Translation of "honorable mention" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Honorable - translation :

Honorable

Honorable mention - translation :

Mención de Honor

Mention - translation :

Mencionar

Keywords : Honorable Honorables Honroso Preside Honorable Menciones Mención Mencionas Mencione Mencioné

Examples (External sources, not reviewed)

Honorable recorders,	nobles, escribas,
He was named an AP Honorable Mention All American, the Atlantic 10 Player of the Year and Defensive Player of the Year.	Ese año fue nombrado Jugador del año y jugador defensivo del año de la Atlantic Ten Conference.
On honorable pages.	contenido en hojas veneradas,
Neither cool nor honorable.	ni fresca ni agradable.
And treasures and honorable station	de sus tesoros y suntuosas residencias.
Honorable Owner of the Throne,	el Señor del Trono, el Glorioso,
He is the Powerful, the Honorable.	Él es el Fuerte, el Poderoso.
His face is honorable with Allah.	Alá le tenía consideración.
Indeed, He is Praiseworthy and Honorable.	Es digno de ser alabado, glorificado!
that this is an honorable Quran	Es, en verdad, un Corán noble,
I would prefer an honorable death.	Preferiría una muerte honorable.
These are of the most honorable traits.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
They will receive mercy and honorable sustenance.	Obtendrán perdón y generoso sustento.
Your Lord is the most Honorable One,	Tu Señor es el Munífico,
Read and your Lord is Most Honorable,	Recita! Tu Señor es el Munífico,
Then, either honorable retention, or setting free kindly.	Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
God has prepared an honorable reward for them.	Les habrá preparado una recompensa generosa.
(This Quran) is also recorded in honorable books,	contenido en hojas veneradas,
and these honorable scribes know whatever you do.	que saben lo que hacéis.
Taste you forsooth are the mighty, the honorable	Gusta! Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Has the story of Abraham s honorable guests reached you?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
it is indeed the word of an Honorable Messenger,	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
You had thought yourselves to be majestic and honorable.	Tú eres 'el poderoso', 'el generoso'!
Yet obedience and honorable words (would be better for them).	obedecer y hablar como es debido.
The righteously striving believers will receive forgiveness and honorable sustenance.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
Moses was a honorable person in the sight of God.	Alá le tenía consideración.
Don't mention it.	Ni lo menciones.
These are the ones who will receive forgiveness and honorable sustenance.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
Have you heard the story of the honorable guests of Abraham?	Te has enterado de la historia de los huéspedes honrados de Abraham?
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores
Don't they blaspheme the honorable name by which you are called?	No blasfeman ellos el buen nombre que ha sido invocado sobre vosotros
(Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants.	Son, nada más, siervos honrados.
Give them their provisions and set them free in an honorable manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
that the Quran is the word of the honorable angelic, mighty Messenger	Sí, es la palabra de un Enviado noble,
Berenguer was persevering, honorable and valiant, but with little ability to govern.	Berenguer era perseverante, honorable y valiente, pero con poca habilidad para gobernar.
Tom didn't mention that.	Tom no mencionó eso.
Don't mention that name.	No menciones ese nombre.
Didn't I mention that?	Acaso no mencioné eso?
Did Tom mention me?	Tom me mencionó?
The sending down of the Scripture is from God, the Honorable, the Wise.	La revelación de la Escritura procede de Alá, el Poderoso, el Sabio.
Divorce is twice, then an honorable keeping or allowed to go with kindness.	El repudio se permite dos veces. Entonces, o se retiene a la mujer tratándola como se debe o se la deja marchar de buena manera.
The Egyptian that bought him said to his wife 'Make his stay honorable.	El que lo había comprado, que era de Egipto, dijo a su mujer Acógele bien!
They will have forgiveness (from their Lord) and (will be granted) honorable provisions.	Tendrán perdón y generoso sustento.
She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
Not to mention fashion shows.	Eso sin hablar de los desfiles.

Muestra esta página en español