Translation of "handheld device" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Handheld | PDA |
| handheld | Agenda electrónica |
| Handheld | Agenda electrónicaThis is the Null conduit, used for testing |
| Cisco Handheld | Cisco Agenda electrónicaStencils |
| Handheld user | Usuario de la agenda electrónica |
| Handheld fax | Fax de la agenda electrónica |
| PC Handheld | PC Agenda |
| Handheld PC | Agenda PC |
| Handheld Overrides | La agenda electrónica tiene preferencia |
| Autodetecting Your Handheld | Detectar automáticamente su agenda electrónica |
| Use Handheld Name | Usar el nombre de la agenda electrónica |
| Handheld other phone | Otro teléfono de la agenda electrónica |
| Handheld street address | Dirección postal de la agenda electrónica |
| KPilot is now trying to automatically detect the device of your handheld. Please press the hotsync button if you have not done so already. | KPilot está intentando detectar automáticamente el dispositivo de su agenda electrónica. Presione el botón hotsync si es que no lo ha hecho ya. |
| Copy PC to Handheld | Copiar del PC a la agenda |
| Copy Handheld to PC | Copiar de la agenda al PC |
| Sync Handheld to PC | Sincronizar la agenda electrónica con el PC |
| Sync PC to Handheld | Sincronizar el PC con la agenda electrónica |
| Let The Handheld Override | Dejar que la agenda electrónica tenga preferencia |
| Handheld custom field 1 | Campo personalizado 1 de la agenda electrónica |
| Handheld custom field 2 | Campo personalizado 2 de la agenda electrónica |
| Handheld custom field 3 | Campo personalizado 3 de la agenda electrónica |
| Handheld custom field 4 | Campo personalizado 4 de la agenda electrónica |
| There is currently no way to set server parameters on the desktop you need to use the MobileLink or AGConnect application on the handheld device. | En la actualidad no hay modo de establecer los parámetros del servidor en el escritorio necesita usar las aplicaciones MobileLink o AGConnect en el dispositivo de agenda electrónica. |
| Commiting changes to the handheld | Enviando cambios a la agenda electrónica |
| Syncing handheld records to pc. | Sincronizando los registros de la agenda electrónica con su equipo. |
| Syncing PC records to handheld. | Sincronizando su equipo con la agenda electrónica. |
| Waiting for handheld to connect... | Esperando que la agenda electrónica se conecte... |
| A window manager for handheld devices | Un gestor de ventanas para dispositivos de manoName |
| Error Handheld database is not loaded. | Error la base de datos de la agenda electrónica no está cargada. |
| Setting the clock on the handheld | Fijando el reloj de la agenda electrónica |
| Device Floppy Device... | Dispositivo Unidad de disquetes |
| Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both. | Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la de la agenda en ambos. |
| Send mail from your handheld through KMail. | Este conducto no hace nada. Comment |
| Send mail from your handheld through KMail. | Name |
| Unable to open mail database on handheld | No se puede iniciar la base de datos de la agenda electrónica |
| Timeout reached, could not detect a handheld. | Alcanzado el límite temporal. No se pudo detectar ninguna agenda electrónica. |
| Next HotSync will copy PC to Handheld. | El siguiente HotSync copiará PC a la agenda electrónica. |
| Next HotSync will copy Handheld to PC. | La siguiente HotSync copiará la agenda electrónica al PC. |
| device type if inode device | id de grupo del propietario |
| Device The desired imaging device. | Dispositivo El dispositivo de imagen deseado. |
| Device The desired filter device. | Dispositivo El dispositivo de filtro deseado. |
| Next sync will copy Handheld data to PC. | La siguiente sincronización copiará los datos de la agenda electrónica al PC. |
| Next sync will copy PC data to Handheld. | La siguiente sincronización copiará los datos del PC a la agenda electrónica. |
| Tell the daemon that the next HotSync should copy all data from the PC to the Handheld, overwriting entries on the Handheld. | Le dice al daemon que en la próxima HotSync debe copiar todos los datos de el PC en la agenda electrónica, sobrescribiendo las entradas del agenda electrónica. |
Related searches : Handheld Gaming Device - Handheld Computing Device - Mobile Handheld Device - A Handheld Device - Handheld Electronic Device - Handheld - Handheld Scanner - Handheld Terminal - Handheld Camera - Handheld Unit - Handheld Drill - Handheld Radio - Handheld Solution - Handheld Phone
