Translation of "give opinion" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Give me your opinion. | Dame tu opinión. |
| Give me your opinion. | Dime tu opinión. |
| Give me your opinion concerning my matter. | Aconsejadme en mi asunto! |
| Under the regulations we have to give our opinion by 13 October or Council can act without Parliament's opinion. | Según las disposiciones vigentes, tenemos que emitir nuestro dictamen antes del 13 de octubre o, de otro modo, el Consejo podrá tomar una decisión sin el dictamen del Parlamento. |
| While we were discussing the situation, Terri broke in to give her opinion. | Mientras discutíamos la situación, Terri nos interrumpió para dar su opinión. |
| We cannot validly adopt or give an opinion on Mr La Pergola's reports. | Pero no es tan fácil desarrollar buenas estructuras para manejar una serie de problemas relativos a la Europa Oriental. |
| O courtiers, give me your opinion about my dream, if you can interpret dreams. | Aclaradme mi sueño, si es que sois capaces de interpretar sueños! |
| The Commission shall give its opinion particularly on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with Union policies . | La Comisión emitirÆ su dictamen en particular sobre la coherencia de la cooperación reforzada que se pretenda establecer con las políticas de la Unión . |
| Frankly, if I had authority to do so, I would give you the benefit of a formal opinion. | Se lo digo francamente, si tuviera la capacidad, les lanzaría una advertencia solemne. |
| The Commission shall give an opinion to the Council within three months of the date of receipt of that notification . | La Comisión transmitirÆ al Consejo un dictamen en un plazo de tres meses a partir de la fecha de recepción de la notificación . |
| Opinion | Opinióneditorial content attribute |
| I trust that, for the reasons I have given, Parliament will be able to give a positive opinion on this proposed directive. | Es un secreto a voces que para un Estado miembro la cuestión de la limitación de velocidad de los turismos es precisa y exactamente el motivo por el que se opone en general a todas las disposiciones europeas en el ámbito de la seguridad vial. |
| As far as the amendments are concerned, I can give you the opinion of the Commission on every one of the amendments. | Resolver estas incógnitas nos dará la solución del modelo de gestión, tanto de la infraestructura como de la división comercial. |
| The ECB is required to give its opinion on the level of convergence before a country is allowed to join the euro area . | El BCE deberá pronunciarse sobre el nivel de convergencia de un país antes de aceptar su ingreso en la zona del euro . |
| The Committee on Budgetary Control did not give a favourable opinion on this, which did not really matter because it involved compulsory expenditure. | cosa que por lo demás no tenía gran importancia ya que la transferencia entrañaba gastos obligatorios. |
| The European Parliament is today asked to give its opinion on the intergovernmental conferences on economic and monetary union and on political union. | En el momento de expresar nuestra satisfacción, no podemos por menos de exhortar a la Presidencia italiana, tal como han hecho los diputados que me han precedido en el uso de la palabra, a que intensifique todavía más sus esfuerzos en esta fase terminal de su mandato. |
| Public opinion. | La opinión pública. |
| That is Kimberley's opinion, that is Prusiner's opinion and it is also the opinion of various senior consultants. | La enmienda n 30 de la Comisión de Asuntos Económicos, Monetarios y de Política Industrial prevé la aplicación de incentivos fiscales a condición que éstos no distorsionen la competencia, es decir que no resulten mayores que el coste efectivo de los dispositivos. |
| It shall be forwarded to the Union Minister for Foreign Affairs, who shall give an opinion on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with the Union's common foreign and security policy, and to the Commission, which shall give its opinion in particular on whether the enhanced cooperation proposed is consistent with other Union policies. | Será transmitida al Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión, para que éste dictamine acerca de la coherencia de la cooperación reforzada prevista con la política exterior y de seguridad común de la Unión, así como a la Comisión, para que ésta dictamine, en particular, sobre la coherencia de la cooperación reforzada prevista con las demás políticas de la Unión. |
| Opinion delivered on ... | Dictamen emitido el ... |
| Number of Opinion | Número de dictamen |
| What's your opinion? | Qué opinas? |
| What's your opinion? | Qué opinas tú? |
| What's your opinion? | Qué opina usted? |
| Share your opinion. | Comparte tu opinión. |
| Industry opinion survey Retail trade and service sector opinion survey Consumer opinion survey External trade ( with non euro area countries ) | Encuesta de opiniones del sector del comercio minorista y servicios Encuesta de opiniones del consumidor Comercio exterior ( con países pertenecientes a la zona del euro ) no Divisiones de la NACE Rev. 1 |
| Ladies and gentlemen, after this debate we shall be voting. We have to give an opinion specifically on the convening of the two intergovernmental conferences. | En segundo lugar, debe reafirmarse la centralidad del ciudadano en la construcción europea, a medida que las políticas comunitarias abordan sectores fundamentales de la vida cotidiana. |
| Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) . | Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) . |
| A run off between the two women, following the October 5th first round, seems inevitable, as opinion polls give neither close to 50 of the vote. | Una segunda vuelta entre las dos mujeres, luego de la primera ronda el 5 de octubre, parece inevitable, ya que las encuestas de opinión no arrojan un resultado cercano al 50 de los votos para ninguna de las dos. |
| So I cannot, as rapporteur, give the Committee's opinion on that, but I cannot deny that I have some personal sympathy for the amendment in question. | Por ello, como ponente, no puedo exponerles la opinión de la comisión pero no quiero silenciar mi simpatía personal por esta enmienda. |
| It now rests with the Rules Committee to give its opinion and it will then be clear to us how we ate to proceed on Thursday. | Si la Comisión de Presupuestos es de la opinión de que el proyecto de la carta rectificativa del Consejo es aceptable, no presentará ninguna enmienda de modificación con lo que quedará lista tras la primera lectura. |
| Sally's giving her opinion to them, and they're giving their opinion to Sally. | Sally está dando su opinión a ellos, y ellos están dando su opinion a Sally. |
| ADOPTION OF THE OPINION | ADOPCIÓN DEL DICTAMEN |
| Terrible is their opinion! | Qué mal juzgan! |
| What is your opinion? | Qué ordenáis? |
| Everyone attacked my opinion. | Todos se quejaron de mi opinión. |
| His opinion is reasonable. | Su opinión es razonable. |
| Their opinion matters little. | Su opinión importa poco. |
| What is your opinion? | Qué opinas? |
| Is this your opinion? | Esta es tu opinión? |
| This is his opinion. | Esta es su opinión. |
| I respect everybody's opinion. | Respeto la opinión de todos. |
| I share his opinion. | Comparto su opinión. |
| His opinion is worthless. | Su opinión no vale nada. |
| Tom wants Mary's opinion. | Tom quiere la opinión de Mary. |
Related searches : Give Our Opinion - Give Opinion About - Give Your Opinion - Give My Opinion - Give Their Opinion - Give An Opinion - Give Honest Opinion - Give Legal Opinion - Give Its Opinion - Give His Opinion - Give A Opinion - Opinion-
