Translation of "heyday" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Heyday - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even in its heyday, the Soviet Union was a one track superpower. | Incluso en su era de apogeo, la Unión Soviética era una superpotencia con un solo objetivo. |
| In the US South Korea relationship s heyday, American politicians considered the country an extended arm of America. | Durante el apogeo de las relaciones entre los Estados Unidos y Corea del Sur, los políticos estadounidenses consideraban a Corea del Sur como una extensión de los Estados Unidos. |
| Catholicism in its heyday combined a fairly decentralized administration, under the sway of stand alone bishops, with a uniform set of beliefs. | En su apogeo, el catolicismo combinaba una administración bastante descentralizada, bajo el dominio de obispos independientes, con un conjunto uniforme de creencias. |
| Today, the US is a more sober and realistic country than it was in the heyday of the early post Cold War period. | Hoy, los EE. UU. son un país más sensato y realista que durante el apogeo de la Posguerra Fría. |
| The heyday of US economic growth in the two decades after World War II was also a golden era for the middle class. | El mejor momento de crecimiento económico de los Estados Unidos en las dos décadas posteriores a la Segunda Guerra Mundial también fue la edad dorada de la clase media. |
| The killing of Politkovskaya has incited an eerie sense of déjà vu just as in the KGB s heyday, people simply disappear in Putin s Russia. | El asesinato de Politkovskaya generó una sensación pavorosa de déjà vu al igual que en el apogeo de la KGB, la gente simplemente desaparece en la Rusia de Putin. |
| The French government is no longer placing all its bets on big, state led projects, as it did in the 1970s heyday of massive investment in high speed trains and Airbus. | El gobierno francés no está apostando todo a proyectos grandes dirigidos por el Estado, como hizo en el apogeo de inversión masiva en trenes de alta velocidad y aeronaves Airbus en los años setenta. |
| And, in their heyday, mercantilists certainly did defend some very odd notions, chief among which was the view that national policy ought to be guided by the accumulation of precious metals gold and silver. | Y, en su apogeo, los mercantilistas ciertamente defendieron algunas nociones bastante extrañas, entre las cuales la más notoria era que la política nacional debía guiarse por la acumulación de metales preciosos oro y plata. |
