Translation of "herbage" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Herbage - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And grapes and herbage,	vides, hortalizas,
And fruits and herbage	frutas, pastos,
And grapes and herbage	vides, hortalizas,
And fruits and herbage	frutas, pastos,
And Who brings forth herbage,	Que ha sacado el pasto
And fruits and Abba (herbage, etc.),	frutas, pastos,
And most surely We will make what is on it bare ground without herbage.	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
Verily what is on earth we shall make but as dust and dry soil (without growth or herbage).	Y, ciertamente, haremos de su superficie un sequeral.
The wild donkeys stand on the bare heights, they pant for air like jackals their eyes fail, because there is no herbage.	Los asnos monteses se ponen sobre los cerros y aspiran el viento como los chacales. Sus ojos se debilitan, porque no hay hierba
And a good land its herbage cometh forth by the command of its Lord and that which is vile, it cometh forth only scantily.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa.
And do they not see that We do drive rain to parched soil (bare of herbage), and produce therewith crops, providing food for their cattle and themselves?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos?
And you see the earth dry but no sooner do We send down rain upon it than it begins to quiver and swell, putting forth every fine variety (of herbage).	Ves la tierra reseca, pero, cuando hacemos que el agua baje sobre ella, se agita, se hincha y hace brotar toda especie primorosa.
Do they not see that We drive the water to a land having no herbage, then We bring forth thereby seed produce of which their cattle and they themselves eat will they not then see?	Es que no ven cómo conducimos el agua a la tierra pelada y, gracias a ella, sacamos los cereales de que se alimentan sus rebaños y ellos mismos? No verán, pues?
He causes to grow for you thereby herbage, and the olives, and the palm trees, and the grapes, and of all the fruits most surely there is a sign in this for a people who reflect.	Gracias a ella, hace crecer para vosotros los cereales, los olivos, las palmeras, las vides y toda clase de frutos. Ciertamente, hay en ello un signo para gente que reflexiona.
And as for the good land, its vegetation springs forth (abundantly) by the permission of its Lord, and (as for) that which is inferior (its herbage) comes forth but scantily thus do We repeat the communications for a people who give thanks.	La vegetación de un país bueno sale con la ayuda de su Señor, mientras que de un país malo sale pero escasa. Así explicamos los signos a gente que agradece.
Do you not see that Allah sends down water from the cloud, then makes it go along in the earth in springs, then brings forth therewith herbage of various colors, then it withers so that you see it becoming yellow, then He makes it a thing crushed and broken into pieces?	No ves cómo hace Alá bajar agua del cielo y Él la conduce a manantiales en la tierra? Mediante ella saca cereales de clases diversas, que, más tarde, se marchitan y ves que amarillean.
And set forth to them parable of the life of this world like water which We send down from the cloud so the herbage of the earth becomes tangled on account of it, then it becomes dry broken into pieces which the winds scatter and Allah is the holder of power over all things.	Propónles la parábola de la vida de acá. Es como agua que hacemos bajar del cielo y se empapa de ella la vegetación de la tierra, pero se convierte en hierba seca, que los vientos dispersan.
The likeness of this world's life is only as water which We send down from the cloud, then the herbage of the earth of which men and cattle eat grows luxuriantly thereby, until when the earth puts on its golden raiment and it becomes garnished, and its people think that they have power over it, Our command comes to it, by night or by day, so We render it as reaped seed produce, as though it had not been in existence yesterday thus do We make clear the communications for a people who reflect.	La vida de acá es como agua que hacemos bajar del cielo. Las plantas de la tierra se empapan de ella y alimentan a los hombres y a los rebaños, hasta que, cuando la tierra se ha adornado y engalanado, y creen los hombres que ya la dominan, llega a ella Nuestra orden, de noche o de día, y la dejamos cual rastrojo, como si, la víspera, no hubiera estado floreciente.