Translation of "get social" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So let this action programme at last get moving in respect of social policy. | Sin embargo, la evolución de los acontecimientos está demostrando todo lo contrario. |
| As far as I can see, the social partners hardly get a look in. | Habrá más bienestar para las personas de edad avanzada, para los minusválidos? |
| Then the dinosaurs, being social, act out their socialness, and they get together, and they conspire. | los dinosaurios, seres sociales, dejan de lado su sociabilidad. Y se juntan a conspirar. |
| Unfortunately, economists and other social scientists get virtually no training in how to choose among alternative models. | Por desgracia, economistas y otros científicos sociales prácticamente no están formados para seleccionar entre modelos alternativos. |
| When they do, the country will get the modern and effective social democratic government that it deserves. | Cuando esto suceda, el país tendrá el moderno y efectivo gobierno social demócrata que merece. |
| We aren't dreamers we are waging a tough battle here to get the social dimension developed further. | No somos ilusos sino que estamos manteniendo una dura pugna para hacer avanzar la dimensión social. |
| As we get closer to January 15, the pressure on RuNet users and social media platforms will likely increase. | A medida que nos acerquemos al 15 de enero, la presión sobre los usuarios de RuNet y las plataformas de medios sociales probablemente se incremente. |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| We can X ray and get a real time pulse of a nation, real time sense of the social reactions in the different circuits in the social graph being activated by content. | Podemos radiografiar y obtener el pulso de una nación en tiempo real, sentido en tiempo real, de las reacciones sociales en los diferentes circuitos del grafo social que se activan por los contenidos. |
| There's this very strong social message that needs to get to kind of the deepest crevices of intolerance, and the only way to get there is to kind of play the game. | Existe un fuerte mensaje social que necesita llegar a lo más profundo de la intolerancia. Y la única manera de llegar ahí es jugando el juego. |
| I mean you probably saw these headlines. This is Catherine Casey who is the first boomer to actually get Social Security. | Supongo que ya habrán leído estos titulares. Esta es Catherine Casey, la primera baby boomer en recibir Seguridad Social. |
| Volunteers work for free, but get honorable mentions for their contributions in the project's social media, if they choose to go public. | Los voluntarios trabajan gratuitamente, pero a cambio reciben menciones por su contribución en las redes sociales del proyecto si ellos deciden que su nombre se haga público. |
| Social Choice and Social Welfare | La elección social y el bienestar social |
| Social security and social assistance | Seguridad social y ayuda social |
| Social security and social assistance | Vida familiar y vida profesional |
| Elizabeth Get out! Get out! Get out! | Isabel I Salgan. salgan, salgan. |
| So here I get this call from this random guy that's having an experience that's being influenced by people at some social distance. | Así que recibo esta llamada de un tipo al azar que atraviesa una experiencia que está influenciada por gente a cierta distancia social. |
| We get people, when they open up their inbox, to write one positive email praising or thanking somebody in their social support network. | Hacemos que la gente, al abrir su buzón de correo, escriban un mensaje positivo elogiando o agradeciendo a alguien en la red social. |
| Now, we had to convince the library that social roles was equally important to media in order to get them to accept this. | Ahora, teníamos que convencer a la biblioteca de que el rol social era algo tan importante como los medios para lograr que ellos acepten esto. |
| You get fungi, you get fish, you get plants, you get amphibia, you get reptiles, and then, of course, you get the dinosaurs. | Los hongos, los peces, las plantas, los anfibios, los reptiles, y luego, por supuesto, los dinosaurios. |
| They're used to thinking of themselves as providers, and they can't seem to build the social networks that allow them to get through college. | Están acostumbrados a pensarse como proveedores y parece que no pueden construir las redes sociales que les permitan terminar la universidad. |
| So, this whole dominance issue number one, what we get in dog training is this Mickey Mouse interpretation of a very complicated social system. | Lo que me recuerda este asunto de la dominancia, en que se caricaturiza un sistema social muy complejo. |
| social security and social protection of workers | la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| The social partners and autonomous social dialogue | Interlocutores sociales y diálogo social autónomo |
| PS Don't get off! Don't get off! Don't get off! | No te quites. No te quites. No te quites . |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| But I'm going to go over the technological, social and sort of where are we as a whole, trying to get to that particular vision. | Pero me quiero referir a lo tecnológico, lo social y definir dónde estamos como totalidad tratando de alcanzar esta particular visión. |
| So they get used to quite quickly to understanding the rules for social interactions, and are actually quite quick to point out when they re broken. | Así que se acostumbran muy pronto a comprender las reglas de las interacciones sociales, y son muy rápidos en avisar cuando se rompen. |
| Social contributions of which employees social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones a cargo de los asalariados 1A . |
| ( c ) social security and social protection of workers | c ) la seguridad social y la protección social de los trabajadores |
| consciousness,culture,self,social change,social media,technology | consciousness,culture,self,social change,social media,technology |
| culture,entertainment,media,social change,social media,technology | culture,entertainment,media,social change,social media,technology |
| I get sick. You get sick. | Yo me enfermo. Uds. se enferman. |
| Get 'em before they get you! | Atrápalos antes que te atrapen. |
| Social structure adapts to accommodate this possibility and to harness this productive potential, so you get cities, you know, and you get all the non zero sum games you don't think about that are being played across the world. | La estructura social se acomoda a esta posibilidad y para aprovechar este potencial productivo, aparecen las ciudades, y obtienes todos los juegos de suma no nula que no pensamos que se estén jugando en todo el mundo. |
| Materialism is all about getting get, get, get, get all you can, can all you get, sit on the can and spoil the rest. | El materialismo consiste solamente en adquirir cosas adquirir todo lo que más puedas. Consiste en amontonar riquezas y sentarse en ellas sin que nos importe nada más. |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Social contributions of which employers actual social contributions 1A . | Cotizaciones sociales de las cuales cotizaciones sociales efectivas a cargo de los empleadores 1A . |
| Social benefits other than social transfers in kind 1A . | Prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1A . |
| social benefits other than social transfers in kind 1.8 . | prestaciones sociales distintas de transferencias sociales en especie 1.8 . |
| business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology | business,communication,culture,entertainment,social change,social media,technology |
| Social interaction is the very foundation of social life. | La interacción social es el fundamento mismo de la vida social. |
| We became much more social. The social networks expanded. | Nos volvimos mucho más sociales. Las redes sociales se expandieron. |
| And you don't have to now go and instrument living rooms with microphones to get people's conversations, you just tune into publicly available social media feeds. | Y ya no hay que ir a poner micrófonos en la sala de estar para conseguir conversaciones de la gente sólo hay que sintonizar los medios sociales de dominio público. |
| A trigger and the system tips over, loses its resilience, soft corals take over, and we get undesired systems that cannot support economic and social development. | Un disparador y el sistema vuelca, pierde su capacidad de recuperación, toman el control los corales blandos y tenemos sistemas no deseados que no pueden sostener el desarrollo económico y social. |
Related searches : Social Get-together - Get - Get To Get - Social Rank - Social Conversation - Social Landscape - Social Advancement - Social Trends - Social Resources - Social Risk - Social Responsible - Social Constraints - Social Outcome
