Translation of "hedging instruments" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Hedging instruments - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.
Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.
avoiding unnecessary hedging activities , ... ...
evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
avoid unnecessary hedging activities ...
avoid unnecessary hedging activities ...
this requirement by using hedging strategies .
En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
so we're hedging our bets here.
estamos protegiendo nuestras inversiones aquí.
rendering activities which aim at hedging against
rendering activities which aim at hedging against
Hedging or diversification effects associated with long and short positions involving different instruments or different securities of the same obligor , as well as long and short positions in different issuers , may only be recognised by explicitly modelling gross long and short positions in the different instruments .
Los efectos de las coberturas o de la diversificación asociados a posiciones largas y cortas en diversos instrumentos o diferentes valores de un mismo deudor , así como a posiciones largas y cortas en valores de distintos emisores , sólo podrán reconocerse si se aplican modelos explícitos a las posiciones largas y cortas brutas en los diferentes instrumentos .
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .
Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .
( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .
Se determinará a partir de hipótesis prudentes y será suficientemente largo , de modo que el acto de vender o dar cobertura , en sí mismo , no afecte significativamente al precio al que se ejecuten la venta o la cobertura .
instruments .
instruments .
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .
Por cada emisor de un instrumento de deuda de referencia que constituya la base de una permuta de cobertura por incumplimiento crediticio habrá un conjunto de posiciones compensables .
( b ) Instruments
( b ) Instrumentos
Equity instruments
Instrumentos de renta variable
Channel instruments
Instrumentos de los canales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Agency debt instruments ( 4 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 4 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 2 ) Agency debt instruments ( 3 ) Supranational debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( 2 ) Instrumentos de renta fija emitidos por institutos públicos de financiación ( 3 ) Instrumentos de renta fija emitidos por organismos supranacionales
offers SEPA instruments to users that correspond to instruments already offered in the form of legacy euro payment instruments .
Ofrece a los usuarios instrumentos SEPA que se corresponden con los instrumentos de pago en euros existentes 16 .
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 2 )
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 )
Central government debt instruments Debt instruments issued by central banks ( 1 )
Instrumentos de renta fija emitidos por las administraciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 1 )
Monetary policy instruments
Instrumentos de política monetaria
Monetary policy instruments
Los instrumentos de política monetaria
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propuestos Directiva .
Strategy and instruments
Estrategia e instrumentos
Choice of instruments
Elección de los instrumentos
alternative financial instruments .
alternative financial instruments .
Choice of instruments
Instrumentos elegidos
Proposed instruments Regulation .
Instrumentos propuestos Reglamento .
Money market instruments
Instrumentos del mercado monetario
Proposed instruments regulation .
Instrumento propuesto reglamento .
Hybrid capital instruments
Instrumentos híbridos de capital
Monetary policy instruments
Monetary policy instruments
Choice of instruments
Instrumentos elegidos
Proposed instruments Regulation .
Instrumento propuesto Reglamento .
Related fisheries instruments
Instrumentos conexos en materia de pesca
Other marketable debt instruments .
Otros instrumentos de renta fija negociables .
Eurosystem monetary policy instruments
Instrumentos de política monetaria del Eurosistema
Choice of instruments 332
Instrumentos elegidos
341 Proposed instruments regulation .
Instrumentos propuestos reglamento .
Choice of instruments 341
Elección de instrumentos
Marketable equity instruments 1 .
Artículo 9 Instrumentos de renta variable negociables 1 .
Central government debt instruments
Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones centrales Instrumentos de renta fija emitidos por bancos centrales ( 2 )
These marketable instruments are
These marketable instruments are
Main categories of instruments
Main categories of instruments
Choice of instruments 332
Elección de los instrumentos

 

Related searches : Hedging Derivative Instruments - Hedging - Instruments - Hedging Activities - Hedging Position - Hedging Arrangement - Hedging Strategies - Commodity Hedging - Hedging Derivatives - Hedging Purposes - Hedging Contract - Fx Hedging - Hedging Services - Hedging Process