Translation of "goes through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Goes through - translation :

Through - translation :

Keywords : Entra Vuelve Sale Ahí Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

What river goes through Zaragoza?	Qué río pasa por Zaragoza?
The logic of intervention goes through cycles.	La lógica de las intervenciones es de naturaleza cíclica.
And the light goes through that hole.	La luz pasa por ese orificio.
Who profits? Does anything justify what the local community goes through?	Quién gana? Hay algo que justifique lo que sufre la comunidad?
This stuff goes through you and your family's body every week.	Estas cosas pasan por tu cuerpo y los de tu familia cada semana.
And it pretty much goes through eight different forms in its lifetime.	A lo largo de su vida adopta unas ocho formas diferentes.
All of our blood goes through our kidneys about sixty times a day.	Toda nuestra sangre pasa por nuestros riñones unas sesenta veces al día.
The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up.	adivina qué? El precio del petróleo se va al suelo. Esa empresa quiebra, y entonces puedes volver a subir los precios de nuevo.
How much stuff goes through your life, how much waste is left behind you.	Cuántas cosas pasan por tu vida, cuántos residuos dejas.
When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.	Cuando el tren pasa por la estación, las ventanas suenan fuerte y toda la casa tiembla.
The lorry goes in front of it. And it takes slices of X rays through the lorry.	El camión pasa por enfrente y la máquina toma cortes de rayos X atravesando el camión.
This GATT liberalization, if it goes through, will be taking place in a framework of parliamentary democracy.	Si esa liberalización en el GATT se lleva a cabo, se habrá terminado la democracia parlamentia.
If I'd told you what goes through my head each time you do that, you'd quit it immediately.	Si te dijera lo que se me pasa por la cabeza cada vez que te veo hacer eso, pararías inmediatamente.
Almost across the board, productivity goes up, worker engagement goes up, worker satisfaction goes up, turnover goes down.	Casi en todas las categorías, la productividad sube, el compromiso de los trabajadores sube, la satisfacción del trabajador sube, y la rotación baja.
The cow goes moo, the rooster goes cock a doodle doo, the pig goes oink, oink, the duck goes quack, quack and the cat goes meow.	La vaca hace mu , el gallo hace quiquiriquí , el cerdo hace oinc, oinc , el pato hace cua, cua y el gato hace miau .
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa va con él adonde vaya.
His wife goes with him wherever he goes.	Su esposa lo acompaña adondequiera que él vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación va con él donde sea que vaya.
His reputation goes with him wherever he goes.	Su reputación le sigue adondequiera que vaya.
Wherever the needle goes, the thread goes too.	A dondequiera que la aguja va, el hilo va también.
One Thousand and One Nights sweeps through, and goes over the 30.0 and becomes the most popular in El Doce.	Rating CÓRDOBA arrasa LasMilyUnaNoches que supera los 30.0 y se convierte en lo más visto por El Doce. pic.twitter.com kmKDtpBQvw RealTimeRating ( RealTimeRating) March 27, 2015
The cow goes moo and the cat goes meow.	La vaca hace muuu y el gato miau .
He goes back up to B. He gets very excited. Goes to F sharp. Goes to E.	Sube otra vez a SI. Se entusiasma. Va al FA agudo. Va a MI.
The Son of Man indeed goes, as it has been determined, but woe to that man through whom he is betrayed!	A la verdad, el Hijo del Hombre va según lo que está determinado, pero ay de aquel hombre por quien es entregado
Whoever goes right, then he goes right only for the benefit of his ownself. And whoever goes astray, then he goes astray to his own loss.	Quien sigue la vía recta la sigue, en realidad, en provecho propio, y quien se extravía, se extravía, en realidad, en detrimento propio.
We have some cameras on the south edge of the Ilulissat, watching the calving face as it goes through this dramatic retreat.	Tenemos algunas cámaras en el borde sur del IIulissat, observando como disminuye en forma dramática su frente de desprendimiento.
Your mouth like the best wine, that goes down smoothly for my beloved, gliding through the lips of those who are asleep.	Tu paladar es como el buen vino que corre suavemente hacia el amado y fluye por los labios de los que se duermen
What goes not to another handler goes to the default handler.	Todo lo que no va a otro gestor, va al gestor por defecto.
How goes it?	Cómo te va?
Life goes on.	La vida continúa.
Who goes there?	Quién va allí?
There he goes!	Ahí va!
He goes last.	Él va el último.
She goes home.	Se va a casa.
Life goes on.	La vida sigue.
And it goes down the sides and goes into the critter's mouth.	Se desliza por los lados y entra por la boca del animal.
Through that small little slit between the glass box and the wood, the air goes underneath the sculpture and creates the other one.	A través de esa pequeña hendidura entre la caja de cristal y la madera, el aire pasa por debajo de la escultura y crea la otra.
And now it goes from yes, now it goes from left to right.	Y ahora va de sí, ahora va de izquierda a derecha.
You can see his mental workload spike as he goes through this, as you would expect with something that requires this level of complexity.	Pueden ver el pico de trabajo mental mientras lo hace, como es de esperar en una actividad que requiere este nivel de complejidad.
Sound passes through a piece of wood called a bridge and goes down to the wood box and gets amplified but ... let me think.	El sonido atraviesa una pieza de madera llamada puente y baja hasta la caja de madera y se amplifica pero... déjenme pensar.
The list goes on.	Y la lista sigue.
Market Manipulation Goes Global	La manipulación de los mercados ha pasado a ser mundial
The list goes on.	Y la lista continúa.
Chinese Reform Goes Local	La reforma china se torna local
France Goes to Hollande	Y Francia es para Hollande

Muestra esta página en español