Translation of "government relations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| relations with government | relaciones con el gobierno |
| Relations with Parliament The government is responsible to the French Parliament. | Relaciones con el Parlamento El Gobierno es responsable ante el Parlamento. |
| Views Relations with Hugo Chávez's government Castillo Lara was one of the Venezuelan ecclesiastic figures most opposed to the government of Hugo Chávez. | Castillo Lara fue una de las figuras eclesiásticas opositoras al gobierno de Hugo Chávez. |
| Indeed, the KRG government has long made clear that it respects Turkish sovereignty and will not interfere with relations between Turkey s government and its own Kurdish population. | De hecho, el GRK dejó en claro que respeta la soberanía turca y que no interferirá en las relaciones entre el gobierno de Ankara y la población kurda de Turquía. |
| Relations | Relaciones |
| Relations | Relaciones |
| Nonetheless, a Herzog Livni government would bring significant change, particularly in terms of relations with Europe and the US. | Sin embargo, un gobierno de Herzog y Livni traería cambios significativos, sobre todo en lo referido a la relación con Europa y Estados Unidos. |
| The government, meanwhile, has been trying to stem the tide of any political fallout through a public relations campaign | El gobierno, mientras tanto, ha intentado evitar la marea de críticas frente a su falta de responsabilidad política con una campaña de relaciones públicas |
| Bilateral relations | Relaciones bilaterales |
| Document Relations | Relaciones de documentoComment |
| Document Relations | Relaciones del documentoNAME OF TRANSLATORS |
| Within a single country, these tasks are relatively uncomplicated. But a country's international relations can impose powerful constraints on its government. | En un mismo país, esas tareas son relativamente poco complicadas, pero las relaciones internacionales de los países pueden imponer poderosas restricciones a sus gobiernos. |
| Indeed, in 2012, the global public relations firm Edelman s Trust Barometer survey registered the biggest ever decline when it comes to government. | De hecho, Edelman, una empresa dedicada a las relaciones públicas mundiales, registró en su encuesta Barómetro de confianza de 2012 la mayor caída histórica relacionada con el gobierno. |
| As Glover had assisted in toppling the Tokugawa Shogunate during the Boshin War, he had cordial relations with the new Meiji government. | Glover ayudó a derrocar al Shogun Tokugawa durante la Restauración Meiji y, por tanto, tuvo buenas relaciones con el nuevo gobierno. |
| External relations 1 | Relaciones exteriores |
| IN HOUSE RELATIONS 4.1 . | RELACIONES DENTRO DE LA ORGANIZACIÓN 4.1 . |
| International and European Relations | Relaciones Internacionales y Europeas |
| HR Policies Staff Relations | Políticas de Recursos Humanos y Relaciones con el Personal |
| RELATIONS WITH THE EUROGROUP | RELACIONES CON EL EUROGRUPO |
| Financial stability European relations | Funciones |
| Subject EC US relations | Asunto Relaciones CE EEUU. |
| Subject Relations with Turkey | Asunto Relaciones con Turquía |
| In an effort to strengthen economic relations with a broader range of countries, the Castro government then began putting out feelers toward the IMF. | En un intento de fortalecer las relaciones económicas con un mayor número de países, el gobierno de Castro empezó entonces a tantear el terreno con vistas al FMI. |
| Independence , accountability and international relations | Independencia , obligación de rendir cuentas y relaciones internacionales |
| and international relations ( 4 min ) | relaciones internacionales ( 4 min .) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Relaciones Internacionales y Europeas ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | Sistemas de Operaciones de Mercado Pagos e Infraestructura de Mercado ( Dirección General ) |
| International European Relations ( Directorate General ) | ( Dirección General ) Pagos e Infraestructura de Mercado |
| And warn your near relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| And warn your nearest relations, | Advierte a los miembros más allegados de tu tribu. |
| The countries terminated friendly relations. | Los países terminaron las relaciones amistosas. |
| In essence, it would have to accept a rules based system for its relations with its two neighbors, something of which China s government has been wary. | En resumidas cuentas, debería aceptar que sus relaciones con los países vecinos se rijan por un sistema basado en reglas, algo respecto de lo cual el gobierno chino se ha mostrado cauteloso. |
| Argentina Chile relations refers to interstate relations between the Republic of Chile and the Argentine Republic. | Relaciones Argentina Chile se refiere a las relaciones internacionales entre las naciones de la República Argentina y Chile. |
| Third time Prime Minister Sharif has good relations with the Saudi monarchy and was their guest while in exile after a coup toppled his government in 1999. | El primer ministro Sharif, que ejerce el cargo por tercera vez, tiene buenas relaciones con la monarquía saudita y fue su invitado mientras estuvo en el exilio luego del golpe que derrocó a su gobierno en 1999. |
| RELATIONS WITH THE OUTSIDE WORLD 3.1 . | RELACIONES CON EL MUNDO EXTERIOR 3.1 . |
| Identity, family relations and birth registration | Identidad, relaciones familiares y registro de nacimientos |
| International Relations Committee ( IRC ) Hervé Hannoun | Comité de Relaciones Internacionales ( IRC ) Hervé Hannoun |
| Schwarzenberg Relations with India could worsen | Schwarzenberg las relaciones con la India pueden enfriarse |
| Japan has diplomatic relations with China. | Japón tiene relaciones diplomáticas con China. |
| We've broken off relations with them. | Hemos roto relaciones con ellos. |
| Subject The Community's relations with Romania | Asunto Las relaciones de la Comunidad con Rumania |
| Relations with interest groups Relations with interest groups should be built upon the basic rules of professional ethics . | Deber de evitar posibles conflictos de interØs Los destinatarios deben evitar cualquier situación que pudiera originar un conflicto de intereses , entendiendo por tal cualquier situación en que los destinatarios tengan intereses priva |
| Last week s announcement of renewed relations between Cuba and the United States elicited responses of hope, skepticism and even anger among anti government advocates and bloggers in Cuba. | El anuncio del mes pasado sobre las renovadas relaciones entre Cuba y Estados Unidos provocó reacciones de esperanza, escepticismo e incluso de indignación entre militantes y blogueros detractores del gobierno de Cuba. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| Its government is kept further away from developing a nuclear bomb which it denies pursuing and gains room for economic recovery and normalization of relations with the major powers. | Su gobierno se aleja más del desarrollo de una bomba nuclear que niega estar buscando y gana espacio para una recuperación económica y la normalización de relaciones con las principales potencias. |
Related searches : Government Relations Manager - Government Relations Activities - Relations - Government To Government - Vendor Relations - Strained Relations - Commercial Relations - Good Relations - Client Relations - Domestic Relations - Relations Management - Investors Relations - Relations Between
