Translation of "have an effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Efecto

Have - translation :

Tener

Have an effect - translation :

Tiene un efecto

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes

Examples (External sources, not reviewed)

We pretend that what we do doesn't have an effect on people.	Fingimos que lo que hacemos no tiene un efecto en las personas.
Effect of an arbitration agreement	Efectos de un convenio arbitral
Don't worry! Even if I drink, it doesn't have an effect on my driving.	No te preocupes! Aun si bebo, eso no afecta mi capacidad de conducir.
The medicine had an immediate effect.	El remedio tuvo un efecto inmediato.
They have a laxative effect.	Tiene un efecto antiséptico urinario.
What effect will this have?	Por qué?
And many of you may have noticed that doesn't have as big an effect, as perhaps you would like it to have.	Y muchos de ustedes habran notado que no tiene un efecto importate, como quizás quisieran que lo tuviera,
But, while demand will increase, this will not have much of an immediate effect on oil prices.	Pero, aunque la demanda aumentará, no tendrá un efecto demasiado inmediato en los precios del petróleo.
An inflow of foreign currency shall have an effect on the average cost of this currency position on the close out date .	Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento .
An image macro is an image superimposed with text for humorous effect.	Una imagen macro es una imagen con texto superpuesto para efectos humorísticos .
The appeal shall not have suspensive effect .	El recurso no tendrá efecto suspensivo .
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.
And simply waiting will have no effect.	Y sentarse a esperar no producirá efecto alguno.
There's an effect on you and on your leaders.	Hay un efecto en ti y en tus líderes.
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.	6. La presentación de una demanda no tendrá como efecto suspender la ejecución de la decisión impugnada.
Making this matter public would have an effect on our sales, so we're going to overlook it this once.	Hacer este asunto público tendría efecto sobre las ventas, así que vamos a pasarlo por alto por esta vez.
For example, Palestine is restricted from access to 3G by Israel, which can have an effect on economic growth.	Por ejemplo, Israel restringe el acceso de Palestina a las redes 3G, lo que puede tener un efecto en el crecimiento económico.
but the warnings have proved to have no effect on them.	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
This option will enable an embossed effect for many widgets	Esta opción habilitará un efecto de repujado para muchos elementos gráficos
And bed nets have an effect on the epidemic, but you're never going to make it extinct with bed nets.	Y los mosquiteros tienen efecto sobre la epidemia, pero nunca se irá a extinguir con mosquiteros.
An objective is something in prospect, a prospective effect, an illusion like the European Community!	Esto debe desarrollarse paralelamente a un reforzamiento igualmente gradual de la integración dentro de la Comunidad.
What economic effect is the proposal likely to have ?	Efectos económicos probables de la propuesta
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto adverso para el estómago.
Coffee may have a bad effect on the stomach.	El café puede tener un efecto pernicioso sobre el estómago.
This change in pharmacologic effect could have adverse consequences.	Este cambio en el efecto podría tener consecuencias adversas.
The following Qt options have no effect on konsole	Las siguientes opciones Qt no tendrán efecto en konsole
This will have no effect unless AllowFifo is enabled.	No tendrá efectos a menos que esté activada la opción AllowFifo.
It seems to have had a rather positive effect.	Por lo visto la Directiva ha tenido un efecto más bien positivo.
As the economy stabilises and recovers , strained resource utilisation could have an upward effect on wage developments and domestically generated inflation .	Conforme se estabiliza y recupera la economía , la presión sobre la utilización de los recursos podría tener un efecto al alza sobre el comportamiento de los salarios y sobre la inflación de origen interno .
And the effect of that pressure is that you have an increased density of gas molecules in every breath you take.	Y el efecto de esa presión es que aumenta la densidad de moléculas de gas con cada inhalación.
The harsh sentences of the People s Court have not only had an effect on Minh Man, her mother and her brother.	Las duras condenas de la Corte del pueblo no sólo han tenido consecuencias para Minh Man, su madre y hermano.
Third , exchange rate developments may also have an effect via their impact on the competitiveness of domestically produced goods on international markets .	En tercer lugar , el tipo de cambio puede igualmente influir en la competitividad de los bienes nacionales en los mercados internacionales .
Public attempts to highlight the Ethiopian government's transgressions against human rights such as the Freezone9bloggers social media campaign have an indirect effect.	Los intentos públicos por destacar las transgresiones del gobierno etíope contra los derechos humanos, como la campaña en los medios sociales bajo la etiqueta Freezone9bloggers, tienen un efecto indirecto.
In theory, corporate tax cuts could have the same effect.	En teoría, una reducción del impuesto de sociedades puede tener el mismo efecto.
To date, physicists have been unable to explain this effect.	Los físicos no podían explicar este efecto hasta ahora .
The medicine seemed to have no effect on the patient.	El medicamento no parecía tener efecto en el paciente.
GATT will have a particularly detrimental effect on farm income.	Nuestro grupo no ha presenta do enmiendas al texto adoptado ayer por la Comisión, pues lo consideramos equilibrado.
An express provision to this effect in the NCB statutes is recommended .	Se recomienda incluir una disposición expresa en este sentido en los estatutos de los BCN .
Its proposals on harmonization of excise duties on fuels should not, therefore, have an adverse effect on air companies' costs or on fares.	Por consiguiente, nuestras propuestas sobre la armonización del impuesto sobre consumos específicos aplicado a los carburantes no deberían tener ningún efecto desfavorable sobre los costes o tarifas de las compañías aéreas.
Protesters said the GST has an inflationary effect which can hurt the poor.	Los manifestantes dijeron que el GST tiene un efecto inflacionario que perjudica a los sectores pobres.
I am sure that that is an effect which you would not want.	Las Comisión de Asuntos Institucionales está tratando, después de todo, de hacernos llegar a las reuniones intergubernamentales totalmente desarmados.
Asset purchases have no balance sheet effect, because assets replace money.	Las compras de activos no generan efectos sobre los balances, porque los activos reemplazan al dinero.
the transitional arrangements contained in this Title shall not have effect.	las medidas transitorias recogidas en el presente Título no surtirán efecto.
You have to restart KDE for these changes to take effect.	KDE debe ser reiniciado para que estos cambios tengan efecto.
You have to restart KDE for these changes to take effect.	Debe reiniciar KDE para que estos cambios tengan efecto.

Muestra esta página en español