Translation of "greenhouse effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Effect - translation :

Efecto

Greenhouse - translation :

Invernadero

Greenhouse effect - translation :

Efecto invernadero

Keywords : Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá Invernadero Vivero Emisiones Calentamiento Venus

Examples (External sources, not reviewed)

Some scientists believe that the greenhouse effect is imaginary.	Algunos científicos creen que el efecto invernadero es imaginario.
China maintains the objectives of reducing gases of greenhouse effect	Mantiene China objetivos de reducir gases de efecto invernadero
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	El CO₂ tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
CO₂ has a lot to do with the so called greenhouse effect.	El CO2 tiene mucho que ver con el llamado efecto invernadero.
The greenhouse effect had been well understood for more than a century.	Se ha estudiado al detalle el efecto invernadero durante más de un siglo.
The term 'greenhouse effect' is often used when people talk about global changes of climate nowadays.	El término efecto invernadero se utiliza hoy en día cuando la gente habla de cambios climáticos.
Which option, for example, in terms of improving the greenhouse effect, is the most productive in terms of expenditure ?	No se trata de reestructuraciones económicas, sino de una caída brutal.
VITALONE, President in Office of the Council. (IT) Mr Bandres Molet's question concerns the increase in the greenhouse effect.	Se ha dicho que las Derechas Europeas no existían ya en tanto que grupo oficial de este Parlamento, a raíz de la retirada de los republicanos alemanes.
He is right to point out that the subject of my question is closely related to the greenhouse effect.	Las telecomunicaciones constituyen una industria de importancia vital para la prosperidad actual y futura de la Comunidad Europea.
But to avoid the Scylla of the greenhouse effect, do we have to rush headlong into the Charydbis of the Chernobyl effect and the dangers of nuclear power?	Pero, para evitar a Caribdis y el efecto de invernadero, debemos precipitarnos hacia Escila y el efecto Chernobil, hacia los riesgos de la energía nuclear?
This shows that the effect of the Sun's variations on climate is overwhelmed by the increasing greenhouse gasses, mainly from burning fossil fuels.	Esto demuestra que el efecto de las variaciones del sol sobre el clima es desbordado por el aumento de gases de efecto invernadero debido principalmente a la quema de combustibles fósiles.
So and Arrhenius' theory and all the global warmers think they would say, yeah, it should go up in the daytime, too, if it's the greenhouse effect.	Así y la teoría de Arrhenius y todos los calentadores globales piensan dirían, ya, debería subir en el día, también, si es el efecto invernadero.
Is it not intended to reduce the cost of transporting goods across frontiers and so to increase this trade, which is largely responsible for the greenhouse effect ?	En el momento que el futuro de Europa sigue siendo totalmente imprevisible, iríamos inevitablemente en contra del ideal que buscamos.
They grow strawberries in their greenhouse.	Ellos cultivan fresas en su invernadero.
To its credit, China did announce an important shift in environmental policy a nationwide cap and trade system for greenhouse gas emissions, to go into effect in 2017.	A su favor, China efectivamente anunció un cambio importante en la política ambiental un sistema de comercio de derechos de emisión a nivel nacional para las emisiones de gases de tipo invernadero, que entrará en vigencia en 2017 .
But while our instrument was being built, I became involved in calculations of the greenhouse effect here on Earth, because we realized that our atmospheric composition was changing.	Pero mientras se construía el instrumento me involucré en los cálculos del efecto invernadero aquí en la Tierra, porque nos dimos cuenta que la composición de la atmósfera está cambiando.
That's exactly what the Seawater Greenhouse produces.	Es exactamente lo que produce el Invernadero de Agua Marina.
In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2.	En 1981, publicamos un artículo en la revista Science que concluía que el calentamiento observado en el siglo anterior de 0,4 grados Celsius era consistente con el efecto invernadero del incremento de CO2.
These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect.	Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo.
It will occur without adding any more greenhouse gasses.	Ocurrirá sin agregar más gases de efecto invernadero.
In overall terms, there are four sections in the programme. The first is clearly concerned with pure science, in relation to major issues such as the greenhouse effect or developments in the ozone layer.	final doc. C3 158 90 SYN 260) de una decisión por la que se aprueba un programa específico de investiga ción y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sis temas telemáticos de interés general (1990 1994)
We're working with the guy who invented the Seawater Greenhouse.	Estamos trabajando con el tipo que inventó el Invernadero de Agua Marina.
Confronted as it is with the risk of the greenhouse effect and the Chernobyl effect, with its 71 dependence on imported oil and 72 dependence on imported uranium, the Community ought to be concentrating its efforts on conservation and more rational use of energy and development of energy from renewable sources.	Qué propone, pues, la Comisión? Un programa THERMIE que aumenta, es cierto, de 45 millones de ecus en 1989, a 120 millones en 1990, pero que sigue aún por debajo del promedio anual previsto original mente de 140 millones de ecus.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
And we know that levels of greenhouse gases are rising too.	Y sabemos que los niveles de gases de efecto invernadero van en aumento también.
From a greenhouse gas perspective, is lamb produced in the U.K.	Un cordero criado en el Reino Unido, incrementa más o menos el efecto invernadero
This original greenhouse was destroyed in the 1923 Great Kanto earthquake.	Este invernadero original fue destruido en el gran terremoto de 1923.
Cities and densely populated areas, in which more than 80 of Community citizens live, are now the most seriously affected by vehicle emissions, and they also bear heavy responsibility for the greenhouse effect and acid rain.	Pero la gran desventaja consiste en que si se suman también las cifras de trabajadores a tiempo parcial, que en realidad son permisos, casi el 54 del millón setecientos mil desempleados actuales de la RDA son mujeres.
H is for habitat destruction, including climate change forced by greenhouse gases.	La H es de destrucción de Hábitat, que incluye el cambio climático producido por los gases de efecto invernadero.
And we are putting out less greenhouse gasses than any other state.	y de que estamos emitiendo menos gases invernaderos que cualquier otro estado.
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote

Muestra esta página en español