Translation of "get hit" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It's just the poor people get hit first and worst. | Solo que los pobres sufren primero y más. |
| And the other problem is they get hit by ships. | Y el otro problema es que son golpeadas por barcos. |
| Here's what's going to happen if we get a nuclear hit. | Esto es lo que va a pasar si tenemos un golpe nuclear . |
| I never for a moment imagined we wouldn't get home before the storm hit. | En ningún momento llegué a imaginar que no pudiéramos llegar a casa antes que la tormenta. |
| The new view of mass extinctions is, yes, we were hit, and, yes, we have to think about the long term, because we will get hit again. | La nueva perspectiva de extinciones en masa es, si, fuimos impactados, y, si, tenemos que pensar a largo plazo, porque vamos a ser impactados nuevamente. |
| Epiphany hit me. Something hit me. | La epifanía me golpeó. Algo me golpeó. |
| So what do you get? You get better decision making, and you get less herd behavior, and both of those things hit your bottom line with very positive results. | Qué aportan? Aportan mejor toma de decisiones. Y menos comportamiento de rebaño. Y ambas cosas golpean la línea de fondo con resultados muy positivos. |
| Double whammy Vitro hit and country hit. | Carambola de dos bandas le pegan a Vitro y le pegan al país. |
| Hit | Impacto |
| Hit | Golpe |
| But our people had to do some 5,000 different mixes to get this right, to hit our targets. | Nuestros trabajadores tuvieron que hacer unas 5,000 mezclas diferentes para hacerlo bien, para atinarle al objetivo. |
| Today's hit single is not last year's hit single. | El tema que es un éxito hoy no es el mismo tema que fue un éxito el año anterior, ok. |
| This is the same kind of functionality you 'd get if you hit your tab key while using Bash. | Es el mismo tipo de funcionalidad que se obtiene al pulsar la tecla de tabulación cuando se está usando el Bash. |
| First hit them, burn their shops, attack their offices with bombs, IEDs or anything you can get hold of. | Primero golpéenles, quemen sus tiendas, ataquen sus oficinas con bombas, explosivos caseros o cualquier cosa de la que dispongan. |
| Hit me. | Pégame. |
| Hit me. | Pégueme. |
| Hit me. | Péguenme. |
| Hit me. | Pegame. |
| Hit me. | Pegadme. |
| I'm hit! | Estoy afectado. |
| Hit Tom. | Golpea a Tom. |
| Hit me. | Continuemos. |
| Orchestra Hit | Golpe de Orquesta |
| Breakpoint Hit | Punto de interrupción alcanzadoComment |
| Watchpoint Hit | Punto de observación alcanzadoComment |
| Hit slowly... | Golpear suavemente... Name |
| Hit points | Aciertos |
| Hit Points | Aciertos |
| Hit Settings | Preferencias de golpe |
| Hit effect | Efecto de golpe |
| Hit points | Puntos de golpe |
| Hit count | Contador de alcances |
| She hit him. | Ella le pegó. |
| She hit him. | Ella le golpeó. |
| Who hit you? | Quién te ha pegado? |
| I hit Tom. | Golpeo a Tom. |
| We've been hit. | Se nos ha golpeado. |
| Tom hit me. | Tom me golpeó. |
| Tom hit Mary. | Tom golpeó a Mary. |
| I got hit. | Me dieron. |
| I got hit. | Me alcanzaron. |
| It's a hit. | Es un hit. |
| About Hit Points | Puntos por aciertos |
| Not hit yet | Aún no alcanzado |
| You can't hit Tom and expect him not to hit you back. | No puedes pegar a Tom y esperar que él no te devuelva el golpe. |
