Translation of "he shall" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| He shall die. | Él morirá. |
| He shall glorify me for he shall receive of mine, and shall shew it unto you. | Él me glorificará, porque recibirá de lo mío y os lo hará saber |
| He shall say Surely you shall tarry. | Él dirá Os quedaréis ahí! |
| He shall not be questioned as to what He does, but they shall he questioned. | No tendrá Él que responder de lo que hace, pero ellos tendrán que responder. |
| He shall torment whomsoever He Will, and shall show mercy unto whomsoever He Will, and unto Him ye shall be returned. | Castiga a quien Él quiere y se apiada de quien Él quiere. A Él seréis devueltos. |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? | El que puso el oído, no oirá? El que formó el ojo, no verá |
| He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? | El que disciplina a las naciones, no reprenderá? No sabrá el que enseña al hombre el saber |
| He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure. | Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá |
| He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure. | Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá |
| A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth. | No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia |
| That for which he labored he shall restore, and shall not swallow it down. According to the substance that he has gotten, he shall not rejoice. | Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios |
| He shall be helped. | Se le auxiliará. |
| He shall be scolded. | Él debe ser regañado. |
| He shall be fired. | Voy a despedirlo. |
| He shall be punished. | Será castigado. |
| He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies he shall wound the heads over many countries. | Juzgará entre las naciones las llenará de cadáveres. Aplastará a los jefes sobre la extensa tierra |
| All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled he is unclean he shall dwell alone without the camp shall his habitation be. | Todo el tiempo que tenga la llaga, quedará impuro. Siendo impuro, habitará solo, y su morada estará fuera del campamento |
| That which he laboured for shall he restore, and shall not swallow it down according to his substance shall the restitution be, and he shall not rejoice therein. | Devolverá el fruto de su labor sin haberlo tragado no gozará de la utilidad de sus negocios |
| has given forth on interest, and has taken increase shall he then live? he shall not live he has done all these abominations he shall surely die his blood shall be on him. | presta con usura o cobra intereses, vivirá tal hijo? No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente su sangre recaerá sobre él |
| Hath given forth upon usury, and hath taken increase shall he then live? he shall not live he hath done all these abominations he shall surely die his blood shall be upon him. | presta con usura o cobra intereses, vivirá tal hijo? No vivirá! Si hace todas estas abominaciones, morirá irremisiblemente su sangre recaerá sobre él |
| It shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off. He shall wash his clothes, and he shall bathe his body in water, then he shall be clean. | Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado |
| He who seeks truth shall find beauty. He who seeks beauty shall find vanity. | Aquel que busque la verdad encontrará la belleza. Aquel que busque la belleza encontrará la vanidad. |
| He shall lend to you, and you shall not lend to him he shall be the head, and you shall be the tail. | Él podrá prestarte a ti, pero tú no podrás prestarle a él. Él será la cabeza, y tú serás la cola |
| Through his policy he shall cause craft to prosper in his hand and he shall magnify himself in his heart, and in their security shall he destroy many he shall also stand up against the prince of princes but he shall be broken without hand. | Con su sagacidad hará prosperar en sus manos el engaño, y su corazón se engrandecerá. Por sorpresa destruirá a muchos. Contra el Príncipe de los príncipes se levantará pero será quebrantado, aunque no por mano humana |
| What man is he who fears Yahweh? He shall instruct him in the way that he shall choose. | Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger |
| Surely he shall not feel quietness in his belly, he shall not save of that which he desired. | Porque no conoció sosiego en su interior, no se salvará ni con su más preciado tesoro |
| But if he be found, he shall restore sevenfold he shall give all the substance of his house. | y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa |
| But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean. | Al séptimo día afeitará de nuevo todo su pelo su cabeza, su barba y sus cejas, es decir, todo su pelo. Luego lavará su ropa y lavará su cuerpo con agua, y quedará purificado |
| The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war he shall cry, yea, roar he shall prevail against his enemies. | Jehovah saldrá como valiente, y como hombre de guerra despertará su celo. Gritará, ciertamente lanzará el grito sobre sus enemigos prevalecerá |
| They shall walk after the LORD he shall roar like a lion when he shall roar, then the children shall tremble from the west. | Caminarán en pos de Jehovah. Él rugirá como león sí, rugirá, y del occidente los hijos acudirán temblando |
| And it shall be, when he shall be guilty in one of these things, that he shall confess that he hath sinned in that thing | Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó |
| He shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth. | No se enriquecerá, ni le durarán sus bienes tampoco extenderá su patrimonio sobre la tierra |
| It is He who gave you life, then He shall make you dead, then He shall give you life. | Él es Quien os dio la vida luego, os hará morir, luego, os volverá a la vida. |
| but if he is found, he shall restore seven times. He shall give all the wealth of his house. | y si es sorprendido, pagará siete veces y entregará todo lo que posee en su casa |
| What man is he that feareth the LORD? him shall he teach in the way that he shall choose. | Qué hombre es el que teme a Jehovah? Él le enseñará el camino que ha de escoger |
| Because he considers, and turns away from all his transgressions that he has committed, he shall surely live, he shall not die. | Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá |
| And he that killeth a beast, he shall restore it and he that killeth a man, he shall be put to death. | El que mate a un animal lo restituirá, pero el que mate a un hombre morirá |
| Because he considereth, and turneth away from all his transgressions that he hath committed, he shall surely live, he shall not die. | Por cuanto mira y se aparta de todas las transgresiones que cometió, ciertamente vivirá no morirá |
| The multitude shall be lifted up, and his heart shall be exalted and he shall cast down tens of thousands, but he shall not prevail. | Y al llevar en cautiverio a la multitud, su corazón se enaltecerá. Derribará a muchos miles, pero no prevalecerá |
| he shall call for destruction | invocará la destrucción, |
| And He shall accept you. | Así se aplacará. |
| surely, he shall be satisfied. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| He shall call for perdition, | invocará la destrucción, |
| Their heart is divided now shall they be found faulty he shall break down their altars, he shall spoil their images. | Su corazón es engañoso. Ahora ellos serán hallados culpables! El Señor quebrantará sus altares y destruirá sus piedras rituales |
| It shall be, when he is guilty of one of these, he shall confess that in which he has sinned | Y sucederá que cuando alguien peque respecto a cualquiera de estas cosas, confesará aquello en que pecó |
Related searches : He Shall Pay - He Shall Have - He Shall Provide - He Shall Not - He - Shall Accrue - Shall Indicate - Shall Make - Shall Perform - Shall Grant - Shall Determine - Shall Render - Shall Reimburse