Translation of "go big" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| BERKELEY As bubbles go, it was not a very big one. | BERKELEY Para ser una burbuja, no fue muy grande. |
| If you go to Papua, New Guinea, and go down 300 feet, you're going to see these big mounds. | Si vas a Papua, Nueva Guinea y bajas 90 metros vas a ver estos grandes montículos. |
| It's a very big signal it's sent to the brain says, Go and eat. | Es una señal muy grande. La envía al cerebro y le dice ve y come . |
| It pretty much works with any big fish in the ocean, so here we go. | Más o menos funciona con cualquier pescado, así que allá vamos. |
| Big, big problem. | Gran, gran problema. |
| Big companies. Big companies. | Grandes compañías. Grandes compañías. |
| So it's big, so it's slow. You've got nowhere to go. I'm not doing this for praise. | Así que es grande, es lento. No tienes donde ir. No estoy haciendo esto por elogios. |
| Matt Groening felt that the idea was so big that it gave the writers nowhere to go . | Matt Groening opinó que el concepto era muy grande y dejaba sin salida a los guionistas. |
| Matt Groening felt that the idea was so big that it gave the writers nowhere to go. | Matt Groening dijo que la idea era tan grande que los escritores no sabían qué hacer con ella . |
| You go to the stereo store, you see two sets of speakers these big, boxy, monoliths, and these little, sleek speakers, and you play them, and you go, you know, I do hear a difference the big ones sound a little better. | Van a la tienda de estéreos, ven dos juegos de altavoces estos grandes y cuadrados monolitos, y estos pequeños y sutiles altavoces, los prueban y se dicen, saben, si escucho una diferencia los grandes suenan un poco mejor. |
| I can create big things out here, but I can go back and really quickly go back to where I started, and make even smaller things here. | Puedo crear cosas grandes, pero puedo volver rápidamente a donde comencé, y hacer cosas aún más pequeñas. |
| I think that's a big, big problem. | Yo pienso que eso es un gran, gran problema. |
| One of the big ideas, one of the big projects I've been honored to work on is a new website. And I would encourage you all to please go to it. | Una de las grandes ideas, uno de los grandes proyectos en el que he tenido el honor de participar es una nueva web. Y os animo a todos a visitarla. |
| Analysts agree that the bank with its 85 000 employees is too big to be allowed to go bankrupt. | Sin embargo los analistas coinciden en señalar que con sus 85 mil empleados este Banco es demasiado grande como para permitir que se quiebre. |
| big | grande |
| Big | Grande |
| But there are also glimmers of hope, and I think anytime we're doing a big, big story on this, we don't really want to go and just look at all the problems. | Pero también hay destellos de esperanza, y yo pienso que siempre que hacemos una gran, gran historia en este tema, no queremos realmente ir y ver sólo todos los problemas. |
| That big brown makes his eyespot very big. | Este café grande dilata sus ojos. |
| Still a big number, but a big drop. | Es todavía un gran número, pero es una gran caída. |
| Well, not as big as his, but fairly big. | Bueno, no tan grande como el suyo, pero bastante grande. |
| Big changes are always accompanied by a big blow. | Los grandes cambios siempre vienen acompañados de una fuerte sacudida. |
| We were in Queens, we were building the big, big, big, big building in Midtown, so we were in the small, small, small boondocks. | Nosotros estábamos en Queens. Estábamos construyendo el gran, gran, gran, gran edificio en el casco central así que estábamos en las pequeñas, pequeñas, pequeñas afueras . |
| Impossibly big. | Imposiblemente grande. |
| It's big! | Qué grande! |
| I'm big. | Soy grande. |
| You're big. | Eres grande. |
| You're big. | Estás grande. |
| Big Bullets | Big BulletsComment |
| Big icons | Iconos grandes |
| Big Attachment | Adjunto grande |
| Big Breaks | Descansos grandes |
| Big dots | Puntos grandes |
| Big drops | Gotas grandes |
| Big Delta | Big DeltaCity in Alaska USA |
| Big Lake | Big LakeCity in Alaska USA |
| Big River | Big RiverCity in Saskatchewan Canada |
| Big Block | Big BlockName |
| Big Band | Big Band |
| Big Icons | Iconos grandes |
| Galaxy, Big | Galaxia, grande |
| Big Blue | Azul grande |
| Big success! | Gran éxito! |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | Se escucha este argumento con relación a muchas industrias modernas, comenzando por la gran industria alimentaria nbsp (big food), nbsp hasta la de las grandes farmacéuticas y la de las grandes financieras. |
| But to launch the really big stuff, you go to the middle of nowhere Black Rock Desert, where dangerous things happen. | Para lanzar los más grandes, hay que ir al medio de la nada el desierto Black Rock, donde suceden cosas peligrosas. |
| Many people suspect that just as we've gone from believing in one solar system to zillions of solar systems, one galaxy to many galaxies, we have to go to many Big Bangs from one Big Bang, perhaps these many Big Bangs displaying an immense variety of properties. | Muchas personas sospechan que así como pasamos de creer en un solo sistema solar a zillones de sistemas solares, de una galaxia a muchas galaxias, tenemos que pasar de un solo Big Bang a muchos Big Bangs. Quizas estos Big Bangs muestren una inmensa variedad de propiedades. |
