Translation of "global context" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Context - translation : Global - translation : Global context - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Global Voices' Joey Ayoub 'Providing the Context Is Key in Trying to Convey Empathy' With Gaza Global Voices | Joey Ayoub de Global Voices 'Proporcionar el contexto es clave al tratar de transmitir empatía' con Gaza |
| Obama indicated that this label, disputed by many experts, is outdated in the current global context. | Obama indicó que esta etiqueta, debatida por varios expertos, está desactualizada en el contexto global actual. |
| As former Bank of England Governor Mervyn King aptly put it in the context of finance, global banks are global in life, but national in death. | Como el ex Gobernador del Banco de Inglaterra Mervyn King ha dicho acertadamente en relación con las finanzas, los bancos de carácter mundial lo son cuando les va bien, pero son nacionales cuando están moribundos . |
| In this context, a determined shift toward markedly higher and more inclusive global growth is far from guaranteed. | Dentro de este contexto, un desplazamiento determinado hacia un crecimiento mundial que sea marcadamente más alto e inclusivo está lejos de estar garantizado. |
| 30 percent decrease of production in the context of increasing population, that's a food crisis. It's global in nature. | Una disminución del 30 de la producción en un contexto de crecimiento de población, supone una crisis alimentaria. Esto es de carácter mundial. |
| And context, what is really context? | Y el contexto, qué es en realidad el contexto? |
| 2014 is coming to an end on a rather despondent note given the global economic context and multiple social tensions worldwide. | El año 2014 se termina con una nota bastante desalentadora dado el contexto económico global y múltiples tensiones sociales en todo el mundo. |
| Brazil under President Luiz Inácio Lula da Silva demonstrated how basic reforms can be implemented in the context of turmoil caused by a major domestic political transition, fleeing investors, and an inhospitable global context. | Brasil, durante la presidencia de Luiz Inácio Lula da Silva, demostró como las reformas básicas se pueden implementar en contextos de agitación causada por una importante transición política local, la huida de los inversores, y un contexto mundial inhóspito. |
| context | context |
| Context | ContextoComment |
| Context | Contexto |
| Context | Contexto |
| The context attribute defines which context to include. | El atributo context define el contexto a incluir. |
| It was edited for context in English by Salman Latif and is published on Global Voices as part of a content sharing agreement. | Fue editada por contexto en inglés por Salman Latif y se publica en Global Voices como parte de un acuerdo para compartir contenidos. |
| Urban context | Entorno urbano |
| General context | Contexto general |
| General context | Contexto general |
| Context Chooser | Selector de contexto |
| Context Menu | Menú contextual |
| Context Menus | Menús contextuales |
| match context | match context |
| Context view | Vista de contexto |
| Context Chooser | Seleccionador de contexto |
| Folder Context | Contexto de carpetaName |
| Context Browser | Navegador de contexto |
| Unknown context | Contexto desconocido |
| Template Context | Plantilla de contexto |
| Context Switches | Cambios de contexto |
| Context info | Información contextual |
| Invalid Context | Contexto no válido |
| Unknown Context | Contexto desconocido |
| Context Help | Ayuda contextual |
| Context Lines | Líneas de contexto |
| Provide context. | Damos contexto. |
| Such commitments are to be taken in the context of sustainable development, meaning that economic and social development and poverty reduction are global priorities. | Estos compromisos han de tomarse en el contexto del quot desarrollo sostenible quot , lo que implica que quot el desarrollo económico y social y la reducción de la pobreza son prioridades globales quot . |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | Reconociendo que el control eficaz de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en circunstancias en que se ha intensificado la lucha internacional contra el terrorismo mundial, |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | Reconociendo que el control efectivo de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en circunstancias en que se ha intensificado la lucha internacional contra el terrorismo mundial, |
| Recognizing that effective control over man portable air defence systems acquires special importance in the context of the intensified international fight against global terrorism, | Reconociendo que el control efectivo de los sistemas portátiles de defensa antiaérea adquiere especial importancia en el contexto de la intensificación de la lucha internacional contra el terrorismo mundial, |
| 1.1 . INTRODUCTION Context | INTRODUCCIÓN 1.1 . |
| GENERAL CONTEXT 1.1 . | CONTEXTO GENERAL 1.1 . |
| It's about context. | Se trata del contexto. |
| Context is important. | El contexto es importante. |
| Context Sensitive Help | Ayuda sensible al contexto |
| The context chooser | El selector de contexto |
| The Context Menu | El menú contextual |
Related searches : Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context - Policy Context - Larger Context - Security Context - Application Context - Operating Context
