Translation of "hereinafter called" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Hereinafter - translation :

Hereinafter called - translation :

Keywords : Llamó Llamé Llamaste Llamaron Llamé

Examples (External sources, not reviewed)

These countries and territories, hereinafter called the x2018 countries and territories x2019 , are listed in Annex II.	Dichos países y territorios, denominados en lo sucesivo x00AB países y territorios x00BB , se enumeran en el Anexo II.
Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .	Non differentiated appropriations , hereinafter referred to as NDA .
The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ),	la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ),
The Council of Ministers (hereinafter referred to as the x2018 Council x2019 ),	el Consejo de Ministros (denominado en lo sucesivo x00AB Consejo x00BB ),
The Court of Justice of the European Union shall, within the limits hereinafter laid down, have jurisdiction in disputes concerning	El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será competente, dentro de los límites que se exponen a continuación, para conocer de los litigios relativos
The European Investment Bank referred to in Article III 393 of the Constitution (hereinafter called the x2018 Bank x2019 ) is hereby constituted it shall perform its functions and carry on its activities in accordance with the provisions of the Constitution and of this Statute.	El Banco Europeo de Inversiones a que se refiere el artículo III 393 de la Constitución, denominado en lo sucesivo el x00AB Banco x00BB , quedará constituido y ejercerá sus funciones y su actividad de conformidad con la Constitución y con los presentes Estatutos.
ANNEX IIa Master Netting Agreement governed by English law MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IIa Acuerdo marco de compensación regido por la ley inglesa MASTER NETTING AGREEMENT Dated Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
ANNEX IId Master netting agreement governed by New York law MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .	ANEXO IId Acuerdo marco de compensación regido por la ley de Nueva York MASTER NETTING AGREEMENT Dated as of Between European Central Bank , Kaiserstrasse 29 , D 60311 Frankfurt am Main , Germany ( hereinafter referred to as the ECB ) , and Counterparty whose address registered place of business is at address ( hereinafter referred to as the Counterparty ) 1 .
Called	Llamado
Hello, I'm called Pekka. What are you called?	Hola, me llamo Pekka. Cómo te llamas?
He called them partons. He called them partons.	Las llamaba partones, así las llamaba.
Assistance from the Fund shall be decided by the Commission within the framework of close cooperation, hereinafter partnership , between the Commission and the Member State.	Las intervenciones del Fondo serán decididas por la Comisión en estrecha concertación, en lo sucesivo cooperación , con el Estado miembro.
Assistance from the Funds shall be decided by the Commission within the framework of close cooperation, hereinafter partnership , between the Commission and a Member State.	Las intervenciones de los Fondos serán decididas por la Comisión en estrecha concertación (en lo sucesivo, cooperación ) con el Estado miembro.
One is called SOPA, the other is called PIPA.	Una se llama SOPA y la otra PIPA.
In my language, the , is called comma, the is called semicolon, is called colon, ... are called ellipsis, and this sentence ends with a period.	En mi idioma, la , se llama coma, el se llama punto y coma, se llama dos puntos, se llama puntos suspensivos y esta frase acaba con un punto final.
You called?	Llamaste?
Someone called.	Ha llamado alguien.
Tom called.	Tom llamó.
They called.	Llamaron.
Somebody called.	Alguien llamó.
Nobody called.	Nadie llamó.
All other requirements shall be identical , which implies that where it is hereinafter referred to as the annualised agreed rate , it shall also apply to the NDER .	Los demás requisitos serán iguales , lo que significa que lo que en adelante se diga del tipo contratado anualizado se aplicará también al TEDR .
And Laban called it Jegar sahadutha but Jacob called it Galeed.	Labán lo llamó Yegar sahaduta y Jacob lo llamó Galed
That's called rounding.	a esto le llamamos redondear.
the called upon.	Dios, el Eterno.
Tom hasn't called.	Tom no ha llamado.
She called him.	Ella lo llamó.
Tom called Mary.	Tom llamó a Mary.
Tom should've called.	Tom debió haber llamado.
What's it called?	Cómo se llama eso?
What's this called?	Cómo se llama esto?
I called Tom.	Llamé a Tom.
Tom called me.	Me ha llamado Tom.
Who called me?	Quién me llamó?
Somebody just called.	Alguien acaba de llamar.
Someone called Tom.	Alguien llamó a Tom.
Tom called you.	Tom te llamó.
I called earlier.	Llamé antes.
I called home.	Yo llamé a casa.
I called them.	Los llamé.
I've called twice.	Llamé dos veces.
You should've called.	Deberías haber llamado.
Tom called you?	Te llamó Tom?
She called me.	Me llamó.
What's this called?	Esto cómo se llama?

Muestra esta página en español