Translation of "give a true and fair view" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Fair - translation : Give - translation : Give a true and fair view - translation : True - translation : View - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And give full measure when you measure out, and weigh with a true balance this is fair and better in the end. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. Es mejor y da muy buen resultado. |
| If true, update view. | Si es cierto, actualizar la vista. |
| SP We like to give these insurgents a fair chance. | Queremos darle a estos insurgentes una oportunidad justa. |
| Second, they should give Turkey a fair deal in the negotiations. | En segundo lugar, deben dar a Turquía un trato justo en las negociaciones. |
| We need equality for parttime and temporary workers to give women a fair deal. | Necesitamos igualdad para los trabajadores a tiempo parcial y temporales para dar a las mujeres un trato justo. |
| Did your Lord not give you a true promise? | No os había prometido vuestro Señor algo bello? |
| A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . | diciones y se han adoptado ya una serie de medidas orientadas a promover el entorno adecuado para el desarrollo de una competencia leal . |
| And this tends to give us a very distorted view of the world. | Y esto tiende a darnos una visión muy distorsionada del mundo. |
| In our opinion , the annual accounts give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank as of 31 December 2003 and of the results of its operations for the year then ended in accordance with the accounting policies as described in the first part of the notes . | A nuestro parecer , las cuentas anuales ofrecen una imagen fiel de la situación financiera del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2003 y del resultado de sus operaciones durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2003 , de acuerdo con las normas contables establecidas en la primera parte de las notas . |
| How will we inspire our people to give a fair days work for their pay? | Cómo vamos a inspirar a nuestra gente para que trabaje en consonancia con su salario? |
| And treasures and a fair estate. | de sus tesoros y suntuosas residencias. |
| In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in Section 1 of the notes on the accounts of the European Monetary Institute , give a true and fair view of the financial position of the European Monetary Institute at 31 December 1997 and the results of its operations for the year then ended . | En nuestra opinión , los estados financieros , que han sido preparados de acuerdo con las normas contables establecidas en la sección 1 de las notas sobre las cuentas del Instituto Monetario Europeo , ofrecen una imagen fiel de la situación financiera del Instituto Monetario Europeo a 31 de diciembre de 1997 y del resultado de sus operaciones en dicho año . |
| And it was said Unto them eat ye of the provision of your Lord and give thanks Unto Him a fair land' and a forgiving Lord. | Comed del sustento de vuestro Señor y dadle gracias! Tenéis un buen país y un Señor indulgente . |
| If true, the bird's eye view will be shown if needed. | Si es verdadero, se mostrará la vista a ojo de pájaro si es necesario. |
| (a) Replace a fair and free with an | REPHRASED |
| and 'Ask forgiveness of your Lord, then repent to Him, and He will give you fair enjoyment unto a term stated, and He will give of His bounty to every man of grace. | Y que pidáis perdón a vuestro Señor y, luego, os volváis a Él! Os permitirá, entonces, disfrutar bien por un tiempo determinado y concederá Su favor a todo favorecido. |
| You can insert a chart into a sheet to give a graphical view of your data. | Puede insertar una gráfica en una hoja para dar una visión gráfica de sus datos. |
| And O, how fair a resting place! | Qué agradable recompensa y qué bello lugar de descanso! |
| A fair land and an indulgent Lord! | Tenéis un buen país y un Señor indulgente . |
| In our opinion , the financial statements , which have been prepared under accounting policies set out in the first part of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank at 31 December 2001 and the results of its operations for the year then ended . | En nuestra opinión , los estados financieros , que han sido preparados de acuerdo con las normas contables establecidas en la primera parte de las notas a las cuentas del Banco Central Europeo , ofrecen una imagen fiel de la situación financiera del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2001 y del resultado de sus operaciones durante el periodo comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2001 . |
| In our opinion , the attached annual accounts , which have been prepared under accounting policies set out in the first part of the notes on the accounts of the European Central Bank , give a true and fair view of the financial position of the European Central Bank as of 31 December 2002 and of the results of its operations for the year then ended . | A nuestro parecer , las cuentas anuales adjuntas , que han sido preparadas de acuerdo con las normas contables establecidas en la primera parte de las notas a las cuentas del Banco Central Europeo , ofrecen una imagen fiel de la situación financiera del Banco Central Europeo a 31 de diciembre de 2002 y del resultado de sus operaciones durante el período comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2002 . |
| 5. Urges the Governments of the region to continue to guarantee free, fair and transparent elections with a view to consolidating democracy in Central America | 5. Insta a los gobiernos de la región a continuar garantizando elecciones libres, justas y transparentes con el fin de consolidar la democracia en Centroamérica |
| Fair and Breezy | Limpio y con brisaweather condition |
| Fair and Windy | Limpio y ventosoweather condition |
| In my view, competition ought to be fair and in no way should social policy be used as an instrument for acquiring a stronger competitive position. | Incluso si en virtud de las devoluciones se sumase a esto una cierta cantidad, está claro que ninguna de las instituciones puede dar grandes saltos. |
| Of those We have created there are some who give true guidance and act justly. | Entre nuestras criaturas hay una comunidad que se dirige según la Verdad y que, gracias a ella, observa la justicia. |
| A Fair Deal for Turkey | Un trato justo para Turquía |
| He has a fair income. | Él tiene unos razonables ingresos. |
| It was a fair fight. | Fue una lucha justa. |
| It wasn't a fair fight. | Esa no fue una pelea justa. |
| The Committee referred to in paragraph 1 shall confirm that the financial statements, as well as any other financial information contained in the annual accounts drawn up by the Board of Directors, give a true and fair view of the financial position of the Bank in respect of its assets and liabilities, and of the results of its operations and its cash flows for the financial year under review.4. | El Comité mencionado en el apartado 1 confirmará que los estados financieros, así como toda información financiera que figure en las cuentas anuales establecidas por el Consejo de Administración, dan una imagen fiel de la situación financiera del Banco, tanto del activo como del pasivo, así como de los resultados de sus operaciones y de los flujos de tesorería del ejercicio financiero de que se trate.4. |
| so give true deliverance between me and them, and deliver me and the believers that are with me. | Falla, pues, entre yo y ellos, y sálvame, junto con los creyentes que están conmigo! |
| Just explain. Give an example of how that could possibly be true. | Solo explícalo. Da un ejemplo de cómo se podría realizar. |
| And that's not fair. | Y no es justo. |
| Our Lord, give true deliverance between us and our people Thou art the best of deliverers.' | Señor, falla según Justicia entre nosotros y nuestro pueblo! Tú eres Quien mejor falla . |
| Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view. | Establecer a verdadero si cada escritorio virtual debe tener su propia y única vista Plasma. |
| The fig tree putteth forth her green figs, and the vines with the tender grape give a good smell. Arise, my love, my fair one, and come away. | La higuera ha echado higos, y despiden fragancia las vides en flor. Levántate, oh amada mía! Oh hermosa mía, ven! |
| A Fair Deal for Africa s Resources | Un trato justo para los recursos naturales de África |
| A Fair Deal on Climate Change | Un trato justo sobre el cambio climático |
| Tom went to a job fair. | Tom fue a una feria de trabajo. |
| And he had a near place in Our presence and a fair resort. | Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno. |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| Right to an effective remedy and to a fair trial | Protección diplomática y consular |
| In this view, America s ingenuity represents its true comparative advantage, which others strive to imitate. | Según esta forma de ver las cosas, el ingenio de los Estados Unidos es su verdadera ventaja comparativa, ventaja que otros se esfuerzan por imitar. |
| But this view fails to capture the true nature of US influence in Latin America and elsewhere as well. | Sin embargo, este punto de vista no refleja la verdadera naturaleza de la influencia estadounidense en América Latina y en otros lugares. |
Related searches : True And Fair - Give A View - Fair View - True View - Give View - Fair And - A Fair - Fair(a) - A True - True(a) - Give Our View - Give My View - Give His View - Give Your View
