Translation of "imprison" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Imprison - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The unbelievers planned to imprison, murder or expel you (Muhammad) from your city. | Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. |
| When the disbelievers plotted against you, to imprison you, or kill you, or expel you. | Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. |
| Thereafter it occurred to them even after they had, the signs, to imprison him for a season. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it occurred to them, after they had seen the signs, to imprison him for a while. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| She informs Isséo that the council has decided to execute the king of Crete and imprison his wife. | Ella informa a Isséo que el consejo ha decidido ejecutar al rey de Creta y encarcelar a su esposa. |
| Said Firaun, If you ascribe any one else as a God other than me, I will surely imprison you. | Dijo Si tomas por dios a otro diferente de mí, he de enviarte a la cárcel! |
| Then it occurred to them after they had seen the signs that they should imprison him till a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it seemed good to them, after they had seen the signs, that they should imprison him for a while. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it appeared to them, after they had seen the proofs (of his innocence) to imprison him for a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it seemed good to them, even after they had seen the signs, that they should imprison him for some time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it appeared to them after they had seen the signs that al 'Azeez should surely imprison him for a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Then it occurred to the men, after they had seen the signs, (that it was best) to imprison him for a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| And it seemed good to them (the men folk) after they had seen the signs (of his innocence) to imprison him for a time. | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Russia s growing wealth emboldened Putin, a change exemplified in his decision to arrest and imprison Mikhail Khodorkovsky, the owner of oil giant Yukos, in 2003. | La prosperidad creciente de Rusia envalentonó a Putin, de lo que sirve como ejemplo su decisión de arrestar y encarcelar a Mijaíl Jodorkovski, dueño de la megaempresa petrolera Yukos, en 2003. |
| The response of Adelchis to this action was to imprison and rob the emperor while he was staying the princely palace at Benevento in August. | La respuesta de Adelchis a esta acción fue secuestrar y encarcelar al emperador mientras moraba el palacio principal de Benevento en Agosto. |
| Even after Joseph had been found innocent of any crime, the King and his people decided to imprison him for an appointed time (so that people would forget the incident). | Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo. |
| Remember how those who bent on denying the truth plotted against you to imprison you or kill you or expel you they schemed but God also schemed. God is the best of schemers. | Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| The Bahraini authorities continue to obstruct the work of journalists and to arrest, imprison and prosecute news providers in violation of the international undertakings it gave to the UN Human Rights Council in 2012. | Las autoridades de Bahréin continúan obstruyendo el trabajo de los periodistas, arrestando, encarcelando y enjuiciando a los proveedores de noticias vulnerando así los compromisos internacionales dados en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 2012. |
| And remember O dear Prophet when the disbelievers were scheming against you to either imprison you, or to kill you or to banish you and they were scheming, and Allah was making His secret plan and Allah s secret plan is the best. | Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
| And (remember) when the disbelievers plotted against you (O Muhammad SAW) to imprison you, or to kill you, or to get you out (from your home, i.e. Makkah) they were plotting and Allah too was planning, and Allah is the Best of the planners. | Y cuando los infieles intrigaban contra ti para capturarte, matarte o expulsarte. Intrigaban ellos e intrigaba Alá, pero Alá es el Mejor de los que intrigan. |
