Translation of "i sense" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

I sense - translation :

Sense - translation :

Keywords : Sensación Común Sentir Humor Ningún

Examples (External sources, not reviewed)

I suppose that makes sense.	Creo que tienes razón.
I think it makes sense.	Pienso que tiene sentido.
I get a sense of anticipation ?	Disfruto por anticipado?
I didn't say it made sense.	Yo no dije que tenía sentido.
I have a sense of humor.	Tengo sentido del humor.
I know it doesn't make sense.	Sé que no tiene sentido.
I have a good sense of smell.	Tengo un buen sentido del olfato.
I know this doesn't make much sense.	Sé que esto no tiene mucho sentido.
I get this cynicism. I get this sense of impossibility.	Entiendo el cinismo. Entiendo el sentimiento de imposibilidad.
I mean no, I mean like in the TED sense?	Quiero decir digo, en el sentido de TED?
I hope the common sense wins, Rajchl said.	De todos modos, espero que se impondrá el sentido común , dijo Rajchl.
I can sense you're the one for me.	Presiento que eres tú el para mí.
I can sense he's the one for me.	Presiento que él es el para mí.
But I think his son will understand this, and will have no sense of grudge, or sense of being neglected, I think.	Pero pienso que su hijo entenderá esto, y no tendrá ningún resentimiento, ni sentido de abandono, Creo.
And I could sense that she thought I was speaking synecdochically.	Y podía sentir que ella creía que le hablaba sinecdoquicamente.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.	Sentí una mezcla de relajación y anticipación.
I lost my sense of reality at that moment.	Perdí el sentido de la realidad en aquel momento.
I lost my sense of direction in the snowstorm.	Perdí el sentido de la orientación en la tormenta de nieve.
I got distracted and lost all sense of time.	Me distraje y perdí la noción del tiempo.
I mean, Bruce Willis in The Sixth Sense, right?	Quiero decir, Bruce Willis en El Sexto Sentido , cierto?
And I said, Okay. Grandiose sense of self worth.	Y yo De acuerdo. Sentido exagerado de autoestima .
I totally agree with this. It makes total sense.	Estoy totalmente de acuerdo, tiene todo el sentido.
I have a good sense of direction, so I don't get lost.	Tengo un buen sentido de la orientación, así que no me pierdo.
But what we lose, I think, is an accurate a felt sense of the sky, a sense of context.	Pero creo que lo que perdemos es una precisa una percepción palpable del cielo, un sentido de contexto.
I have no sense of direction so I always travel with a compass.	No tengo sentido de la orientación, por eso siempre viajo con una brújula.
And I have a sense that I probably copied this from a book.	Y creo que probablemente estaba copiado de un libro.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	Y no lo estoy diciendo de una manera abstracta Lo digo de una manera bastante literal.
And by 20, I had the sense, I really had the sense that I could overcome this, that I was now strong enough that by an act of will, I could blow the obsessional thinking away.	Al 20 tuve la sensación, la sensación real de que podía superar esto, que era suficientemente fuerte como para que, por un acto de voluntad, podía hacer desaparecer el pensamiento obsesivo.
Germans have no sense of humour? I don't find that funny!	Que los alemanes no tienen sentido del humor? No me parece gracioso!
And I even felt a sense of shame because of that.	E incluso sentí vergüenza por eso.
And I mean that in its fullest sense of the word.	Y lo digo en el más completo sentido de la palabra
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.	Fui educada con un fuerte sentido de legado incompleto.
I associate myself in this sense with everything that speakers have	Quisiéramos pedir a la Comisión que examine eso con particular detenimiento y tome nota de las enmiendas que hemos elaborado en la Comisión de Medio Ambiente.
I feel as though I've committed rape, although I know that that makes no sense.	Me siento como si hubiera cometido una violación, aunque sé que eso no tiene sentido.
When I found my true identity, my life began to make sense.	Cuando encontré mi verdadera identidad, mi vida empezó a tener sentido.
Therefore, I have to say I did not leave the area with any sense of optimism.	Apoyamos decidida e incondicionalmente los esfuerzos del Consejo de Seguridad de la ONU para alcanzar una solución pacífica del con flicto del Golfo.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.	Es un sentido de economía y también un sentido de humor.
That's common sense.	Eso es sentido común.
That makes sense.	Eso cobra sentido.
Made perfect sense.	Tenía toda la razón.
Doesn't make sense...	No tiene sentido...
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.	Sentido común, una idea rara en la ley, pero aquí estaba, el sentido común. Se rebelaba ante esa idea sentido común.
And when I say manipulated, I'm talking about in a Darwinian sense, right?	Y cuando digo manipulado, lo digo en sentido darwinista, correcto?
See, I think of calculating, in a sense, as the machinery of math.	Vean, pienso el cálculo, en cierto sentido, como la maquinaria de la matemática.
Well, there's a sense which I agree with him, except I think it has an evolutionary explanation.	Pues bien, hasta cierto punto podría estar de acuerdo con él, excepto que creo que hay una explicación evolutiva detrás de esto.

Muestra esta página en español