Translation of "good offices" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Good - translation :

Good offices - translation :

Keywords : Buenos Buenas Noticias Suerte Oficinas Despachos Despacho Nuevas Oficina

Examples (External sources, not reviewed)

In particular, they support the UN Secretary General's good offices mission.	En concreto, apoyan la labor de buenos oficios del secretario general de las Naciones Unidas.
Regional and branch offices	Oficinas regionales y auxiliares
They produced fliers. They called offices.	Hicieron volantes, llamaron a las oficinas,
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council	Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, los buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad
Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council	Estimaciones respecto de misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o por el Consejo de Seguridad
There was nobody at the voting offices.	No había nadie en los centros electorales.
They work in government offices. They're drivers.	Trabajan en oficinas del gobierno. Son choferes.
And so these companies, they build offices.	Así que estas empresas construyen oficinas.
Offices need a kindergarten nearby, architects have understood	Los arquitectos han entendido que las oficinas también necesitan guardería
Tom chose the color to paint our offices.	Tom eligió el color para pintar nuestras oficinas.
There are also offices on the second floor.	También hay oficinas en la planta segunda.
I was visiting offices but with zero effect. ...	Estuve visitando oficinas pero con efecto cero...
PROVISIONS COMMON TO UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES	DISPOSICIONES COMUNES A LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN
The company currently operates out of offices in Altadena.	La compañía opera en Los Ángeles, California.
The quot good offices quot approach is effective when the weight of the world is behind it and, put simply, Gambari has not been given the clout he needs.	La estrategia de los buenos oficios es efectiva cuando el peso del mundo la respalda y, en pocas palabras, Gambari no ha recibido la autoridad que necesita.
In order to promote good governance and ensure the participation of civil society, the Union institutions, bodies, offices and agencies shall conduct their work as openly as possible.2.	A fin de fomentar una buena gobernanza y de garantizar la participación de la sociedad civil, las instituciones, órganos y organismos de la Unión actuarán con el mayor respeto posible al principio de apertura.2.
Remember me, O my God, concerning this, and wipe not out my good deeds that I have done for the house of my God, and for the offices thereof.	Acuérdate de mí, oh Dios mío, con respecto a esto, y no borres las bondades que hice por la casa de mi Dios y por sus servicios
What I am asking you is this will you use your good offices to persuade the French Government to grant visas this morning so as not impede Parliament's work.	La solicitud que le dirijo a usted es la siguiente podría utilizar sus altos servicios para que el Gobierno francés conceda en esta misma mañana dichos visados y no se entorpezca el trabajo de nuestro Parlamento?
There will also be offices, hotels, a clinic, and parking.	Habrá también un espacio para oficinas, hoteles, una clínica y un parking.
The lower 48 floors contain shops, restaurants, clinics, and offices.	Los 48 pisos inferiores tienen tiendas, restaurantes, clínicas y oficinas.
Subject Situation in Somalia and attack on the EEC offices	Asunto Situación en Somalia a raíz del atentado contra la representación de la CEE
Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators.	Las oficinas regionales o auxiliares que establezca la Organización Mundial del Turismo cooperarán estrechamente con las que hayan establecido o establezcan las Naciones Unidas y, en particular, las oficinas de las comisiones regionales y de los coordinadores residentes.
Stressing also the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I,	Subrayando también la posibilidad de que la Comisión Internacional de Encuesta facilite, mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de Ginebra y al Protocolo I,
Transparency of the proceedings of Union institutions, bodies, offices and agencies	Transparencia de los trabajos de las instituciones, órganos y organismos de la Unión
We currently have 200 well organized sales offices all over Japan.	Actualmente tenemos una red bien organizada de oficinas comerciales.
Many offices of the municipal government are in the town hall.	En el ayuntamiento hay muchas oficinas del gobierno municipal.
The thief get in the main offices when everyone was sleeping.	Cuando todos estaban durmiendo, el ladrón se infiltró en las oficinas centrales.
And expressions of compassion are also found in our international offices.	Y las expresiones de compasión también pueden encontrarse en las oficinas internacionales.
assemble the farm returns sent to it by the accountancy offices	reunir las fichas de explotación que le remitan las oficinas contables
60 244. Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations Office in Timor Leste	60 244. Estimaciones respecto de las misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad Oficina de las Naciones Unidas en Timor Leste
Stressing also the possibility for the International Humanitarian Fact Finding Commission to facilitate, through its good offices, the restoration of an attitude of respect for the Geneva Conventions and Protocol I,	Subrayando también la posibilidad de que la Comisión Internacional Humanitaria de Encuesta facilite, mediante sus buenos oficios, el restablecimiento de una actitud de respeto a los Convenios de Ginebra y al Protocolo I,
Taisei has domestic offices in twelve Japanese cities, and overseas offices in Seoul, Taipei, Kaohsiung, Philippines, Myanmar, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turkey, Abu Dhabi, Frankfurt, U.S., Vietnam, and Peru.	Taisei tiene delegaciones en una docena de ciudades japonesas, y oficinas en Seúl, Taipéi, Kaohsiung, Filipinas, Birmania, Kuala Lumpur, Jakarta, India, Turquía, Abu Dhabi, Fráncfort del Meno, EE.
To date, UN Secretary General Ban Ki moon has been addressing the crisis through the use of his quot good offices, quot with Ibrahim Gambari serving as his representative to Burma s rulers.	Hasta la fecha, el secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, ha encarado la crisis mediante el uso de sus buenos oficios , con Ibrahim Gambari como su representante ante los gobernantes de Birmania.
59 58. Estimates in respect of special political missions, good offices and other political initiatives authorized by the General Assembly and or the Security Council United Nations advance team in the Sudan	59 58. Estimaciones relacionadas con misiones políticas especiales, buenos oficios y otras iniciativas políticas autorizadas por la Asamblea General o el Consejo de Seguridad Grupo de avanzada de las Naciones Unidas en el Sudán
76. Recognizing the important role of the good offices of the Secretary General, including in the mediation of disputes, we support the Secretary General's efforts to strengthen his capacity in this area.	76. Reconociendo la importante función de buenos oficios que desempeña el Secretario General, incluida la mediación en las controversias, apoyamos sus esfuerzos por fortalecer su capacidad en este ámbito.
It is mandatory for MPs to have good handwriting, as when computers and printers are taken out of government offices to save energy, parliamentarians should reply to their voters with a pen.	Es obligatorio que los parlamentarios tengan buena caligrafía, pues cuando se retiren las computadoras e impresoras de las oficinas de gobierno, los parlamentarios deberán responder a sus electores con un lapicero.
The national central offices shall have direct access to the information system .	Las oficinas centrales nacionales tendrán acceso directo a este sistema de información .
This stencil was done outside the ANC offices in Mowbray, Cape Town.	Este esténcil se hizo afuera de las oficinas de ANC en Mowbray, Ciudad del Cabo.
The hijab has long been banned in schools, universities, and governmental offices.	El hiyab está prohibido desde hace tiempo en los colegios, universidades y oficinas del gobierno.
In addition , area wide data were not readily available from national statistical offices .	Además , no se podía disponer inmediatamente de datos para el conjunto de la zona a partir de la información procedente de los institutos nacionales de estadística .
or exposures related to property leasing transactions concerning offices or other commercial premises .	o exposiciones vinculadas a operaciones de arrendamiento inmobiliario relativas a oficinas u otros locales comerciales .
And I also like to think of offices as being a temperate grassland.	Y también me gusta imaginar las oficinas como las praderas de las zonas templadas.
These are truly paperless offices with completely electronic medical records and so on.	estas son oficinas realmente carentes de papel con registros completamente electrónicos y demás
Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices.	Luego, varios ataques aéreos siguieron apuntaron a mezquitas, casas, las oficinas del periódico al Resala.
Assistance in the Nuclear Sector 01 01 01 (Headquarters and Commission s Representation Offices)	Ayuda en el sector nuclear 01 01 01 (en la Sede y en las oficinas de representación de la Comisión)

Muestra esta página en español