Translation of "housing area" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Area - translation :

Zona

Housing - translation :

Alojamiento

Housing area - translation :

Area de alojamiento

Keywords : Restringida Area área Zona Cerca Viviendas Vivienda Alojamiento Inmobiliario Complejo

Examples (External sources, not reviewed)

Corresponding to other euro area fiches Housing loans	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
Housing loans to households	Préstamos para vivienda a hogares
Back to Housing Bubbles	De nuevo las burbujas inmobiliarias
The first reviews theoretical and empirical evidence on the effect of housing wealth on consumption , showing that the housing wealth effect is relatively limited in the euro area compared with the United States and the United Kingdom .	En el primero se examina la evidencia teórica y empírica existente acerca del efecto de la riqueza inmobiliaria sobre el consumo , mostrando que este efecto es relativamente limitado en la zona del euro , en comparación con Estados Unidos y Reino Unido .
Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans secured by residential real estate , with variable interest rates Variable rate housing loans BISM .	Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios asegurados mediante inmueble residencial , a tipos de interés variables BISM .
Residential private investment growth in particular is expected to moderate , reflecting a normalisation in the housing markets of several euro area countries .	En particular , se espera una moderación del crecimiento de la inversión privada en vivienda , como reflejo de una normalización del mercado de la vivienda en varios países de la zona del euro .
New housing is being built.	Se están construyendo nuevas viviendas.
The housing market is finally recovering.	El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.
It also contains a comparison of key aspects of housing finance in the euro area with those in the United Kingdom and the United States .	Asimismo , se incluye una comparación de los aspectos fundamentales de la financiación de la vivienda en la zona del euro , el Reino Unido y Estados Unidos .
Fifteen per cent of the housing will be affordable, so that low income families will be able to buy or rent homes in the area.	El quince por ciento de las viviendas serán de bajo costo, para que las familias de bajos ingresos puedan comprar o alquilar casas en la zona.
Almost all housing loans are variable rate	Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .
Timely residential property prices at quarterly frequency for the euro area 9 are required as information relating to inflation and for analysis of the housing market .	Deberá facilitarse a tiempo información trimestral sobre los precios de los inmuebles residenciales de la zona del euro9 a efectos de análisis de la inflación y del mercado de la vivienda
In the first four months of 2014, housing sales dropped by nearly 7 year on year, with construction of new floor area falling by more than 22 .	En los primeros cuatro meses de 2014, las ventas de viviendas registraron una caída interanual del 7 , mientras que la construcción de superficie cubierta nueva disminuyó más del 22 .
The first article reviews recent developments in euro area residential property prices , examining factors driving house price developments and assessing the current situation in the housing market .	El primero analiza la evolución reciente de los precios de la vivienda en la zona del euro , examinando los factores que determinan la evolución de los mismos y evaluando la actual situación del mercado inmobiliario .
This flawed approach allowed China s housing prices to continue to rise steadily, fueling major housing bubbles, especially in first tier cities.	Las falencias de esta metodología impidieron frenar el encarecimiento sostenido de las viviendas en China, y esto alimentó grandes burbujas inmobiliarias, especialmente en las ciudades de primer nivel.
But a country needs only so much housing.	Pero un país no necesita tanta vivienda.
The banks over lent to the housing market.	Los bancos ofrecieron demasiados créditos al mercado inmobiliario.
We have opportunities in housing and real estate.	Disponemos de oportunidades en la vivienda y el sector inmobiliario.
Have We not made the earth a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
That is, our housing has become a commodity.	Esto es, nuestras casas se han convertido en mercancías.
Unemployment up. Housing values down. Equity markets down.	El desempleo sube. El valor de la vivienda baja. El mercado de valores baja.
Higher short term interest rates and housing market weakness in several parts of the euro area have dampened the growth of household borrowing over the past few years .	La subida de los tipos de interés a corto plazo y la debilidad de los mercados de la vivienda en diversas partes de la zona del euro han reducido el crecimiento del endeudamiento de los hogares en los últimos años .
As the proportion of households owning or renting a house varies substantially across euro area countries , the inclusion of owner occupied housing would increase both the comparability of the HICP across euro area countries and the coverage of the price index .	Como la proporción de hogares que poseen o alquilan una vivienda varía notablemente de unos países a otros dentro de la zona del euro , la inclusión de la vivienda en propiedad permitiría comparar con más exactitud el IAPC en toda la zona y , al mismo tiempo , ampliaría la cobertura del índice de precios .
Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication	Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication
restaurants and cafés housing rents meat shoes cars clothes	Pescado Hostelería Alquileres de viviendas
On the contrary, housing prices have continued to rise.	Por el contrario, los precios de las viviendas no paran de subir.
Households will pay extra hundreds for housing a month	Las familias deberán pagar unos gastos adicionales de varias centenas de coronas al mes
Made We not the earth to be a housing	No hemos hecho de la tierra lugar de reunión
5 Improvements are still needed , mainly in the area of services , labour markets ( integrating labour market statistics into the national accounts to serve growth and productivity analyses ) and housing markets .	Todavía es necesario mejorar , principalmente en el ámbito de los servicios , los mercados de trabajo ( integrando las estadísticas de estos mercados en las cuentas nacionales para que puedan utilizarse en los análisis del crecimiento y la productividad ) y los mercados de la vivienda .
With regard to the financial position of euro area households , their indebtedness has risen continuously since the second half of the 1990s , reflecting , in particular , strong growth in housing investment .	En lo que respecta a la situación financiera de los hogares de la zona del euro , el endeudamiento de este sector ha aumentado de manera continuada desde la segunda mitad de los años noventa , como reflejo , especialmente , del acusado crecimiento de la inversión en vivienda .
Favourable financing conditions resulting from a considerable decline in mortgage interest rates fuelled the demand for housing loans and supported strong rises in house prices in some euro area countries .	Las favorables condiciones de financiación resultantes de un descenso considerable de los tipos de interés hipotecarios impulsaron la demanda de este tipo de préstamos y sustentaron pronunciados incrementos de los precios de la vivienda en algunos países de la zona del euro .
HICP statistical development , including the treatment of owner occupied housing	Desarrollo estadístico del IAPC , incluido el tratamiento de las viviendas en régimen de propiedad
loans over 5 years to be assumed credit for housing	los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda
A second priority is the treatment of owner occupied housing .	Una segunda prioridad es el tratamiento de la vivienda propia .
Housing starts are also responding to the increase in wealth.	La construcción de nuevas viviendas está respondiendo también al aumento de la riqueza.
Subject Followup to the declaration by the Community housing ministers	Asunto Declaración de los ministros europeos de la vivienda consecuencias
Then there are problems of housing, transport and health care.	En segundo término, se plantean los problemas de vivienda, de transporte y los problemas sanitarios.
Non residential private investment is , moreover , projected to be dampened by declining profit margins , while residential investment projections also reflect ongoing corrections in the housing markets of some euro area countries .	Asimismo , según las proyecciones , la disminución de los márgenes de beneficio tendría un efecto moderador sobre la inversión privada no residencial , y las actuales correcciones en los mercados inmobiliarios de algunos países de la zona del euro se reflejarían en la inversión residencial .
The moderation in the growth of household borrowing also reflects the dampening impact of higher short term interest rates , as well as cooling housing markets in several parts of the euro area .	El crecimiento del endeudamiento de los hogares se ha moderado , asimismo , como reflejo de la repercusión de la subida de los tipos de interés a corto plazo y del enfriamiento de los mercados de la vivienda en algunos lugares de la zona del euro .
But other important indicators like retail sales and housing show upticks.	Sin embargo, otros indicadores importantes como las ventas al menudeo y la vivienda tuvieron incrementos.
Moreover, housing busts tend to prolong recessions by almost three years.	Además, el colapso inmobiliario tiende a prolongar casi tres años la recesión.
That is a good enough story to drive a housing bubble.	Esa es una historia lo suficientemente buena como para impulsar una burbuja inmobiliaria.
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.	En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.
They wanted better housing, education, and free health care for all.	Querían mejores viviendas, educación y atención de salud gratuita para todos.

Muestra esta página en español