Translation of "hypothetical" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hypothetical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consider the following hypothetical example.
Veamos un ejemplo hipotético.
This is no hypothetical question.
Pero esta no es una pregunta hipotética.
These are, of course, hypothetical questions.
Por supuesto, se trata de preguntas hipotéticas.
ImperativesImperatives are either hypothetical or categorical.
ImperativosImperativos son hipotéticos o categóricos.
This is not just a hypothetical possibility.
Esta no es sólo una posibilidad hipotética.
Sci fi readers are adept at hypothetical scenarios.
Los lectores de ciencia ficción son adeptos a escenarios hipotéticos .
Bertrand Russell made the same point using a hypothetical teapot in orbit about Mars.
pero Bertrand Russell señaló el mismo punto usando una hipotética tetera en órbita alrededor de Marte.
If they continued their vigil, what might these hypothetical aliens witness in the next hundred years?
Si continuaran su vigilia, qué atestiguarían estos hipotéticos alienígenas en los próximos cien años?
Kant thinks that there are two types of hypothetical imperative rules of skill and counsels of prudence.
Kant piensa que hay dos tipos de imperativos hipotéticos reglas de habilidad consejos de prudencia.
Therefore, a moral law could never rest on hypothetical imperatives, which only apply if one adopts some particular end.
Por lo tanto, una ley moral nunca podría descansar en imperativos hipotéticos que solo se aplica si uno adopta un fin particular.
We looked at why these ideas proliferate over time he said, and how they offer hypothetical scenarios that guide human behaviour.
Analizamos por qué estas ideas proliferan con el tiempo , dijo, y la manera en que ofrecen escenarios hipotéticos que guían cierta conducta humana.
A recent study has shown that the anti depressant Citalopram can change the responses of individuals to hypothetical moral dilemma scenarios.
Un estudio reciente ha demostrado que el antidepresivo Citalopram puede cambiar las respuestas de los individuos a hipotéticos escenarios de dilema moral.
Consider the case of a hypothetical Latin American retail company that borrowed abroad in dollars to build a shopping mall at home.
Consideremos el caso hipotético de una empresa latinoamericana que obtuvo un préstamo en dólares en el extranjero para construir un centro comercial en su país.
Because this isn't just the hypothetical retail value of some pirated movies that we're talking about, but this is actual economic losses.
No estamos hablando del valor de venta hipotético de algunas películas pirateadas, sino de pérdidas económicas reales.
This imagined state of affairs might be called the financial singularity, analogous to the hypothetical future technological singularity, when computers replace human intelligence.
Este imaginario estado de las cosas, que se podría llamar estado de singularidad financiera, de forma análoga al hipotético futuro de la singularidad tecnológica, que sería el momento cuando las computadoras reemplacen a la inteligencia humana.
But even should such requests be made, and investigations conducted, there is little chance of enforcement of hypothetical findings on the Ethiopian government.
Pero incluso si se realizaran tales solicitudes y se llevaran a cabo las investigaciones, hay pocas posibilidades de obligar al gobierno etíope a cumplir las hipotéticas conclusiones.
Competent authorities shall require the institutions to calculate overshootings consistently on the basis of back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value .
ES calculen los excesos de forma coherente sobre la base del back testing aplicado a cambios hipotéticos del valor de la cartera .
As usual a baseline option is included, in this case the (hypothetical) situation that the research community needs to rely on the available national programmes only.
Como es habitual, se incluye una opción de referencia, en este caso la situación (hipotética) de que la comunidad investigadora debe basarse únicamente en los programas nacionales disponibles.
At a minimum , competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical ( using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged ) outcomes .
Como mínimo , las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos ( esto es , en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios ) .
At a minimum, competent authorities shall require institutions to perform back testing on hypothetical (using changes in portfolio value that would occur were end of day positions to remain unchanged) outcomes.
Como mínimo, las autoridades competentes exigirán que las entidades efectúen el back testing basado en resultados hipotéticos (esto es, en los cambios que se producirían en el valor de la cartera si las posiciones finales diarias se mantuvieran sin cambios). .
And likewise, if someone says, Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities.
Y de la misma forma, si alguien dice Tienes una linda tienda. Sería una verdadera pena si algo le sucediera , entendemos esa frase como una amenaza encubierta más que como una reflexión sobre posibilidades hipotéticas.
Kazakh President Nursultan Nazarbayev, 74, would love nothing more than for the whole planet to know about the cosmic capital he built from scratch, where the hypothetical Kazakh World Cup final would certainly be held.
Al presidente kazajo Nursultan Nazarbayev, de 74 años, nada le gustaría más que todo el planeta supiera de la capital cósmica que ha construido de la nada, donde ciertamente se llevaría a cabo la hipotética final del Mundial de Fútbol kazajo.
Back testing on hypothetical changes in the portfolio 's value is based on a comparison between the portfolio 's end of day value and , assuming unchanged positions , its value at the end of the subsequent day .
La aplicación del back testing a los cambios hipotéticos del valor de la cartera se basará en la comparación entre el valor de la cartera al cierre de la jornada y , suponiendo que las posiciones no cambian , su valor al cierre de la jornada siguiente .
A primordial black hole is a hypothetical type of black hole that is formed not by the gravitational collapse of a large star but by the extreme density of matter present during the universe's early expansion.
Un agujero negro primordial es un agujero negro que no se formó debido al colapso gravitatorio de una estrella sino a la extrema densidad del Universo al inicio de su expansión.
( ii ) Other netting agreements In application of method 1 for step ( a ) the current replacement cost for the contracts included in a netting agreement may be obtained by taking account of the actual hypothetical net replacement cost which result from the agreement .
ii ) Otros acuerdos de compensación Al aplicar el método 1 , en la fase a ) el coste de reposición de los contratos incluidos en un acuerdo de compensación podrá obtenerse teniendo en cuenta el hipotético coste real neto de reposición que resulte del acuerdo .
Indeed, for many nowadays, helping the Syrian rebels is too risky, and might even jeopardize the Middle East s Christian minorities. While the Syrian regime is odious, they argue, the choice is between a hypothetical hope of democracy in the Muslim world and the real risk of endangering Christians lives.
De hecho, muchos piensan que ayudar a los rebeldes sirios es demasiado arriesgado, que incluso puede poner en peligro a las minorías cristianas de Oriente Próximo y que, por más detestable que sea el régimen sirio, la elección es entre una esperanza hipotética de democracia en el mundo islámico y la posibilidad de riesgo real para las vidas de los cristianos de la región, de modo que, lamentablemente, no queda otra opción que el statu quo.

 

Related searches : Hypothetical Tax - Hypothetical Imperative - An Hypothetical - Purely Hypothetical - Hypothetical Scenario - Hypothetical Bias - Hypothetical Situation - Hypothetical Case - Hypothetical Example - A Hypothetical - Hypothetical Question - Hypothetical Creature - Hypothetical Market - Hypothetical Volume