma nativa 'lenguaje' 'título', bien proporcionando una tabla con los elementos para cada lenguaje según se describe más arriba.
As well as providing experience and additional resources, they are often directly and actively involved in meeting policy targets, for example by providing social services.	Además de aportar su experiencia y recursos complementarios, con frecuencia la economía social está directamente asociada a la concretización de los objetivos políticos, por ejemplo mediante la prestación de servicios sociales.
finally , they continue to be relevant in providing finance to smaller counterparties .	y , por último , estas operaciones siguen constituyendo un mecanismo importante para la financiación de entidades de contrapartida de menor tamaño .
(a) Providing stronger and more visible leadership in response to the epidemic	a) Asumiendo una función de liderazgo más enérgico y visible en respuesta a la epidemia
Iran appears incapable of providing it.	Irán parece incapaz de ofrecerla.
Relative importance of liquidity providing factors	Importancia relativa de los factores de inyección de liquidez
they are liquidity providing reverse operations	son operaciones temporales de inyección de liquidez
Again, the fast growers must be doing something in addition to providing education.	Es decir, los países que crecen en forma rápida deben estar haciendo algo que va más allá de proporcionar educación.
Activity in the world economy remains strong , providing support for euro area exports .	La actividad de la economía mundial continua siendo intensa , lo que constituye un respaldo para las exportaciones de la zona del euro .
Websites providing services for Bitcoin have been attacked and bitcoins in deposits stolen.	Los sitios web que ofrecen servicios para Bitcoin han sido atacados y se han robado bitcoins en depósito.
Reactivation of US dollar liquidity providing operations	Reactivación de las operaciones de inyección de liquidez en dólares estadounidenses
Expansion of US dollar liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de suministro de liquidez en dólares estadounidenses
Extension of foreign currency liquidity providing operations	Ampliación de las operaciones de inyección de liquidez en divisas
Jobs are created directly in the organization providing the network and indirectly in the supply chain.	Se crean puestos de trabajo directamente en la organización que proporciona la red e indirectamente en la cadena de suministro.
Career Underwood's first film appearance was providing additional voices in My Neighbors the Yamadas in 1999.	Su primera aparición en una película fue cuando interpretó varias voces adicionales en Mis vecinos los Yamada en 1999.
In providing this information, 23andMe s customers are building a valuable biobank for the company.	Al proporcionar esta información, los clientes de 23andMe van creando un valioso biobanco para la compañía.
'Eat and drink of God's providing, and mischief not in the earth, doing corruption.'	Todos sabían de cuál debían beber. Comed y bebed del sustento de Alá y no obréis mal en la tierra corrompiendo!
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Facilitar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
(ii) Procuring, providing or possessing such a document	ii) La facilitación, el suministro o la posesión de tal documento
(e) Providing information, evidentiary items and expert evaluations	e) Proporcionar información, elementos de prueba y evaluaciones de peritos
Providing the weather is clear, I'll go there.	Siempre que el tiempo esté despejado, iré allí.
Meanwhile, workers providing in person services might not see their jobs change much at all.	Mientras tanto, los trabajadores que ofrecen servicios en persona podrían no ver un cambio en absoluto en sus empleos.
A brochure providing a general description of the TARGET system was published in May 1998 .	En mayo de 1998 se publicó un folleto informativo con la descripción general del sistema TARGET .
In this context , the Eurosystem has conducted liquidity providing fine tuning operations yesterday and today .	En este contexto , el Eurosistema ha efectuado en el día de ayer y en la mañana de hoy operaciones de ajuste de inyección de liquidez .
These bodies are especially important in providing budgetary estimates, particularly for unfunded long term liabilities.	Dichos órganos son particularmente importantes para hacer cálculos presupuestarios, en particular las obligaciones a largo plazo no financiadas.
AIDG has worked in Haiti since 2007, providing engineering and business support to small businesses.	AIDG ha trabajado en Haití desde 2007, brindando apoyo en ingeniería y negocios a las pequeñas empresas.
We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.	Vamos a proveerles contenido en toda una gama de diferentes idiomas,
59 154. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims	59 154. Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas
61 179. International cooperation in the prevention, combating and elimination of kidnapping and in providing assistance to victims	61 179. Cooperación internacional para prevenir, combatir y eliminar el secuestro y prestar asistencia a las víctimas
The Nepomuk Server providing Storage services and strigi controlling	Servidor de Nepomuk que proporciona servicios de almacenamiento y control strigiComment
Secondly, providing active support for member state decision makers	en segundo lugar, una ayuda activa a las autoridades competentes de los Estados miembros
As a result, lending in crisis situations implies using international reserves and providing foreign currency liquidity.	En consecuencia, el rol de prestamista de última instancia en situaciones de crisis implica el uso de reservas internacionales y la provisión de liquidez en moneda extranjera.
Providing central bank services is another way in which the Eurosystem seeks to advance financial integration .	Estos avances son más significativos en las áreas más próximas a la política monetaria única y dependen también del grado de integración de la correspondiente infraestructura de mercado .
We have to invest, in fact, in the idea of a meaningful prosperity, providing capabilities for people to flourish.	Tenemos que invertir, de hecho, en la idea de la prosperidad con sentido, ofreciendo capacidades para que las personas florezcan.
Providing for honest things, not only in the sight of the Lord, but also in the sight of men.	Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres
In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés .

Muestra esta página en español