Translation of "household registration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Household - translation :

Casa

Household registration - translation :

Registro de hogares

Registration - translation :

Registro

Keywords : Domésticos Doméstico Lider Tareas Hogar Inscripción Carnet Registro Votantes Circulación

Examples (External sources, not reviewed)

For starters, the household registration (hukou) system will be reformed.	Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado.
The government will accelerate the reform of the household registration system, in an effort to facilitate urbanization.	El gobierno prevé acelerar la reforma del sistema de registro de hogares , a fin de facilitar la urbanización.
Registration	Inscripción en un registro
Registration	Registro
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Registration Data	Información de registro
Color Registration	Registro de color
Global Shortcut Registration	Registro de acceso rápido globalComment
D Bus registration	Registro D Bus
Skype registration failed.	El registro de Skype ha fallado.
Test registration XML.	XML de registro de la prueba.
Though the government can use its hukou (household registration) system to slow that migration, even it cannot direct people to the specific cities with the most excess capacity.	Aunque el gobierno pueda utilizar su sistema hukou (registro de residencia) para desacelerar esa migración, no puede dirigir a la gente a las ciudades específicas con el mayor exceso de capacidad.
The Account registration failed.	El registro de la cuenta ha fallado.
Registration is in progress...	Registro en curso...
Open Calais registration key	Abrir clave de registro de Open Calais
Priority rules based on registration	Normas de prelación basadas en la inscripción
Establishment of a registration system	Establecimiento de un sistema de registro
What is your registration number?	Cuál es su número de matrícula?
Registration starts at 2 30.	El registro empieza a las dos y media.
Identity, family relations and birth registration	Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos
The full registration name of the MFI	El nombre completo de registro de la IFM
Registration is only valid after payment in advance.	El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Unlike other countries, no pre registration is required.	A diferencia de otros países, no se requiere registro previo.
a ) Household final consumption expenditure ( domestic concept ) b ) Household final consumption expenditure ( national concept ) 6 .	a ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto interior ) b ) Gasto en consumo final de los hogares ( concepto nacional ) 6 .
Indeed , the registration document contains information on the issuer .	Ciertamente , el documento de registro contiene información sobre el emisor .
Desirous also of enhancing adherence to the Registration Convention,	Deseosa también de fomentar la adhesión al Convenio sobre el registro,
Remove it from your household.	Sácalo de tu casa.
Taxes on individual or household income excluding holding gains Taxes on individual or household holding gains	ES
Desirous of achieving the most complete registration of space objects,	Deseosa de lograr el registro más completo posible de los objetos espaciales,
The actual registration of the function can be done using	El registro en sí de la función se puede hacer utilizando
I am able to obtain a registration form for free.	Yo puedo conseguir un formulario de registro gratis.
So this is an example from the Yahoo registration page.	Por ejemplo, esto viene de Yahoo.
This tab displays your Registration Data on ksirtet. sf. net	Esta pestaña muestra sus datos de registro en ksirtet. sf. net
As yet there is no registration requirement in the EU.	Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE.
Household final consumption expenditure by purpose	Gasto en consumo final de los hogares por finalidad
This is the median household income.	Ésos son los ingresos del hogar medio.
then went arrogantly to his household.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
My wife keeps the household accounts.	Mi mujer lleva las cuentas de la casa.
She went about the household chores.	Ella se dedicó a las tareas del hogar.
The expansion of household debt also continued and the household debt service burden remained at historically high levels .	También continuó el incremento de la deuda de los hogares y la carga que representa el servicio de la misma registró igualmente máximos históricos .
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
She is not afraid of the snow for her household for all her household are clothed with scarlet.	No teme por su familia a causa de la nieve, porque toda su familia está vestida de ropa doble
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de atención alternativa
Registration, family relations and adoption or other forms of alternative care	Registro de nacimientos, relaciones familiares y adopción, u otras formas de cuidado alternativo
Otherwise costs can be much more expensive than the registration fee.	De lo contrario, el tema puede resultar mucho más caro que un simple registro.

Muestra esta página en español