Translation of "health policy" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Health - translation : Health policy - translation : Policy - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That does not mean that we need a European Health Office overnight, but a European health policy. | No necesita mos por ello inmediatamente una autoridad sanitaria europea pero sí una política sanitaria común. |
| Understanding and reducing these health inequalities remains a major public policy challenge worldwide. | Comprender y reducir estas desigualdades sanitarias es todavía uno de los principales desafíos a los que se enfrentan en todo el mundo los encargados de definir políticas públicas. |
| What is remarkable by its absence in this programme is a preventive health policy. | Tenemos regiones ricas y pobres y la investigación puede contribuir a elevar las regiones más débiles al nivel de las más fuertes. |
| I also regard this research programme as a first step towards a European health policy. | Creo que este programa de investigación es también el inicio de una política sanitaria europea. |
| As well as this, health also benefits from EU legislation on employment and health and safety at work, the Common Agricultural Policy, environment and market policies. | La legislación de la UE en los ámbitos de la legislación laboral y la salud y la seguridad en el trabajo, la política agrícola común, la política medioambiental y las políticas de mercado contribuyen a la mejora de la salud. |
| Overtaking Germany and Japan, however, will require bolder steps, especially regarding education, health, and economic policy. | No obstante, adelantar a Alemania y Japón requerirá pasos más audaces, sobre todo en materia de educación, salud y política económica. |
| But that does not speak against the research programme but in favour of a European health policy. | Pero esto no va en contra del programa sino en favor de una política europea de sanidad. |
| Financial regulation is driven by the interests of banks, health policy by the interests of insurance companies, and tax policy by the interests of the rich. | Los intereses de los bancos dictan las normas financieras los intereses de las compañías de seguro dictan la política sanitaria y los intereses de los ricos dictan la política impositiva. |
| Union action shall respect the responsibilities of the Member States for the definition of their health policy and for the organisation and delivery of health services and medical care. | La acción de la Unión en el ámbito de la salud pública respetará las responsabilidades de los Estados miembros por lo que respecta a la definición de su política de salud, así como a la organización y prestación de servicios sanitarios y atención médica. |
| health,health care,storytelling | health,health care,storytelling |
| Our entire health reform discussion right now, health I.T., when we talk with policy makers, equals How are we going to get doctors using electronic medical records in the mainframe? | Toda la polémica actual sobre la reforma de salud, informátización de la medicina, cuando hablamos con los políticos significa cómo vamos a hacer que los médicos usen historiales electrónicos? |
| Workers shall have the right, subject to limitations justified on grounds of public policy, public security or public health | Sin perjuicio de las limitaciones justificadas por razones de orden público, seguridad y salud públicas, los trabajadores tienen derecho a |
| health,health care,medicine,technology | health,health care,medicine,technology |
| health,health care,medicine,science | health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,science,technology | business,health,health care,science,technology |
| cancer,health,health care,medicine,science | cancer,health,health care,medicine,science |
| brain,health,health care,pain,science | brain,health,health care,pain,science |
| disease,health,health care,medicine,technology | disease,health,health care,medicine,technology |
| cancer,health,health care,medicine,technology | cancer,health,health care,medicine,technology |
| As the overall objective of the Action Plan is to integrate environment and health and to ensure that human health aspects are duly taken into account in environmental policy and vice versa, its effective implementation is dependant on the specific environment and health policies. | Habida cuenta de que el objetivo general de Plan de Acción es la integración del medio ambiente y la salud y asegurar que las consideraciones relativas a la salud humana se toman debidamente en cuenta en la política ambiental, y viceversa, su aplicación efectiva depende de las políticas medioambientales y sanitarias concretas. |
| health,health care,medical research,open source | health,health care,medical research,open source |
| communication,culture,health,health care,medicine,science | communication,culture,health,health care,medicine,science |
| business,health,health care,history,politics,technology | business,health,health care,history,politics,technology |
| AIDS,Africa,community,health,health care,women | AIDS,Africa,community,health,health care,women |
| AIDS,global issues,health,health care,sex | AIDS,global issues,health,health care,sex |
| cancer,design,health,health care,medicine,technology | cancer,design,health,health care,medicine,technology |
| design,health,health care,humanity,medicine,technology | design,health,health care,humanity,medicine,technology |
| A similar difference exists in health policy Bush prefers fiscal relief for taxpayers so that they can buy private medical insurance | La diferencia entre ambos es similar tratándose de salud. Bush favorece un esquema de incentivos fiscales que permita a los contribuyentes comprar un seguro médico privado |
| Mental health is as important as physical health. | La salud mental es tan importante como la salud física. |
| collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine | collaboration,community,entrepreneur,health,health care,media,medicine |
| Health to the ocean means health for us. | Salud para el océano significa salud para nosotros. |
| design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war | design,health,health care,medicine,prosthetics,technology,war |
| Africa,activism,design,health,health care,invention,technology | Africa,activism,design,health,health care,invention,technology |
| biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology | biology,biotech,health,health care,medicine,science,technology |
| None of this is to dismiss Rwanda s progress in reducing poverty, which reflects reforms in health, education, and the general policy environment. | Al citar esos datos en modo alguno pretendo quitar importancia a los avances logrados por Ruanda en la reducción de la pobreza, que reflejan reformas en materia de salud, educación y ambiente normativo general. |
| For example, considerable progress has been made in curtailing lead exposure through policy and public health education in the U.S. and elsewhere. | Por ejemplo, se ha llevado a cabo progresos considerables para reducir la exposición al plomo mediante la legislación y educación de la salud pública en los Estados Unidos y en otros países. |
| That is why health care policymakers should embrace a simple adage no health without mental health. | Ésa es la razón por la que las autoridades sanitarias deben hacer suyo el adagio No hay salud sin salud mental . |
| biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology | biology,chemistry,disease,health,health care,medicine,science,technology |
| aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk | aging,genetics,health,health care,medicine,science,short talk |
| Africa,activism,development,global issues,health,health care,science | Africa,activism,development,global issues,health,health care,science |
| Health care | Protección de la salud |
| PUBLIC HEALTH | SALUD PÚBLICA |
| Health care | Seguridad social y ayuda social |
| Health Care | Asistencia médica |
| Significantly larger sums are needed for health and health care. | ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión. (NL) Me parece totalmente justificado el deseo de Su Señoría de que se ofrezcan suficientes garantías para que la ayuda alimentaria para estos fines realmente llega a su destino. |
Related searches : Health Policy Making - Health Policy Framework - Health Public Policy - Health Policy Issues - Health Insurance Policy - Public Health Policy - Mental Health Policy - Health Safety Policy - Global Health Policy - Health Policy Research - Health Policy Makers - Occupational Health Policy
