Translation of "get traction" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Get traction - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Glad RealLetterFromObama got traction. | Me alegra que RealLetterFromObama haya ganado fuerza. |
| The roll call continues to gain traction. | El pase diario sigue manteniendo tracción. |
| Bilateral trade agreements have been gaining traction lately. | Los acuerdos comerciales bilaterales han ido ganando tracción últimamente. |
| Jeffrey Smith noted that RealLetterFromObama hashtag got traction | Jeffrey Smith señaló que la etiqueta RealLetterFromObama cobró impulso |
| The real sticking point for QE relates to traction. | El auténtico escollo para la RC tiene que ver con la tracción. |
| Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. | La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. |
| Here, flat tax advocates administrative simplicity arguments have some traction. | En este país, los argumentos sobre simplicidad administrativa de los defensores de la tasa única tienen algún fundamento. |
| Fossil fuel divestment has increasingly gained traction among faith communities. | La desinversión de los combustibles fósiles ha ganado fuerza entre las comunidades religiosas. |
| And thinking that, can an individual actually do something, or come up with something, that may actually get some traction out there and make a difference? | Y pensar que, puede realmente un individuo hacer algo, o que se le ocurra algo, que pueda conseguir arrastrar a otros ahí fuera y marcar una diferencia? |
| With no panacea in sight, several other solutions are gaining traction. | En vista de que no hay una panacea en perspectiva, otras soluciones están cobrando fuerza. |
| And so this idea has a lot of traction with us. | Y entonces, esta idea nos ha impulsado. |
| No wonder that fringe political movements are gaining traction throughout the eurozone. | No sorprende que los partidos nacionalistas ganen tracción en toda la zona del euro. |
| Only US exports have maintained some traction, thanks to the weaker dollar. | Solo las exportaciones de los Estados Unidos han conservado cierto impulso gracias al dólar débil. |
| Populist parties, both on the far right and the far left, are gaining electoral traction. | Las partidos populistas, tanto de la extrema derecha como de la extrema izquierda, están consiguiendo fuerza electoral. |
| AILAC s third way is gaining traction and could prove instrumental in achieving a global agreement. | La tercera vía de la AILAC está ganando impulso y puede resultar fundamental para lograr un acuerdo mundial. |
| It died in large part because it lacked constituent buy in it lacked stakeholder traction. | No prosperó en gran medida por falta de aceptación de los electores, y falta de actuación de los interesados. |
| It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany. | Acaba de salir, hace 6 meses, y está en la actualidad con una fuerza increíble en Alemania. |
| Far right nationalist parties are gaining traction in Europe, while millions of undocumented migrants suffer in the shadows. | Los partidos nacionalistas de extrema derecha están cobrando fuerza en Europa, mientras millones de inmigrantes indocumentados sufren en la sombra. |
| But what this lets you do is gives you that all important traction, and counter traction, so that you can dissect, so that you can sew, so that you can do all the things that you need to do, all the surgical tasks. | Pero lo que esto te permite hacer es darte toda esa tracción tan importante, y contra tracción, para poder diseccionar, para poder coser, para poder hacer todo lo que necesitas hacer, todas las tareas quirúrgicas. |
| Europe is slipping back into recession just when recovery in the United States is finally getting some traction. nbsp | Europa está cayendo nuevamente en recesión justo cuando la recuperación estadounidense finalmente comienza a lograr una cierta tracción. |
| One hopes that, as the campaign progresses, honest and forward looking fiscal policy debates recognizing this fundamental truth gain traction. | Es de esperar que, al avanzar la campaña, ganen impulso los debates sobre una política fiscal sincera y con visión de futuro, en los que se reconozca esa verdad fundamental. |
| For a long term balance sheet approach to gain traction, politicians will have to drop the ideological biases that are distorting fiscal policy. | Para que el planteamiento basado en los balances generales a largo plazo cobre impulso, los políticos tendrán que abandonar los sesgos ideológicos que están distorsionando la política fiscal. |
| A peace process conceived as a means to weaken and isolate the winners of an election Hamas is unlikely to gain much traction. | No es probable que un proceso de paz concebido como medio para debilitar y aislar a los vencedores de una elección Hamas avance demasiado. |
| As the story gained traction in the Russian media, former Finance Minister Alexey Kudrin took to Twitter to weigh in on the proposal | Como la historia ganó terreno en los medios rusos, el exministro de finanzas Alexey Kudrin recurrió a Twitter para sopesar la propuesta |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| With right wing extremist and populist nbsp movements gaining traction in many countries, Europe s political system and the values that underpin it is at risk. | Al conseguir afianzarse en muchos países los movimientos populistas y extremistas de derecha, el sistema político de Europa y los valores que lo sostienen está en peligro. |
| And now a related distorted narrative one that in 2014 could needlessly undermine policies that are key to improving America s economic recovery is gaining traction. | Ahora está cobrando fuerza una idea distorsionada y relacionada con lo anterior, idea que en 2014 puede suponer obstáculos innecesarios a las políticas que son indispensables para el fortalecimiento de la recuperación económica de Estados Unidos. |
| With their elastic straps, uwabaki are easy to put on for young children, and the rubberized toes provide traction on slippery surfaces in the school. | Con sus tiras elásticas, las uwabaki son fáciles de poner para los niños pequeños, y la puntera de goma proporciona adherencia en superficies resbaladizas en la escuela. |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| But the renationalization of politics within the EU gained traction long before the summer of 2015, and it is not a result of the refugee crisis. | Pero la renacionalización de la política interna de la UE viene de mucho antes del verano de 2015, y no es resultado de la crisis de los refugiados. |
| And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. | Y una de las aplicaciones en las que hemos trabajado esto atrajo la atención del mundo entero es la aplicación de autopsias virtuales. |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| I am therefore glad to see that a G 30 advisory group has now supported this principle, and that it is gaining increased traction in the US. | Por lo tanto, me complace que un grupo de asesores del G 30 haya apoyado ahora este principio, y que esté obteniendo una importancia creciente en Estados Unidos. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| This approach will have far reaching consequences, for a similarly dangerous vehemence regarding the Temple Mount, the holiest site in Judaism, has lately been gaining traction among Israelis. | Esta estrategia tendrá graves consecuencias, pues últimamente ha estado ganando terreno entre los israelíes un sentimiento de fervor también peligroso en lo que se refiere al Monte del Templo, el sitio más sagrado para el judaísmo. |
| While these attempts to revolutionize the equity capital markets have yet to gain widespread traction, their very existence is evidence of the opportunities for disruption in this sector. | Mientras que estos intentos por revolucionar los mercados de valores aún tienen que ganar una fuerza de arrastre extendido, su propia existencia se constituye en evidencia de que hay oportunidades para causar perturbaciones en este sector. |
| Terminus stations also no longer have pulling in and out problems since the development of push pull trains with railway traction units and control cabs at either end. | Las terminales de ferrocarril por supuesto tampoco tienen más problemas de entrada y salida, desde que existen locomotoras reversibles con unidad tractora y carro del conductor en ambos extremos. |
| Get out of it, get it out. | Quitarla de en medio. Quitarla. |
| get | Conseguir |
| Researcher OK, now get the monsters. Get them. | Bien, ahora los monstruos. Atrápalos. |
| We'll get in trouble if we get caught. | Nos meteremos en problemas si nos pillan. |
| If your feet get wet, you'll get a cold. | Si se te mojan los pies, te dará un catarro. |
| I get up, wash, shower, shave, and get dressed. | Me levanto, me lavo, me ducho, me afeito y me visto. |
Related searches : Get More Traction - Traction - Traction Converter - Traction Inverter - Electric Traction - Animal Traction - Traction Chain - Traction Sheave - Lose Traction - Surface Traction - Traction Transformer - Traction Engine - Gains Traction - Traction Wheel
