Translation of "getting over" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Getting over - translation : Over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why is this market worth getting at over here?
Por qué vale la pena este mercado?
We're also going back over microfilm and getting that online.
También estamos regresando al microfilm para ponerlo en línea.
The problem now is collecting the bits, without getting run over.
El problema ahora es recoger los pedazos sin ser atropellado.
Some of them die, too, falling off trains or getting run over.
Algunos mueren también al caerse de los trenes o atropellados.
I've got a girlfriend who's just getting over a terrible love affair.
Tengo una amiga quien pasó por un terrible romance,
Clapping And they're getting louder, louder, louder, like really loud, right over us.
Aplausos Y cada vez hacen más y más y más ruido, mucho ruido, se acercan a nosotros.
We move people from Stage One to Stage Two by getting them in a new tribe and then, over time, getting them connected.
Movemos gente de la Etapa 1 a la Etapa 2 al ponerlos en una nueva tribu. Y después, con el tiempo, conectarlos
We had some difficulty getting over the Khyber Pass, but we wound up in India.
Tuvimos algunas dificultades para sobrepasar el paso Khyber, pero terminamos en la India.
Then onto other parts of the country, I repeated this over and over again, getting exactly the same results that we were.
Luego por otras partes del país, repetí esto una y otra vez, obteniendo exactamente los mismos resultados que teníamos.
Getting bored with Kapman? More than 100,000 points over level 20? Next step the invisible maze!
Aburrido de Kapman? Ha conseguido más de 100.000 puntos en el nivel 20? Siguiente paso el laberinto invisible! Name
The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car.
Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche.
Fortunately, nobody has harvested any penguins and we're getting over 100,000 tourists a year to see them.
Afortunadamente, nadie ha cazado ningún pingüino, y nos llegan más de 100.000 turistas al año a verlos.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.
Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
KA But then you've got to figure out a way we will skip over the insanely tedious process of getting permits and getting everybody on board but simply funding this thing.
KA Pero entonces tienes que encontrar una manera nos saltaremos los insanamente fastidiosos procesos de obtener permisos e involucrando a todos pero simplemente para financiar esto.
Is it getting hotter or is it getting colder?
si se torna más caluroso o se torna más frío.
We're getting sick and our kids are getting sick.
estamos enfermando y nuestros chicos están enfermando.
Their kids are in the water they're getting tar all over their clothes and their sandals. It's a mess.
Sus niños están en el agua tienen alquitrán por toda la ropa y las sandalias. Es una mugrero.
Getting KDE
Obteniendo KDE
Getting Started
Conceptos Básicos
Getting nowhere.
Yendo a ninguna parte.
Getting sources
Obtener las fuentes
Getting support
Obtener soporte
Getting Resources
Obtener recursos
Getting started
Comenzando
Getting Started
Empezando
Getting kde
Obtener kde
getting started
Comenzando
Getting Help
Obteniendo ayuda
Getting Started
Primeros pasos
Getting started
Iniciándose
Getting started
Inicio
Getting Started
Comenzando a programar
Getting started
Primeros pasos
Getting Started
Comenzar
Getting started
Comenzar
Getting help
Obtener ayuda
Getting preview...
Obteniendo vista previa...
Getting Started
Comenzando
Getting Friends...
Obteniendo amigos...
Getting information
Obteniendo informacióntransaction state, removing packages
Getting dependencies
Obteniendo dependenciasThe role of the transaction, in present tense
Getting details
Obteniendo detallesThe role of the transaction, in present tense
Getting requires
Obteniendo requisitosThe role of the transaction, in present tense
Getting updates
Obteniendo actualizacionesThe role of the transaction, in present tense
Getting categories
Obteniendo categoríasThe role of the transaction, in present tense

 

Related searches : Over Getting - Getting - Over Over - By Getting - Getting Well - Getting Caught - Getting Help - Getting Done - Getting Serious - Getting Down - Getting Paid - Will Getting - Getting Worried - Getting Upset