Translation of "have consequences" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Have - translation :

Have consequences - translation :

Keywords : Consecuencias Consecuencia Graves Terribles Actos Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Actions should have consequences.	Las acciones deben tener consecuencias.
Have there been consequences?	Ha habido consecuencias?
This can sometimes have unintended consequences. OK.	A veces esto puede tener consecuencias que no pretendemos. OK.
These have tremendous consequences for our health.	Esto tiene consecuencias tremendas para nuestra salud.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
That decision will have wide and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
This seemingly small change could have far reaching consequences.	Este cambio aparentemente pequeño podría tener consecuencias de amplio alcance.
The consequences have been problematic, to say the least.	Las consecuencias han sido problemáticas, por decir lo menos.
Words have consequences and can inflame thuggery or worse.	Las palabras tienen consecuencias que pueden incitar a la matonería, o algo peor.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Eso casi seguramente tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
This will almost certainly have contradictory consequences and effects.	Esto casi con toda seguridad tendrá consecuencias y efectos contradictorios.
That decision will have far reaching and serious consequences.	Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
Taken together, these distortions and delusions have had serious consequences.	En conjunto, estas tergiversaciones y calumnias han tenido serias consecuencias.
Twenty years later, this would have consequences for her career.	Veinte años después, esto tendría consecuencias sobre su carrera.
We hope that this unfortunate episode will have no consequences.	El Sr. Christophersen también se referirá a ello, pero a la vista de la experiencia que se ha intentado llevar a cabo sobre la base de las decisiones del Consejo Europeo de febrero de 1988.
A simple idea, but it could have such far reaching consequences.	Una idea sencilla que puede tener consecuencias de gran alcance.
Unexpected consequences	Consecuencias inesperadas
Ninth, QE and other unconventional monetary policies can have serious unintended consequences.	En noveno lugar, la FC y otras políticas monetarias no convencionales pueden tener graves consecuencias no deliberadas.
The regime s retrograde politics will have serious consequences for China s continued economic development.	La política retrógrada del régimen tendrá serias consecuencias para el desarrollo económico continuo de China.
The one child policy s long term demographic consequences have been devastating as well.	Las consecuencias demográficas a largo plazo también han sido devastadoras.
Those who first imagined the single currency expected it to have profound consequences.	Quienes plantearon la moneda única esperaban que tuviera consecuencias profundas.
Truth or Consequences	Truth or ConsequencesCity in New Mexico USA
The consequences of the Gulf crisis, the consequences of the changes in Eastern Europe, the dought, the consequences of the fall in the value of the dollar are not problems that have been caused by the Community's farmers.	En lugar de enmiendas claras que efectivamente sólo trataran de las consecuencias de la unificación alemana y del crisis de la Golfo, ha creído necesario establecer, en medio y a prisa y corriendo, un aumento salarial para los funcionarios de la Comisión.
Obviously, issues like reproductive rights and gay marriage have large economic consequences as well.	Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.
Efforts to sterilize these purchases and dampen domestic credit expansion also have adverse consequences.	Los esfuerzos para esterilizar estas compras y amortiguar la expansión del crédito a nivel nacional también tienen consecuencias adversas.
Anything that lurks in shadows must have nasty intent, potentially dangerous consequences, or both.	Cualquier cosa que exista en las sombras debe tener una intención desagradable, consecuencias potencialmente peligrosas, o ambas cosas.
The why meant really, What consequences does it have when I take a step?	El por qué significa en realidad, Cuáles son las consecuencias cuando doy un paso?
Have they not roamed the earth and seen the consequences for those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
The consequences are dire.	Las consecuencias son nefastas.
It has many consequences.	Tiene muchas consecuencias.
I know the consequences.	Conozco las consecuencias.
There will be consequences.	Habrá consecuencias.
But there were consequences.	Pero hubo consecuencias.
Edward Tenner Unintended consequences	Edward Tenner Las consecuencias imprevistas
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.
Have they not travelled through the earth, and seen the consequences for those before them?	Pues, qué! No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
Have they not journeyed through the earth and seen the consequences for those before them?	No han ido por la tierra y mirado cómo terminaron sus antecesores?
We do something and often don't think about what kind of consequences it will have.	Hacemos algo y a menudo no pensamos en las consecuencias que tendrá.
The consequences for beef producers of not having these outlets available could have been devastating.	Estos acuerdos, señor Presidente, prácticamente garantizaban una salida para casi toda la producción de carne de vacuno.
In short, Mr Wogau's amendment No 3 is well meant but would have disastrous consequences.	En resumen, la enmienda n 3 del Sr. von Wogau tiene una intención simpática, pero su efecto es desastroso.
At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning.	En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias.
Germany will have to deal with the consequences of this refugee wave for years to come.	Alemania tendrá que lidiar con las consecuencias de esta oleada de refugiados en los años venideros.
The depression that European authorities have imposed on Spain and Greece already is having political consequences.	La depresión que las autoridades europeas han impuesto a España y Grecia ya está teniendo consecuencias políticas.

Muestra esta página en español