Translation of "have authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Autoridad

Have - translation :

Tener

Have authority - translation :

Tienen autoridad

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

Do you have clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
They have authority in Europe.	Ellos tienen autoridad en Europa.
Or have absolute authority over them?	O se creen unos potentados?
Do you have a manifest authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Have they any authority over God?	O se creen unos potentados?
Or have you a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
I have no problem delegating authority.	No tengo ningún problema para delegar mi autoridad.
The Authority shall have the following tasks	La Autoridad desempeñará las siguientes funciones
Or have you received some clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
You have no authority for this statement .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or, do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
You have no authority for this claim .	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or do you have a clear authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
In this, you (people) have no authority.	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
You have no authority over My servants.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Do you have any authority for this?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
Or have they been set in absolute authority?	O se creen unos potentados?
They worship things instead of God that have received no authority (from the heavens) nor have they any knowledge of such authority.	Sirven, en lugar de servir a Alá, algo a lo que Él no ha conferido autoridad y de lo que no tienen ningún conocimiento.
'Surely over My servants thou shalt have no authority.'	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Do you have any clear authority for such claims?	O es que tenéis una autoridad clara?
Indeed, I have come to you with clear authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
Over such people We have given you clear authority.	Os hemos dado pleno poder sobre ellos.
I don't have the authority to give you permission.	No tengo autoridad para darte permiso.
Truly, I have come to you with a manifest authority.	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
As for My devotees, you have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
The wife doesn't have authority over her own body, but the husband. Likewise also the husband doesn't have authority over his own body, but the wife.	La esposa no tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposo asimismo el esposo tampoco tiene autoridad sobre su propio cuerpo, sino su esposa
As for My servants, you shall have no authority over them.	Pero no tienes ninguna autoridad sobre Mis siervos .
Meaning that you know you have no authority to change anything.	Lo que significa que debes saber que no tienes autoridad para cambiar nada.
But did these central banks have the legal authority to do so?	No obstante, tenían estos bancos centrales la autoridad legal para hacerlo?
Have you any authority to support (that Allah has taken a son)?	No tenéis ninguna autoridad para hablar así!
I have come to you with a clear authority (as a Messenger).	Vengo a vosotros con autoridad manifiesta.
and to have authority to heal sicknesses and to cast out demons	y tener autoridad para echar fuera los demonios
But don't feel I have the authority to speak in its place.	Pero yo no me siento capaz de ponerme en su lugar.
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
over My servants thou shalt have no authority, except those that follow thee,	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
over My worshipers you have no authority, except the perverse that follow you.	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
(Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it.	Te hemos revelado, en verdad, signos claros y sólo los perversos pueden negarlos.
Have We sent them any authority to speak in support of their idols?	Acaso les hemos conferido una autoridad que hable de lo que ellos Le asocian?
Thus have We revealed it to be a judgment of authority in Arabic.	Así lo hemos revelado como juicio en lengua árabe.
I have it on good authority that the president will not seek reelection.	Sé de muy buena tinta que el presidente no se presentará a la reelección.
Does he have letters of authority from our government to represent us internationally?	Tiene las credenciales oficiales del gobierno para representarnos internacionalmente?
They said, How can he have authority over us, when we are more worthy of authority than he, and he was not given plenty of wealth?	Dijeron Cómo va él a dominar sobre nosotros si nosotros tenemos más derecho que él al dominio y no se le ha concedido abundancia de hacienda?

Muestra esta página en español