Translation of "get the impression" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The minute you get in, the first impression is dazzling. | Apenas entrar, la primera impresión es deslumbrante. |
| And do not get the impression that this is very subjective. | Y no piensen que esto es muy subjetivo. |
| Why? To give you a first impression of what you are about to get into. | Por qué? Les daré una idea de lo que estamos hablando. |
| So I get the impression that some parts of the scientific establishment are morphing into a kind of priesthood. | Tengo la impresión que algunos sectores del poder científico están convirtiéndose en especies de sectas. |
| WIJSENBEEK (LDR). (NL) Mr President, I some times get the impression that you look too much to the left. | (En relación con el informe Romeos) |
| You think that. It's not true, of course, but that's the media impression, and that's like what you get. | Usted piensa así. Claro, no es cierto, pero ese es el mensaje de los medios, lo que se capta. |
| And many times I get the impression that they are not really even interested in hearing from Africans who might know. | Muchas veces tengo la impresión de que ni les interesa escuchar a los africanos que pueden saber. |
| We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies . | We want to get an impression of you as a person and not just of your knowledge and competencies . |
| That made an impression. | Esto impresiona. |
| What's your impression, doctor? | Cuál es su impresión, doctor? |
| It's an unforgettable impression. | Es una impresión imborrable. |
| What's your impression of the United States? | Qué opinas de los Estados Unidos? |
| What's your impression of the United States? | Qué opinas de Estados Unidos de América? |
| What's your impression of the United States? | Cuál es su impresión de los Estados Unidos? |
| He makes a bad impression. | Da una mala impresión. |
| He makes an unfavorable impression. | Él hace una impresión desfavorable. |
| What's your impression of Tom? | Qué impresión tienes de Tomás? |
| It's my impression of water. | Es mi impresión del agua. |
| That gives the impression, has given the impression, to millions of people around the world that U.S. soldiers are inhuman people. | Da la impresión... ha dado la impresión a millones de personas de todo el mundo de que los soldados de EE. UU. son inhumanos. |
| Based on our experience, we cannot get rid of the impression that the lack of clarity in competencies in these cases suits them very well. | Por nuestra experiencia no podemos dejar de impresionarnos de que la confusión de las atribuciones en estos casos les convengan. |
| But the plan s limited scope undermines this impression. | Pero el limitado alcance del plan lleva a pensar lo contrario. |
| He gave us his impression of the poem. | Él nos dio su opinión del poema. |
| I have the impression that he knows the secret. | Tengo la impresión de que conoce el secreto. |
| What is your impression of America? | Cuál es tu impresión de Estados Unidos? |
| Did I give you that impression? | Te di esa impresión? |
| Jean added What bothers me about all of this, is that now people may get the impression that this Simpsons episode is less than good. | Jean agregó Lo que me molesta de todo esto es que ahora la gente tendrá la impresión de que este episodio de The Simpsons es menos que bueno. |
| It gives you the false impression it's a map. | Da la falsa impresión de que es un mapa. |
| Commission the impression that the amendments were not intended seriously. | Procedemos a la votación sobre si este punto debe per manecer en el orden del día. |
| What was your first impression of London? | Cuál fue tu primera impresión de Londres? |
| I'll take an impression of your teeth. | Tomaré una impresión de tus dientes. |
| What impression do you have of China? | Qué impresión tiene de China? |
| I want to make a good impression. | Quiero dar una buena impresión. |
| When I watch TV at home, I get the impression that these days the type of programs where foreigners shower their admiration on Japan have become increasingly popular. | Cuando veo la tele en casa, me da la impresión de que hoy en día los programas donde los extranjeros manifiestan su admiración hacia Japón se han vuelto cada vez más populares. |
| I'm under the impression that it's been raining all day. | Tengo la impresión de que ha llovido todo el día. |
| I just got this impression that the money would work. | Solo tenía la impresión de que el dinero serviría. |
| The first impression the Eldorado of books beneath a cheese dome. | La primera impresión es que se trata de un paraíso de libros bajo una quesera. |
| The scenery of the Alps left a lasting impression on me. | El escenario de los Alpes dejó una impresión duradera en mí. |
| Here you can marvel at an artist's impression. | Ésta es una imagen de cómo sería. |
| I want to make a good first impression. | Quiero causar una buena primera impresión. |
| I wanted to make a good first impression. | Quería causar una buena primera impresión. |
| That rude man gave me a bad impression. | Ese maleducado me dejó una mala impresión. |
| My impression was not that he was indoctrinating. | Mi impresión es que no adoctrinaba. |
| Overall impression of Need for Speed The Run is quite confused. | La sensación final de Need for Speed The Run es pues bastante confusa. |
| That must make an impression even on the monster in Iraq. | Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. |
| The phrases that left the greatest impression and scared me the most were | Las frases que más me marcaron y más me asustaron |
Related searches : Get An Impression - To Get An Impression - The Impression That - Take The Impression - Enhance The Impression - Creates The Impression - Arouse The Impression - Provides The Impression - Conveying The Impression - Raise The Impression - Strengthen The Impression - Having The Impression - Has The Impression
