Translation of "had got" to Spanish language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I got married and had children.
Me casé y tuve hijos.
I got married and had children.
Me he casado y he tenido hijos.
When I got out I had a choice.
Cuando terminé tenía que escoger.
I observed that it had already got dark.
Observé que ya había oscurecido.
I wish I had got married to her.
Ojalá me hubiera casado con ella.
We had a lot that got us excited.
Teníamos mucho que nos emocionaba.
He had his head mic like I've got.
Llevaba un micrófono, como yo.
I had barely got home when the storm broke.
Apenas había entrado en casa cuando estalló la tormenta.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había empezado cuando llegué.
The dance had already started when I got there.
El baile ya había comenzado cuando llegué allí.
The sun had already set when he got home.
Cuando él llegó a casa ya se había puesto el sol.
When I got there, we had zero happy customers.
Cuando llegué ahí, no teníamos ningún cliente feliz.
He got married. He had a son called Jeremiah.
Se casó. Tuvo un hijo llamado Jeremiah.
Look, India got many infected, but had a low level.
India tuvo muchos infectados, pero tuvo un nivel bajo.
By the time you got there, the sun had set.
A la hora en que llegó allí, el sol ya se había puesto.
He had hardly got into bed when he fell asleep.
Apenas se había acostado cuando cayó dormido.
When I got up this morning, I had a headache.
Cuando me levanté esta mañana tenía un dolor de cabeza.
The bell had already rung when I got to school.
Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
The train had already left when we got to station.
El tren ya se había ido cuando llegamos a la estación.
I got out of bed and had a good stretch.
Me bajé de la cama y me pegué un buen estirón.
When I got to school, the race had already finished.
Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Tom got an emergency call and had to leave work.
Tom recibió una llamada de emergencia y debió retirarse del trabajo.
But it got more manageable once they had a theory.
Pero se volvió mucho más manejable una vez que tuvieron una teoría.
Andy Hobsbawm We've got the science, we've had the debate.
Ya tenemos los avances científicos y ya tuvimos el debate.
We actually had a lady that got killed from that once.
Mataron también a una chica, una vez.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
When I got home, I found I had lost my wallet.
Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.
I had hardly got into the bath when the phone rang.
Apenas me había metido en el baño, cuando sonó el teléfono.
At the time we got married, his parents had already died.
Cuando nos casamos, sus padres ya habían muerto.
When we got to the station, the train had already left.
Cuando llegamos a la estación, el tren ya había partido.
When he got to the station, the train had already left.
Cuando llegó a la estación el tren ya había salido.
The train had already left when they got to the station.
El tren ya se había ido cuando ellos llegaron a la estación.
When they got to the station, the train had already left.
Cuando llegaron a la estación, el tren ya se había ido.
When she got lost, she wished she had followed his advice.
Cuando se perdió, deseó haber seguido su consejo.
I had barely got in the house when the phone rang.
El teléfono sonó apenas llegué a casa.
I had barely got into the house when the phone rang.
El teléfono sonó apenas llegué a casa.
He had to let his secretary go because she got married.
Tuvo que dejar ir a su secretaría porque se casó.
When I got home, I had a nice, ice cold shower.
Cuando llegué a casa me di una agradable ducha fría como hielo.
Then I got cancer or I found out I had cancer.
Luego contraje cáncer, o descubrí que tenía cáncer.
The bus had already left when I got to the bus stop.
El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada.
All of the children had gone to bed before it got dark.
Todos los niños se habían ido a la cama antes de anochecer.
The bus had already left when we got to the bus stop.
El bus ya había salido cuando llegamos a la parada.
He had no sooner got the letter than tore it in two.
Él partió la carta en dos apenas la recibió.
I had hoped that my mother would live until I got married.
Tenía la esperanza de que mi madre viviera hasta que yo contrajera matrimonio.
We were too late. When we got there, Jack had already left.
Demasiado tarde cuando llegamos allí, Jack ya se había ido.