Translation of "if would" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

If would - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

If I could, I would.
Si podría, lo haría.
If we could, would we?
Si pudieramos, lo haríamos?
If you were them, what would you do? If they were you, what would they do?
Tú que ellos, qué harías? Ellos que tú, qué harían?
We would appreciate it if you would contact Mr. Hirose.
Apreciaríamos si te contactaras con el señor Hirose.
This would be a lot easier if you would help.
Esto sería mucho más fácil si tú ayudaras.
I would be most obliged if you would shut up!
Te estaría mas agradecido si te callases.
If only the rain would stop.
Si solo la lluvia parara.
If only it would stop raining!
Ojalá dejase de llover!
If only the rain would stop!
Si solo dejara de llover!
If only the rain would stop!
Ojalá dejase de llover.
If only the rain would stop!
Ojalá dejara de llover.
Would you mind if I smoke?
Le importa si fumo?
If only he would marry me!
Ojalá se casara conmigo!
If only she would marry me.
Si sólo se casase conmigo.
If only he would marry me.
Si sólo se casase conmigo.
If only he would marry me.
Ojalá se casase conmigo.
If I could stay, I would.
Si yo pudiera, yo me quedaría.
He would tell me the truth, if I would ask him.
Él me diría la verdad, si le pidiera.
If he tried hard, he would succeed.
Si le pusiese empeño, lo conseguiría.
What would you do if I died?!
Qué harías si yo muriera?!
What would I do if you died?!
Qué haría yo si murieras?!
If I understood, I would tell you.
Si yo lo entendiese, te lo diría.
If I were rich, I would travel.
Si yo fuera rico, viajaría.
Would you help me if I moved?
Si me mudara me ayudarías?
Would Tom help us if we asked?
Tom nos ayudaría si se lo pidiéramos?
I would like if this didn't happen.
Me gustaría que esto no sucediese.
I would go if I were you.
Si yo fuera tú, iría.
Would you mind if I told Tom?
Te importaria si le digo a Tom?
Tom would help us if he could.
Tom nos ayudaría si pudiera.
I would do it if I could.
Lo haría si pudiera.
If I were an Iraqi I would be a democrat, if I were a Kuwaiti I would be a democrat!
En resumen, Señorías, la Comunidad deberá destacar tres desafíos.
I would very much appreciate it if you would help me, not Tom.
Me agradaría mucho que me ayudarais a mí, no a Tom.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Si hicieramos eso todo el mundo nos prestaria atencion y entonces podriamos obtener lo que queremos.
Even if it were, would it be necessary?
Aún si lo fuera, sería necesaria?
If it worked , this alone would be sufficient .
Si funcionara , con él bastaría .
Would you like if I used the machine?
Le gustaría que usáramos la máquina?
It would break my heart if you left.
Se me partiría el corazón si lo dejaras.
If that happened, the euro would eventually collapse.
Si eso ocurriera, se produciría finalmente el derrumbe del euro.
We created you if only you would believe!
Nosotros os creamos. Por qué, pues, no aceptáis?
And if they would deceive thee, then lo!
Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
If he were here, what would he say?
Si estuviera aquí, qué diría?
If I were you, I would trust her.
Si yo fuera tú, confiaría en ella.
If I had time, I would study French.
Si tuviera tiempo aprendería francés.
What would you do if another war occurred?
Qué harías si hubiese otra guerra?
If I were rich, I would go abroad.
Si yo fuera rica, iría al extranjero.

 

Related searches : Would If - If She Would - If Everyone Would - If One Would - If It Would - If They Would - Even If Would - If I Would - If We Would - If You Would - If If - If