Translation of "grove" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Grove - translation :

Keywords : Arboleda Grove Bosquecillo Olivar Naranjal

Examples (External sources, not reviewed)

Garden Grove	Garden GroveCity in California USA
Ocean Grove	Ocean GroveCity in New Jersey USA
Grove Press books.	Grove Press books.
And it was Doc Watson singing and playing Shady Grove.	Era Doc Watson que cantaba y tocaba Shady Grove .
) Hicks, Anthony, Rodelinda , The New Grove Dictionary of Opera , ed.	) Rodelinda por Anthony Hicks, en The New Grove Dictionary of Opera , ed.
Later he trained professionally at Dick Grove School of Music.	Después se entrenó profesionalmente en la escuela de música Dick Grove .
Shady Grove, my little love Shady Grove, my darlin' Shady Grove, my little love Going back to Harlan That sound was just so beautiful, the sound of Doc's voice and the rippling groove of the banjo.	Shady Grove, amorcito Shady Grove, mi amada Shady Grove, amorcito Regresando a Harlan El sonido era tan hermoso, el sonido de la voz de Doc y el ritmo estremecedor del banjo.
It is also home to Hosp Grove Park, a grove of trees relatively untouched by development and now designated by the city for recreational use, in addition to the Buena Vista and Agua Hedionda Lagoons.	Hosp Grove, es un bosque situado en la zona noroeste, junto con las lagunas Buena Vista y Agua Hedionda, la zona no ha sido afectada por las urbanizaciones y es uno de los centros recreativos de la ciudad.
It dwells in the Grove of Titans on the north coast, and was discovered in 1998.	el cual habita en el Bosque de los Titanes de la Costa Norte descubierto en 1998.
In 1905 he wrote the first literary poem in the Mari language, Oto (Ото The Grove).	Se sabe que su primer poema literario escrito en lengua marí fue Oto (Ото La arboleda) en 1905.
The Norton Grove Dictionary of Women Composers , W.W. Norton Company, 1995, ISBN 0 333 51598 6	The Norton Grove Dictionary of Women Composers , W.W. Norton Company, 1995, ISBN 0 333 51598 6
In the autumn of 1867, Sullivan travelled with George Grove to Vienna, in search of neglected manuscript scores by Schubert.	En el otoño de 1867, Sullivan viajó con George Grove a Viena, buscando las descuidadas partituras manuscritas por Schubert.
And Abraham planted a grove in Beer sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.	Abraham plantó un árbol de tamarisco en Beerseba e invocó allí el nombre de Jehovah, el Dios eterno
And the dwellers of the grove and the people of Tuba all rejected the apostles, so My threat came to pass.	los habitantes de la Espesura y el pueblo de Tubba. Todos ellos desmintieron a los enviados.
Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse.	Avanzamos una generación esta es la escuela monoambiente, Oak Grove, la escuela con un aula sola a la que iba mi padre.
ISBN 0 393 09530 4 Edwin M. Ripin Arcicembalo , Henry W. Kaufmann Robert L. Kendrick, Nicola Vicentino, Grove Music Online ed.	ISBN 0 393 09530 4 Ripin, Edwin Arcicembalo , Kaufmann, Henry Kendrick, Robert Nicola Vicentino en Grove Music Online , ed.
You know, Andy Grove stepped down as chairman of the board at Intel and Andy was one of my mentors, tough individual.	Cuando Andy Grove renunció como presidente de la junta directiva de Intel, y Andy fue uno de mis mentores, individuo exigente,
Three Italian clients visiting the grove as part of a business trip on that November day looked at the harvesters, amused and envious.	Tres clientes italianos que estaban de visita en el olivar ese día de noviembre, como parte de un viaje de negocios, observaban, entretenidos y envidiosos, a los trabajadores.
He co starred in the U.S. premiere of Waiting for Godot with Bert Lahr in 1956 at the Coconut Grove Playhouse in Miami, Florida.	Coprotagonizó el estreno en Estados Unidos de Esperando a Godot con Bert Lahr en 1956 en el Coconut Grove Playhouse en Miami, Florida.
He died on June 8, 1972, in New York City, and was buried at the Maple Grove Cemetery, Kew Gardens, in Queens, New York.	Tras su muerte, fue enterrado en el Maple Grove Cemetery, Kew Gardens, en Queens, Nueva York.
Thou shalt not plant thee a grove of any trees near unto the altar of the LORD thy God, which thou shalt make thee.	No plantarás para ti ningún árbol de Asera junto al altar de Jehovah tu Dios que te has de hacer
And he brake down the houses of the sodomites, that were by the house of the LORD, where the women wove hangings for the grove.	Y destruyó las habitaciones de los varones consagrados a la prostitución ritual, las cuales estaban en la casa de Jehovah, donde las mujeres hacían tejidos para Asera
Osun Osogbo or Osun Osogbo Sacred Grove is a sacred forest along the banks of the Osun river just outside the city of Osogbo, Osun State, Nigeria.	Ọṣun Oṣogbo, Bosque Sagrado de Osun Osogbo o Templo de Osun es un bosque sagrado en la orilla del río Osún que se encontra en la ciudad de Osogbo, estado de Osún, Nigeria.
Nevertheless they departed not from the sins of the house of Jeroboam, who made Israel sin, but walked therein and there remained the grove also in Samaria.)	Sin embargo, no se apartaron de los pecados de la casa de Jeroboam, quien hizo pecar a Israel y anduvieron en ellos. También el árbol ritual de Asera seguía en pie en Samaria
I went down into the nut tree grove, to see the green plants of the valley, to see whether the vine budded, and the pomegranates were in flower.	Al huerto de los nogales descendí, para ver los retoños del valle, para ver si las vides ya han florecido si han brotado los granados
And Ahab made a grove and Ahab did more to provoke the LORD God of Israel to anger than all the kings of Israel that were before him.	Acab también hizo un árbol ritual de Asera. Acab hizo peor que todos los reyes de Israel que habían reinado antes de él, provocando a ira a Jehovah Dios de Israel
This landmark farmhouse nestled in an olive grove has been featured on some of Slama Huiles' bottles since the company started to export olive oil under its own label in 2008.	Esta emblemática casa de hacienda ubicada en un olivar ha sido reproducida en algunas de las botellas de Slama Huiles desde que la compañía comenzó a exportar aceite de oliva con su marca propia en 2008.
Andy Grove, about six or seven years ago, he doesn't even know or remember this, in a Fortune Magazine article he used the phrase mainframe healthcare, and I've been extending and expanding this.	Andy Grove, hará unos 6 o 7 años, ni se acuerda ya, pero en un artículo de Fortune Magazine usó la frase sistema central de asistencia médica , y yo he extendido este concepto.
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.	Curiosamente no se sabía que hubiera hormigas en las secuoyas y nos preguntamos si esta hormiga, esta especie de hormiga, era endémica sólo a este único árbol o posiblemente a esa arboleda
And also Maachah his mother, even her he removed from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa destroyed her idol, and burnt it by the brook Kidron.	También depuso a su madre Maaca de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen y la quemó junto al arroyo de Quedrón
And they left all the commandments of the LORD their God, and made them molten images, even two calves, and made a grove, and worshipped all the host of heaven, and served Baal.	Abandonaron todos los mandamientos de Jehovah su Dios, se hicieron dos becerros de fundición y un árbol ritual de Asera, se postraron ante todo el ejército de los cielos y sirvieron a Baal
Then the men of the city said unto Joash, Bring out thy son, that he may die because he hath cast down the altar of Baal, and because he hath cut down the grove that was by it.	Saca fuera a tu hijo, para que muera porque ha derribado el altar de Baal y ha cortado el árbol ritual de Asera que estaba junto a él
And build an altar unto the LORD thy God upon the top of this rock, in the ordered place, and take the second bullock, and offer a burnt sacrifice with the wood of the grove which thou shalt cut down.	Edifica ordenadamente un altar a Jehovah tu Dios en la cumbre de este peñasco. Luego toma el segundo toro y sacrifícalo en holocausto sobre la leña del árbol ritual de Asera que habrás cortado
For he built up again the high places which Hezekiah his father had destroyed and he reared up altars for Baal, and made a grove, as did Ahab king of Israel and worshipped all the host of heaven, and served them.	Volvió a edificar los lugares altos que su padre Ezequías había destruido. Erigió altares a Baal e hizo un árbol ritual de Asera, como había hecho Acab, rey de Israel. Se postró ante todo el ejército de los cielos y les rindió culto
And also concerning Maachah the mother of Asa the king, he removed her from being queen, because she had made an idol in a grove and Asa cut down her idol, and stamped it, and burnt it at the brook Kidron.	También depuso a Maaca, madre del rey Asa, de ser reina madre, porque ella había hecho una monstruosa imagen de Asera. Asa destruyó la monstruosa imagen, la desmenuzó y la quemó junto al arroyo de Quedrón
And when the men of the city arose early in the morning, behold, the altar of Baal was cast down, and the grove was cut down that was by it, and the second bullock was offered upon the altar that was built.	Cuando por la mañana se levantaron los hombres de la ciudad, he aquí que el altar de Baal había sido derribado, el árbol ritual de Asera que estaba junto a él había sido cortado, y el segundo toro había sido ofrecido en holocausto sobre el altar edificado
And he brought out the grove from the house of the LORD, without Jerusalem, unto the brook Kidron, and burned it at the brook Kidron, and stamped it small to powder, and cast the powder thereof upon the graves of the children of the people.	También sacó de la casa de Jehovah el árbol ritual de Asera, fuera de Jerusalén, al arroyo de Quedrón y lo quemó en el arroyo de Quedrón. Lo redujo a polvo y arrojó su polvo sobre el sepulcro de los hijos del pueblo
The underground toll road, sponsored by the Brisbane Department of Infrastructure and the Northern Link, is calledupon to connect the Toowong Western Highway with the bypass in Kelvin Grove (see map) through the 5 kilometer tunnel.It is a major endeavor to reduce the traffic in Brisbane.	La vía de peaje subterráneo, promovida por la Oficina de Infraestructuras de la ciudad de Brisbane y denominada Northern Link (enlace norte), está llamada a unir la autopista occidental de Toowong con la vía de circunvalación en Kelvin Grove (ver mapa) a lo largo de 5 kilómetros de túnel. Se trata de la mayor actuación para reducir la congestión en el tráfico de Brisbane.
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Take thy father's young bullock, even the second bullock of seven years old, and throw down the altar of Baal that thy father hath, and cut down the grove that is by it	Aconteció aquella misma noche que Jehovah le dijo Toma un toro del hato que pertenece a tu padre, y un segundo toro de siete años. Luego derriba el altar de Baal que tiene tu padre, y corta el árbol ritual de Asera que está junto a él
As a matter of fact, one of them, who was, kind of, part of a cult which was not too far from here on Orange Grove, and unfortunately he blew up himself because he kept mixing chemicals and trying to figure out which ones were the best chemicals.	De hecho, uno de ellos, era algo así como parte de un culto no muy lejos de aquí en Orange Grove, y desafortunadamente se hirió durante una explosión por que seguía haciendo mezclas químicas y tratando de descubrir cuales eran los mejores químicos.
Moreover the altar that was at Bethel, and the high place which Jeroboam the son of Nebat, who made Israel to sin, had made, both that altar and the high place he brake down, and burned the high place, and stamped it small to powder, and burned the grove.	También destruyó el altar que había en Betel y el lugar alto que había hecho Jeroboam hijo de Nabat, quien hizo pecar a Israel destruyó ese altar y el lugar alto. Quemó el lugar alto y lo convirtió en polvo, y quemó el árbol ritual de Asera
And he set a graven image of the grove that he had made in the house, of which the LORD said to David, and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all tribes of Israel, will I put my name for ever	Puso la imagen tallada de Asera que había hecho, en la casa de la cual Jehovah había dicho a David y a su hijo Salomón En esta casa y en Jerusalén, que he elegido entre todas las tribus de Israel, pondré mi nombre para siempre
Her festival fell on the Ides of March (March 15), which would have marked the first full moon in the year in the old lunar Roman calendar when March was reckoned as the first month of the year, and was held at the grove of the goddess at the first milestone on the Via Flaminia.	Su fiesta caía en los idus de marzo (15 de marzo), que habrían marcado la primera luna llena del año en el antiguo calendario romano lunar, cuando marzo era considerado el primer mes del año, y era celebrada en la arboleda de la diosa en la primera piedra miliar de la Vía Flaminia.
And the king commanded Hilkiah the high priest, and the priests of the second order, and the keepers of the door, to bring forth out of the temple of the LORD all the vessels that were made for Baal, and for the grove, and for all the host of heaven and he burned them without Jerusalem in the fields of Kidron, and carried the ashes of them unto Bethel.	Entonces el rey mandó al sumo sacerdote Hilquías, a los sacerdotes de segundo orden y a los guardias de la puerta, que sacasen del santuario de Jehovah todos los objetos que habían sido hechos para Baal, para Asera y para todo el ejército de los cielos. Los quemó fuera de Jerusalén en los campos del Quedrón, e hizo llevar sus cenizas a Betel

Muestra esta página en español