Translation of "in attendance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Attendance - translation :

In attendance - translation :

Keywords : Asistencia Obligatoria Asistentes Presentes Asistir

Examples (External sources, not reviewed)

Forty percent attendance to 93 percent attendance.	Tenían asistencia del 40 al 93 .
Attendance is mandatory.	La asistencia es obligatoria.
We see a transformation in attendance by girls.	Se ve un cambio en la escolaridad de las niñas.
His attendance is irregular.	Su asistencia es irregular.
Your attendance isn't necessary.	Su asistencia no es necesaria.
The attendance must not drop.	La asistencia no debe decaer .
Attendance is compulsory for all members.	La asistencia es obligatoria para todos los miembros.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Article 3 Attendance at General Council meetings	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General
We request your attendance at the meeting.	Nosotros solicitamos tu asistencia a la reunión.
Your attendance will affect your final grade.	Vuestra asistencia influirá en vuestra calificación final.
She was excused attendance at the meeting.	Se le excusó la asistencia a la reunión.
And those who are in attendance have to listen to his lamentations !	Este conjunto de propuestas de modificación pretende sencillamente introducir en el Reglamento un procedimiento.
Article 3 Attendance at General Council meetings 1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo General 1 .
Article 2 Attendance at Executive Board meetings 1 .	Artículo 2 Asistencia a las reuniones del Comité Ejecutivo 1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de Gobierno 3.1 .
Article 3 Attendance at Governing Council meetings 3.1 .	Artículo 3 Asistencia a las reuniones del Consejo de gobierno 3.1 .
No, no, no, no, no. I take attendance.	No, no, no, no, no. Asisto a clases.
The organizer rejected your attendance at this meeting.	El organizador rechazó su asistencia a esta reunión.
They said We worship idols, and we remain constantly in attendance on them.	Dijeron Servimos a ídolos y continuaremos entregándonos a su culto .
Many prominent Venezuelans were in attendance that night, including former president Carlos Andrés Pérez.	Muchos venezolanos prominentes estuvieron presentes esa noche, entre ellos el ex presidente Carlos Andrés Pérez.
You who dwell in the gardens, with friends in attendance, let me hear your voice! Beloved	Oh tú que habitas en los jardines, mis compañeros desean escuchar tu voz! Déjame oírla
They are not able to help them, and they themselves are for them soldiers in attendance.	No podrán auxiliarles. Al contrario, formarán un ejército al que se hará comparecer contra ellos.
Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine.	Entre tanto que voy, ocúpate en la lectura, en la exhortación y en la enseñanza
Cuban journalist Rosa Miriam Elizalde found Mendiguetía's attendance to be sickening	Al respecto, la periodista cubana Rosa Miriam Elizalde comenta en Cubadebate
(ii) Increase in attendance at joint security training sessions run by the United Nations Security Coordinator in the field	ii) Aumento de la asistencia a las sesiones conjuntas de capacitación en materia de seguridad organizadas sobre el terreno por el Coordinador de Asuntos de Seguridad de las Naciones Unidas.
In the early 19th century, church attendance in Western Europe started sliding down very, very sharply, and people panicked.	A principios del siglo XIX la asistencia al templo en Europa occidental empezó a decaer muy abruptamente, y el pánico cundió entre las personas.
An international banishment which prohibits the attendance of not only stadiums in Italy but also in all of Europe.	Un Daspo (prohibición de acceso a acontecimientos deportivos) internacional que impide frecuentar no solo los estadios italianos sino también los de toda Europa.
It's very interesting. When we started our school the parents would give thumbprints in the attendance register.	Es muy interesante. Cuando empezamos nuestra escuela los padres marcaban huellas digitales en el registro de asistencia.
Many of the dignitaries in attendance came from states with their own human rights and terrorism problems.	Muchos de los dignatarios que participaron provenían de países con sus propios problemas de terrorismo y de derechos humanos.
I agree fully with what Mr Prag said, even as to the thinness of attendance in this House.	Estoy totalmente de acuerdo con lo que ha dicho el Sr. Prag, incluso con respecto a la escasa presencia en esta Asamblea.
Video SB We have 80 percent attendance for all our parents teachers meeting.	Video Shukla Bose Tenemos un 80 por ciento de asistencia en todas nuestras reuniones entre padres y maestros.
1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.	1998 was also the first year that attendance officially broke the 100,000 mark.
In attendance was, among others, Mitch McConnell, the Senate's top Republican and an avowed opponent of the healthcare law.	Entre los asistentes estaba, entre otros, Mitch McConnell, el republicano más importante en el Senado y un opositor declarado de la ley de asistencia sanitaria.
The festival had the largest attendance since the construction of the security fence, and the largest legitimate attendance to date ticket allocation was raised by 27,500 to 137,500, which were charged at 145 and sold out in 1 hour 45 minutes.	El festival tuvo la mayor asistencia desde la construcción de la cerca de seguridad, y la mayor asistencia legítima hasta la fecha la asignación de entradas fue incrementado por 27.500 a 137.500, que con un costo de 145 y se agotaron en 1 hora y 45 minutos.
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	en cambio , la asistencia del sector bancario comercial , abogados especialistas o cámaras de comercio no fue suficiente .
attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .	attendance by commercial banking sector , specialist lawyers or chambers of commerce was not sufficient .
DIEZ DE RIVERA (S). (ES) Mr President, for some strange reason my name does not appear in the attendance register.	Sería muy necesario que en informes de este tipo nos aportase la Comisión documenta ción suficiente para justificar sus propuestas.
Attendance was at 58 a few hours before closure, according to Abkhazian electoral Commission officials.	Según los responsables de la Comisión Electoral de Abjasia, la participación fue del 58 unas horas antes del cierre.
The club set a new MLS record for average attendance with 30,943 fans per match.	El club fijó un nuevo récord de aforo promedio con 30.943 hinchas por partido.
We could not receive any comments from the Council because they, sadly, were not in attendance when we were debating German unification.	No hemos podido recibir comentarios del Consejo porque, lamentablemente, no estaba presente cuando debatimos la unificación alemana. Es algo realmente lamentable. table.
Prior to that game the football attendance record for a match in Newcastle stood for 52 years, set when Australia played Rapid Vienna.	Esto rompe un récord de 52 años para un partido de fútbol en Newcastle, cuando la selección australiana jugó con el Rapid de Viena.
Their attendance to the AG meetings is considered as a signal of their commitment to the project .	Su asistencia a las reuniones del GC se considerará una señal de su compromiso con el proyecto .
HABSBURG (PPE). (DE) Mr President, I have just looked through yesterday's Minutes and noticed that I am not included in the register of attendance.	HABSBURG (PPE). (DE) Señor Presidente, acabo de repasar el Acta última y he comprobado que mi nombre no figura en la lista de asistentes.
Expected attendance is still rising rapidly, and another 13,000 people are sitting on invitations to join the demonstration.	El número de asistentes esperados está aumentando rápidamente, y otras 13,000 personas estaban a la espera de invitaciones para sumarse a la manifestación.

Muestra esta página en español