Translation of "go mad" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Will I go mad? | Enloqueceré? |
| It makes me mad that things go wrong. | Me da coraje que salgan mal las cosas. |
| If we do not create the stories, we probably go mad. | Si no creáramos las historias quizá enloqueceríamos. |
| You are mad to go out in the snow without a coat. | Tienes que estar loco para ir a la nieve sin un abrigo. |
| A few will become prisoners of war, or lose limbs, go mad or die. | Algunos se convertirán en prisioneros de guerra, o perderán sus miembros, se volverán locos o morirán. |
| MAD | MAD |
| There's no way to break this rule and don't try too hard, you'll go mad. | No hay manera de infringir esa norma y no lo intente demasiado, porque terminará haciéndose daño. |
| In a mad world only the mad are sane. | En un mundo de locos, sólo los locos están cuerdos. |
| Tom's mad. | Tom está loco. |
| Are you mad? | Estás loco? |
| Are you mad? | Estás enojado? |
| Are you mad? | Estás enfadado? |
| Are you mad? | Está usted loca? |
| Are you mad? | Está usted loco? |
| You are mad. | Estás loca. |
| Is Tom mad? | Está loco Tom? |
| You sound mad. | Pareces loco. |
| Tom is mad. | Tom está loco. |
| Tom looked mad. | Tom parecía enojado. |
| Tom seemed mad. | Tom parecía enojado. |
| K3b MAD Decoder | Descodificador MAD de K3bComment |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Engáñame una vez y me enojo. Engáñame dos veces y me enojo todavía más. |
| Fool me once, I'm mad. Fool me twice, I'm twice as mad. | Engáñame una vez y me arrecho. Engáñame otra vez y me arrecho peor. |
| He has gone mad. | Él se ha vuelto loco. |
| He was raging mad. | Él estaba encolerizado. |
| She drives me mad. | Ella me vuelve loco. |
| Have you gone mad? | Te has vuelto loco? |
| Why are you mad? | Por qué estás enfadado? |
| Why are you mad? | Por qué estás enfadada? |
| Why are you mad? | Por qué estáis enfadados? |
| Why are you mad? | Por qué estáis enfadadas? |
| This makes me mad. | Esto me enfurece. |
| Tom was really mad. | Tom estaba realmente furioso. |
| Now she's gone mad. | Ahora se puso como loca. |
| He's mad at everyone. | Él está enfadado con todos. |
| She's mad at everyone. | Ella está enfadada con todos. |
| I'm mad at you. | Estoy enfadado contigo. |
| His wife was mad. | Su esposa estaba furiosa. |
| My wife is mad. | Mi esposa está loca. |
| He got very mad. | Se puso furiosísimo. |
| This makes me mad. | Esto me pone muy triste. |
| This makes me mad. | Esto me pone tan mal. |
| Tom got very mad. | Tom se enojó mucho. |
| You guys looked mad. | Ustedes parecían enojados. |
| Your companion is not mad. | Vuestro paisano no es un poseso! |
