Translation of "in deviation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deviation - translation :

In deviation - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Deviation	Desviación
Deviation	Desviación
Std. deviation	Desviación estándar
Standard deviation	Desviación estándar
Standard Deviation	Desviación estándar
Sample standard deviation	Desviación estándar de ejemploEnter data
Chart 5 Lithuanian litas deviation from ERM II central rate ( daily data percentage deviation	Gráfico 5 Litas lituana desviaciones con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
You will see in them neither crookedness, nor deviation.	en el que no se verán depresiones ni elevaciones .
Standard deviation of the distribution	Desviación estándar de la distribución
Standard deviation for the total population	Desviación estándar para la población total
Standard deviation of the normal distribution	Desviación estándar de la distribución normal
Standard deviation of the standard logarithmic distribution	Desviación estándar de la distribución logarítmica estándar
In 2000 , the standard deviation of the EONIA was 14 basis points .	En el año 2000 , la desviación típica del EONIA fue de 14 puntos básicos .
STD is the standard deviation of the distribution.	STD es la desviación estándar de la distribución.
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipos de interés
second , a permitted deviation from this benchmark in terms of the interest rate risk	en segundo lugar , una desviación permitida de esta referencia en términos del riesgo de tipo de interés
Select here the value which represents the standard deviation of the Gaussian, in pixels.	Seleccione aquí el valor que representa la desviación estándar de la función gaussiana, en píxeles.
The standard deviation remained at around 1 percentage point .	La desviación típica permaneció en torno a 1 punto porcentual .
Select here the standard deviation of the blur Gaussian.	Seleccione aquí la desviación estándar del desenfoque gaussiano.
Select here the sharpen deviation value of the Laplacian.	Seleccione aquí el valor de la desviación de aguzado del laplaciano.
Select here the unsharpen deviation value of the Gaussian.	Seleccione aquí el valor de desviación para desaguzar del gaussiano.
Expressed through standard deviation Values given over accidental errors.	Se expresa a través de la desviación estándar como los valores dados sobre errores accidentales.
The Qur an in Arabic, having no deviation at all, so that they may be pious.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Mr. Englund's book is a deviation from standard history books.	El libro del señor Englund es una desviación de los libros de historia estándar.
And we led you to deviation indeed, we were deviators.	Os descarriamos. Nosotros mismos estábamos descarriados!
On that day they will follow their caller without deviation.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
On that Day, they will follow the caller, without any deviation.	Ese día, seguirán al Pregonero, que no se desviará.
Chart 5 Slovenian tolar deviation from ERM II central rate ( daily data	Gráfico 5 Tólar esloveno desviacion con respecto a la paridad central del MTC II ( datos diarios , desviación en porcentaje
2 Inflation dispersion in the euro area ( standard deviation in percentage points ) weighted standard deviation unweighted standard deviation 7.0 6.0 Stage One of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Stage Two of EMU Stage Three of EMU 5.0 4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 7.0 6.0	Mientras tanto , en los Países Bajos , el diferencial de inflación frente D i s p e r s i ó n d e l a i n f l a c i ó n e n l a z o n a d e l e u ro ( desviación tipica en puntos porcentuales ) Desviación típica ponderada Desviación típica sin ponderar 7,0 6,0 Primera fase de la UEM 5,0 4,0 3,0 2,0 1,0 0,0 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 Fuente Eurostat .
Indeed, those who inject deviation into Our verses are not concealed from Us.	Los que niegan Nuestros signos no pueden ocultarse a Nosotros.
Those who prevent from the way of Allah and wish deviation in it and it is they who disbelieve in the Hereafter.	que desvían a otros del camino de Alá, deseando que sea tortuoso, y no creen en la otra vida!
Any deviation from officially sanctioned behavior would be treated with suspicion and most likely punished.	Cualquier alejamiento del comportamiento aprobado oficialmente era tratado con sospecha y, muy probablemente, castigado.
All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman, and has not kept any deviation in it.	Alabado sea Alá, que ha revelado la Escritura a Su siervo y no ha puesto en ella tortuosidad,
As for those in whose hearts is deviation, they follow the unspecific part, seeking descent, and seeking to derive an interpretation.	Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello.
And yeah, all the clinicians in the audience will talk about power and all the standard deviation. We'll do that later.	Y si, todos los clinicos de la audiencia van a hablar de potencia y de la desviación estándar. Vamos a hacer eso mas tarde.
Deviation from the centerline of the approach can be seen and easily relayed to the pilot.	La desviación de la línea central de la aproximación puede verse y fácilmente ser asumida por el piloto.
In the ECB, for example, a debate is underway to determine under which conditions deviation from fiscal orthodoxy might be stabilizing in the long term.	En el BCE, por ejemplo, existe un debate en marcha para determinar en qué condiciones la desviación de la ortodoxia fiscal podría ser estabilizadora a largo plazo.
The standard deviation of the difference between the estimated and the actual values was Euros 2.7 billion .	En contraste con las OPF , las OFPML no se efectúan , por regla general , con la intención de gestionar la liquidez o de señalar la orientación de la política monetaria . Para que el Eurosistema actúe como aceptante de tipos de interés , las OFPML se han instrumentado mediante subastas a tipo de interés variable con un procedimiento de adjudicación a tipo de interés múltiple ( subasta americana ) , un volumen a adjudicar anunciado con antelación y sin tipo mínimo de puja .
Term structure of interest rate volatility ( standard deviation over the specified period of daily changes in the levels of money market interest rates in the euro area	Estructura temporal de la volatilidad de los tipos de interés ( desviación típica durante el período reseñado de las variaciones diarias registradas en los niveles de los tipos de interés del mercado monetario de la zona del euro
1 ) Annualised monthly standard deviation ( as a percentage ) of daily percentage changes of the exchange rate against the euro .	1 ) Desviación típica mensual , anualizada , de las variaciones porcentuales diarias del tipo de cambio frente al euro , en porcentaje .
Allah wants to accept your repentance, but those who follow their passions want you to digress into a great deviation.	Alá quiere volverse a vosotros, mientras que los que siguen lo apetecible quieren que os extraviéis por completo.
In case you suffer from this deviation, try to realise that no extremes are good and that within your family, order and cleanliness should not go first.	En caso de que usted sufra esta desviación , pruebe a ser consciente de que nada se debería exagerar y que el orden y la limpieza seguramente no deberían ocupar ser primordiales en la familia.
Those with deviation in their hearts pursue the allegorical, so as to create dissension by seeking to explain it but no one knows its meaning except God.	Los de corazón extraviado siguen las equívocas, por espíritu de discordia y por ganas de dar la interpretación de ello. Pero nadie sino Alá conoce la interpretación de ello.
Note Interpolation of the standard deviation of the EONIA rate and two week , three , six and twelve month EONIA swap rates .	Nota Interpolación de la desviación típica del tipo EONIA y de los tipos swap del EONIA a dos semanas y a tres , seis y doce meses .
Statistics Provides simple statistics for minimum and maximum pixel values and their respective locations. FITS depth, dimension, mean, and standard deviation.	Estadísticas proporciona estadísticas simples para los valores de píxeles mínimos y máximos y sus respectivas posiciones la profundidad FITS, su dimensión, su media y su desviación estándar.

Muestra esta página en español