Translation of "image display" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Display - translation :

Monitor

Image - translation :

Imagen

Image display - translation :

Visualización de imágenes

Keywords : Exhibición Despliegue Vitrina Escaparate Demostración Imagen Semejanza Imágenes Viva Foto

Examples (External sources, not reviewed)

Display image on caps	Mostrar imágenes en la mayúscula
Remove Image from Display List	Eliminar imagen de la lista de visualización
Always display image save assistant	Mostrar siempre el asistente de almacenamiento de imágenes
Image to display in password dialog	Imagen a mostrar en el diálogo de la contraseña
Unlike some other image viewers, Image Viewer will only display images.	A diferencia de otros visores, Eye of GNOME sólo muestra imágenes.
Create image on disk from current display	Crear una imagen en disco a partir de la pantalla actual
Red display the red image channel values.	Rojo muestra los valores del canal rojo de la imagen. The green channel
Green display the green image channel values.	Verde muestra los valores del canal verde de la imagen. The blue channel
Blue display the blue image channel values.	Azul muestra los valores del canal azul de la imagen. The colors channel
Enable image display in the practice dialogs.	Activar las imágenes en los diálogos de práctica.
Set this option to display the image type.	Active esta opción para mostrar el tipo de la imagen.
Set this option to display the image captions.	Active esta opción para mostrar comentarios de la fotografía.
Set this option to display the image tags.	Active esta opción para mostrar las etiquetas de la imagen.
Set this option to display the image rating.	Active esta opción para mostrar la puntuación de la imagen.
Display FITS automatically when an image is captured?	Mostrar automáticamente FITS cuando se captura una imagen?
Image shape that can display jpg, png etc.	Forma de imagen que puede mostrar jpg, png, etc.
Set this option to display the image file name.	Active esta opción para mostrar el nombre del archivo de la imagen.
Set this option to display the image file date.	Active esta opción para mostrar la fecha del archivo de la imagen.
Set this option to display the image file size.	Active esta opción para mostrar el tamaño del archivo de la imagen.
Proportionately scales the image to the height of the display.	Se redimensiona la imagen de forma proporcional en función de la altura de la pantalla.
Set this option to display the image dimensions in pixels.	Active esta opción para mostrar el tamaño de la imagen en píxeles.
This widget will display a correction preview for the currently selected image. Move the mouse over the preview to display the original image. Move the mouse out of the preview to display the corrected image. Click on the preview to display the correction mask. The zoom buttons and panning widget allow you to view certain parts of the image more closely.	Este elemento mostrará una previsualización de la corrección para la imagen seleccionada. Mueva el cursor sobre la previsualización para mostrar la imagen original. Mueva el cursor haciafuera de la previsualización para ver la imagen corregida. Pulse sobre la previsualización para mostrar la máscara de corrección. Los botones de ampliación y desplazamiento permiten ver ciertas partes de la imagen con mas detalle.
Set this option to display the date when the image was taken.	Active esta opción para mostrar la fecha en que se tomó la fotografía.
Set this option to display black overlaid on the image. This will help you to avoid under exposing the image.	Habilite esta opción para que en la previsualización se muestren con negro puro los píxeles sobreexpuestos. Esto le ayudará a evitar la subexposición de la imagen.
Set this option to display white overlaid on the image. This will help you to avoid over exposing the image.	Habilite esta opción para que en la previsualización se muestren los píxeles sobreexpuestos con blanco puro. Esto le ayudará a evitar la sobreexposición de la imagen.
Abdulla Al Jalahma shares this image from the airport's information display and asks	Abdulla Al Jalahma compartió esta imagen en la pantalla de informaciones del aeropuerto y preguntó
Restores the original scan size by reducing or enlarging the image in the display.	Recupera el tamaño de exploración original aumentando o disminuyendo la imagen en la pantalla.
Set this option to display the camera flash settings used to take the image.	Active esta opción para mostrar la configuración del flash de la cámara usada para tomar la fotografía.
This proportionally scales the image in the large canvas to the width of the display.	Se redimensiona de forma proporcional el lienzo tomando como anchura la de la pantalla.
Set this option to display the camera exposure and sensitivity used to take the image.	Active esta opción para mostrar la exposición y la sensibilidad de la cámara usados para tomar la fotografía.
Set this option to display the camera mode and program used to take the image.	Active esta opción para mostrar el modo y el programa de la cámara usados para tomar la fotografía.
Set this option to display the camera white balance settings used to take the image.	Active esta opción para mostrar la configuración del balance de blancos usado para tomar la fotografía.
Set this option to display the image information when the mouse hovers over a thumbbar item.	Active esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas.
Set this option to display the camera aperture and focal settings used to take the image.	Active esta opción para mostrar la apertura y la focal usadas para tomar la fotografía.
Alpha display the alpha image channel values. This channel corresponds to the transparency value and is supported by some image formats, such as PNG or TIF.	Alpha Muestra los valores del canal alpha de la imagen, que se corresponde con la transparencia y está soportado por ciertos formatos de imagen como PNG o TIF.
Set this option to display the make and model of the camera with which the image has been taken.	Active esta opción para mostrar el fabricante y el modelo de la cámara con la que se ha tomado la fotografía.
Set this option to display image information when the mouse hovers over an icon view or thumb bar item.	Configure esta opción para mostrar la información de la imagen al pasar el ratón sobre los elementos de la barra de miniaturas o de iconos.
When a FITS image is captured from a camera, download and display the FITS automatically in KStars FITS Viewer	Cuando se captura una imagen FITS de una cámara, descargar y mostrar el FITS automáticamente en el visor FITS de KStars
There are additional methods of scaling an image right click the image display. Redefine the three named options and set the enlargement itself. This can also be done in the Preview window.	Existen métodos adicionales para redimensionar una imagen Pinchar sobre la imagen con el botón derecho del ratón. Redefinir las tres opciones nombradas y establecer la propia ampliación. Esto también se puede hacer en la ventana de Previsualización.
If the scanned image includes more than you want to appear in the final image, use this tool to crop your image by marking your selection in the larger image display to the right then selecting this tool. The image is cropped according to your selection. You may already be familiar with this function from The GIMP crop tool.	Si la imagen explorada incluye más información de la que usted quiere que aparezca en la imagen final, utilice esta herramienta para recortar la imagen marcando la selección en la versión grande de la derecha y después seleccionando esta herramienta. La imagen será recortada de acuerdo con su selección. Puede que esta función se resulte familiar si está habituado a trabajar con The GIMP.
Enable this option if you want the image rendered in monochrome mode. In this mode, the histogram will display only luminosity values.	Active esta opción si desea renderizar la imagen en modo monocromático. En este modo, el histograma solo mostrará los valores de luminosidad.
DISPLAY	DISPLAY
Display	Visualización
Display	PantallaComment
Display	Mostrar

Muestra esta página en español