Translation of "immigration policy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Immigration - translation :

Inmigración

Immigration policy - translation :

Política de inmigración

Policy - translation :

Política

Keywords : Inmigración Inmigración Inmigrantes Ilegal Papeles Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Examples (External sources, not reviewed)

That's why we need sound immigration policy.	Por eso es que necesitamos una buena política de inmigración.
We have to fix our immigration policy.	Tenemos que mejorar nuestra política de inmigración.
Asylum and immigration policy are closely connected.	Las políticas de asilo e inmigración están en mutua interacción.
Common policy measures on immigration, linked to labor market needs	Políticas comunes en materia de inmigración, vinculadas a las necesidades del mercado laboral
Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population.	Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local.
Moroccan authorities thought they finally had a success story to showcase for their new immigration policy.	Las autoridades marroquíes pensaron que por fin habían tenido una historia de éxito para mostrar su nueva política de inmigración.
Stopped Immigration	Migración detenida
Immigration reform	Reforma migratoria
Taking Back Immigration	Recuperar la cuestión de la inmigración
ASYLUM AND IMMIGRATION	INMIGRACIÓN Y ASILO
Asylum, immigration, borders	Política de asilo, migración y fronteras
Europe also must at last grasp the nettle of immigration policy something that has persistently eluded generations of political leaders.	Europa también debe desenredar por fin la maraña de la política de inmigración algo que persistentemente ha superado a generaciones de líderes políticos.
The UK s Immigration Distraction	El tema de la inmigración en Reino Unido como distracción
Inequality, Immigration, and Hypocrisy	Desigualdad, inmigración e hipocresía
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
But if we rise up as citizens against these acts and demand a responsible immigration policy, we are called xenophobic and racist.	Pero si nos levantamos como ciudadanos en contra de estos actos y exigimos una politica migratoria responsable nos llaman xenófobos y racistas.
For example, it is Mr Ford's conviction that in Britain good race relations are largely hampered by the British Government's immigration policy.	Ahora bien, el informe no establece esas diferencias y a menudo esto provoca confusión.
America s immigration system is broken.	El sistema de inmigración de los Estados Unidos está dañado.
Labor unions, once known for their skepticism toward immigration, are increasingly in favor of pro immigration reforms.	Los sindicatos, que antes eran escépticos respecto de la inmigración, ahora se muestran cada vez más favorables a la introducción de reformas que la alienten.
Immigration and the New Class Divide	La inmigración y una nueva división de clases
But for me, so is immigration.	Pero para mí la inmigración también lo es.
The danger is that UKIP s two primary policy prescriptions an end to immigration and withdrawal from the European Union are incompatible with economic prosperity.	El peligro estriba en que las dos primeras prescripciones normativas del UKIP el fin de la inmigración y la retirada de la Unión Europea son imcompatibles con la prosperidad económica.
That is why I am abstaining, while confirming that I want to see a good immigration policy and the eradication of racism and xenophobia.	Es una parte de la fundamentación política que consolidará el edificio de esta unión garantizando que todos los ciudadanos de la Comunidad compartirán una prosperidad futura.
There has been some movement on immigration.	En esto último hubo ciertos cambios.
Which immigration policies best facilitate economic growth?	Qué políticas de inmigración son más favorables al crecimiento económico?
POLICIES ON BORDER CHECKS, ASYLUM AND IMMIGRATION	POLÍTICAS SOBRE CONTROLES EN LAS FRONTERAS, ASILO E INMIGRACIÓN
The last substantial immigration from Wales took place shortly before World War I, which put a halt to further immigration.	La última inmigración sustancial de Gales y desde otras colonias del Mundo tuvo lugar poco antes de Primera Guerra Mundial.
The list of potential policy actions that could benefit the United States trade liberalization, comprehensive regulatory reform, and immigration and education reform, among others is long.	Es larga la lista de medidas políticas potenciales que podrían beneficiar a los Estados Unidos la liberalización comercial, una amplia reforma regulatoria, así como reformas educativas y migratorias, entre otras.
Immigration policy under Nicolas Sarkozy was criticised from various aspects a congestion of police, legal and administrative services subjected to a policy of numbers and the compatibility of that policy with the self proclaimed status of the country as the country of French human rights.	La política de inmigración aplicada por Nicolas Sarkozy ha sido criticada partiendo desde diversos puntos de vista la saturación de los servicios policiales, judiciales y administrativos sometidos a la política de cifras, la compatibilidad de esta política con el estatuto autoproclamado de país de los derechos humanos de Francia.
This is the central problem of postwar immigration.	Este es un problema de la inmigración de la posguerra.
The Union shall develop a common immigration policy aimed at ensuring, at all stages, the efficient management of migration flows, fair treatment of third country nationals residing legally in Member States, and the prevention of, and enhanced measures to combat, illegal immigration and trafficking in human beings.	La Unión desarrollará una política común de inmigración destinada a garantizar, en todo momento, una gestión eficaz de los flujos migratorios, un trato equitativo de los nacionales de terceros países que residan legalmente en los Estados miembros, así como una prevención de la inmigración ilegal y de la trata de seres humanos y una lucha reforzada contra ambas.
But, as should have been expected, the Senate which adopted a bipartisan immigration bill in 2013 would not accept the anti immigration baggage.	Pero, como era de esperar, el Senado, que en 2013 aprobó un proyecto de ley bipartidario sobre la inmigración, no iba a aceptar el acompañamiento antiinmigración.
If the British public truly opposes immigration, they are probably referring to non EU immigration, not the arrival of, say, Italian university graduates.	Si el público británico realmente se opone a la inmigración, es factible que se refieran a la inmigración no europea, y no a la llegada de digamos, estudiantes universitarios italianos.
Given its history, America s leadership on immigration is natural.	Dada su historia, el liderazgo de Estados Unidos en el campo de la inmigración es natural.
Restraining immigration leads to anaemic growth and harms employment.	La limitación de la inmigración debilita el crecimiento y perjudica al empleo.
Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs and Immigration	Viceprimer Ministro, Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración
The Chinese invented undocumented immigration from Mexico, Romero says.	Los chinos crearon la inmigración de indocumentados desde México , agrega Romero.
As underlined in the Commission's Communication on a holistic, cross cutting Renewed Social Agenda, it is generally recognized that social policy considerations must also be mainstreamed throughout EU policies (e.g. competition, internal market, economic policy, health, immigration, trade, agriculture, etc.).	Como se destaca en la Comunicación de la Comisión sobre una Agenda Social Renovada holística y transversal, se suele reconocer que las consideraciones de política social también deben integrarse en todas las políticas de la UE (por ejemplo, competencia, mercado interior, política económica, salud, inmigración, comercio, agricultura, etc.).
Is immigration a burden or an opportunity for the economy?	La inmigración, una carga o una oportunidad para la economía?
No response, it must be stressed, would be complete without a sustained commitment to addressing the drivers of mass immigration and that means a complete overhaul of the EU s Neighborhood Policy.	Además, es preciso subrayar que ninguna respuesta será completa sin una política perseverante que aborde la raíz de esta afluencia masiva, lo que implica una redefinición completa de la Política Europea de Vecindad.
As European populations age and shrink, the continent urgently needs immigration.	En tanto las poblaciones europeas envejecen y se achican, el continente necesita urgentemente de la inmigración.
And, as often happens in America, immigration became synonymous with Mexicans.	Y como suele ocurrir en EE.UU., la inmigración se convirtió en sinónimo de mexicanos.
At a time of crisis, however, as the EU battles high levels of unemployment, it might seem totally counter productive and negative to be promoting a policy of immigration into the EU.	No obstante, en épocas de crisis, el fomento de la política de inmigración a la UE, donde se registran altas tasas de desempleo, puede constituir algo sumamente contraproducente y negativo.
During his interviews with Univision s Jorge Ramos and Telemundo s José Díaz Balart, Rubio said that immigration reform may occur if he becomes president, but deferred action for childhood arrivals, a policy that allows certain undocumented immigrants who entered the country before their 16th birthday, and Obama s executive action on immigration, must come to an end.	En sus entrevistas con Jorge Ramos de Univisión y José Díaz Balart de Telemundo, Rubio dijo que la reforma migratoria podría ocurrir si se convierte en presidente, pero aplazó acciones para llegadas de niños, una política que permite a algunos migrantes indocumentados que entraron al país antes de tener 16 años, y manifestó que la acción ejecutiva de Obama sobre inmigración debe llegar a su fin.
Indeed, the Presidency of the Conference of Ministers responsible for Immigration intends to raise the question of immigration from Central and Eastern Europe at their meeting on 7 December.	Por ello, la Presidencia de la Conferencia de Ministros responsables de la Inmigración ha previsto plantear la cuestión de la inmigración procedente de los países de la Europa Central y del Este en la reunión que celebrarán el 7 de diciembre.

Muestra esta página en español