Translation of "government regulations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Government - translation : Government regulations - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| U.S. government regulations require a boost, formula_5, of 300 km. | Las regulaciones dadas requieren un alza, formula_5, de 300 kilómetros. |
| REGULATIONS | REGLAMENTOS |
| Politicians waited until October to address several ambiguities in the new regulations, and the government has refused to postpone implementation. | Los políticos esperaron hasta octubre para ocuparse de las numerosas ambigüedades en las nuevas disposiciones y el gobierno se ha negado a posponer su implementación. |
| Delegated European regulations | Reglamentos europeos delegados |
| with GATT regulations. | A este respecto pienso sobre todo en la rotación de barbechos. |
| However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations . This concerns quarterly financial and non financial accounts for general government , quarterly government debt and quarterly sector accounts . | No obstante , algunas tablas y datos seguirán rigiéndose por otros reglamentos , en concreto las cuentas trimestrales financieras y no financieras de las administraciones públicas , la deuda pública trimestral y las cuentas trimestrales de los sectores . |
| Where are the regulations? | Dónde están los reglamentos? |
| The government can, say, impose zoning regulations, help small retailers find nbsp specialized niches in the market, or provide skills training to displaced workers. | El Gobierno puede imponer pongamos por caso reglamentos de zonificación, ayudar a los pequeños minoristas a encontrar nichos especializados en el mercado o impartir formación a los trabajadores desplazados. |
| The authorities must reduce burdensome regulations to allow the sector to be more competitive and dynamic (recent government service sector reform is most welcome). | Las autoridades deben reducir las onerosas regulaciones para permitir una mayor competitividad y dinámica al sector (la reciente reforma gubernamental del sector de servicios es muy bienvenida). |
| Aware that the Government intends to continue its commitment to high end tourism and the implementation of various regulations in the financial services sector, | Consciente de que el Gobierno tiene la intención de seguir fomentando el turismo de alto nivel y de seguir aplicando diversos reglamentos en el sector de los servicios financieros, |
| They found a bulletproof vest (which reporters are required to have, in compliance with safety regulations) and a computer containing material against the government. | Encontraron un chaleco antibalas (que conforme a las normas de seguridad todos los reporteros deben tener) y una computadora que contenía material contra el gobierno. |
| Purpose of the proposed regulations | Objeto de los reglamentos propuestos |
| Amendments to the Staff Regulations | Enmiendas al Estatuto del Personal |
| Survey that removes absurd regulations | Una encuesta que desvela las normas ridículas |
| Many more suffer from the meager growth and barely rising incomes that result from the toxic combination of government overspending, burdensome regulations, and corrosive taxation. | Muchos más son los que padecen un crecimiento magro e ingresos que apenas suben, resultado de la combinación tóxica de exceso de gasto por parte del gobierno, regulaciones engorrosas e impuestos corrosivos. |
| ( c ) accounting rules and banking regulations | c ) Normas contables y regulaciones bancarias |
| policies and other regulations determining the | policies and other regulations determining the |
| The ECB welcomes the proposed regulations . | El BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| New regulations are constantly being introduced. | Constantemente se introducen nuevos reglamentos. |
| Such are the regulations of hajj. | Así es! |
| You must not violate the regulations. | No deberías violar las reglas. |
| Associated laws, regulations or administrative provisions. | Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. |
| At the same time, a host of new regulations to promote financial stability are forcing banks, pension funds, and insurance companies to stock up on government securities. | Al mismo tiempo, para promover la estabilidad financiera se aprobó un sinfín de normas que obligan a bancos, fondos de pensión y aseguradoras a acumular títulos públicos. |
| 1.2 The ECB welcomes the proposed regulations . | 1.2 El BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| The proposed Regulation is amending existing Regulations . | El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes . |
| 2 . The ECB welcomes the proposed regulations . | 2 ) el BCE celebra los reglamentos propuestos . |
| Amendments to the Staff Regulations and Rules | Enmiendas al Estatuto y Reglamento del Personal |
| Such regulations shall be designed in particular | Dichos reglamentos tendrán especialmente por objeto |
| I don't know the traffic regulations here. | No conozco el reglamento de la circulación aquí. |
| But such breakthrough technologies are not simply invented and then implemented they need government support in the form of a coherent set of laws and regulations covering their use. | Pero estas tecnologías revolucionarias no son simplemente inventadas y luego implementadas, requieren apoyo gubernamental en forma de un conjunto coherente de leyes y normas que regulen su uso. |
| ( such as labour market regulations , welfare and tax | ( such as labour market regulations , welfare and tax |
| The importance of proper regulations cannot be understated. | No se puede subestimar la importancia de los reglamentos adecuados. |
| Some ridiculous regulations have are already been removed. | Ya ha logrado eliminar algunas normas ridículas. |
| PTAs in various places are discussing school regulations. | Las APA de varios lugares están debatiendo el reglamento escolar. |
| They did not abide by the school regulations. | Ellos no cumplieron el reglamento de la escuela. |
| This is well illustrated by the agricultural regulations. | Creo que la pregunta del Sr. Kostopoulos lleva aparejado un elemento de crítica negativa que no es de recibo. |
| the Commission should issue regulations and not directives. | En realidad, si recordamos la definición que ha dado el informe Brundlandt de este desarrollo, se trata de responder a las necesidades del presente sin comprometer la capacidad de satisfacer las de las generaciones futuras. |
| Central government Central government General government Central government 11 | Préstamos Administración central Administración central Administración central |
| In Japan , stock prices rose during the first half of the year , partly triggered by new measures introduced by the government to tighten regulations on the short selling of equities . | En Japón , las cotizaciones bursátiles aumentaron durante el primer semestre del año , como consecuencia , en parte , de las nuevas medidas aprobadas por el gobierno que endurecen la regulación de las ventas en descubierto de acciones . |
| As women in Turkey suffer more and more deaths related to gender violence, their demands are for better and more efficient government legislation and regulations, and proper state protection for women. | Como en Turquía hay cada vez más mujeres muertas víctimas de violencia de género, lo que demandan del estado son mejores y más eficientes leyes y reglamentos y protección estatal adecuada para las mujeres. |
| He also voiced the intent of his government to incorporate regulations on the protection of human rights in national legislation and the need for protection to be guaranteed by such legislation. | Manifestó asimismo la determinación de su Gobierno de incluir normas sobre protección de los derechos humanos en la legislación interior y la necesidad de que ésta garantice dicha protección. |
| 7 State government General government State government | Comunidades autónomas A plazo AdministraComunidades ciones públicas autónomas |
| ( 5 ) See Article 7 of the proposed ESAs regulations . | ( 5 ) Véase el artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . |
| 6 ) Article 7 ( 2 ) of the proposed ESAs regulations . | ( 6 ) Apartado 2 del artículo 7 de los proyectos de reglamentos de las AES . |
| State regulations deviating from this, shall not be imposed. | Reglamentaciones de los estados federados que divergen de esto, ya no deben existir. |
Related searches : Government Procurement Regulations - Local Government Regulations - Stringent Government Regulations - Regulations - Government To Government - Food Regulations - Country Regulations - Import Regulations - Final Regulations - Emission Regulations - Privacy Regulations - Management Regulations - Security Regulations
