Translation of "huddled" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Huddled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The men huddled around the bar where the male host urged his guests to drink. | Los hombres se apiñaban alrededor del bar donde el anfitrión instaba a sus invitados a beber. |
| We arrived at the South Pole. We huddled into that tent, 45 below that day, I'll never forget it. | Llegamos al Polo Sur. Nos agrupamos en aquella tienda de campaña, 45 grados bajo cero ese día, nunca lo olvidaré. |
| Huddled in freezing cold luxury hotel room in Lausanne, thinking we may be stuck here in perpetuity Laura Rozen ( lrozen) April 1, 2015 | Apiñados en una helada habitación de un lujoso hotel de Lausana, pensando que estaremos aquí eternamente. |
| And so, I remember night after night, you'd hear all these men, these really hardened criminals, huddled around John James, reciting, Take that, Spidey! | Y así, recuerdo que noche tras noche, podías oir a estos hombres, a estos criminales endurecidos, apiñados en torno a John James, recitando, Toma esto, Arañita! |
| In Russia, meanwhile, the threat of Western graduate students huddled in dusty archives, reading about the October Revolution, doesn t seem to disturb or excite many people. | Mientras tanto, en Rusia, la amenaza de estudiantes graduados occidentales apiñados en archivos polvorientos, leyendo sobre la Revolución de Octubre, no parece perturbar ni emocionar a mucha gente. |
| And after him, We said to the Descendants of Israel, Reside in this land then when the promise of the Hereafter comes, We will bring you all huddled together. | Y, después de él, dijimos a los Hijos de Israel Habitad la tierra y, cuando se cumpla la promesa de la otra vida, os llevaremos en tropel . |
| So what he did was to teach us Jewish Holocaust history, and so huddled around books with photographs of people in Auschwitz, I learned the melancholic history of my people through the melancholic history of another people. | Entonces lo que él hizo fue enseñarnos la historia del Holocausto judío. Y así, acurrucados alrededor de libros con fotografías de la gente de Auschwitz, yo aprendí la hisoria melancólica de mi gente a través de la historia melancólica de otra gente. |
| MOGADISHU One of my earliest childhood memories is of swimming in a small gully near my grandmother s home in Yaaq Bari Wayne, a dusty collection of tin roofed adobe buildings huddled together in the plains of southern Somalia s Bay region. | MOGADISCIO Uno de mis primeros recuerdos infantiles es el de nadar en un pequeño barranco cerca de la casa de mi abuela en Yaaq Bari Wayne, un polvoriento conjunto de construcciones de adobe agrupadas en las llanuras de la región meridional de la bahía de Somalia. |
| And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. | Y para todos aquellos que nos ven desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para los que están acurrucados alrededor una radio en zonas olvidadas del mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino está unido, y un nuevo amanecer del liderazgo americano se acerca. |
| And all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces, to those who are huddled around radios in the forgotten corners of the world, our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand. | Y a todos aquellos que nos ven esta noche desde más allá de nuestras costas, desde parlamentos y palacios, para aquellos que se juntan alrededor de las radios en los rincones olvidados de nuestro mundo, nuestras historias son singulares, pero nuestro destino es compartido, y un nuevo amanecer de liderazgo estadounidense está llegando. |
Related searches : Huddled Together - Huddled Masses - Huddled Around
