Translation of "get by" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I get by. | Me las arreglo. |
| I'll get by. | Me las arreglaré. |
| You'll get there by three o'clock. | Vas a llegar ahí a las tres en punto. |
| You won't get anything by shouting. | No conseguirá nada gritando. |
| I couldn't get him by phone. | No pude localizarle por teléfono. |
| Can I get by the guard? | Podré burlar la guardia? |
| You can get shot by the hard headed atheists, and you can get shot by those who fully believe. | Pueden pegarte los ateos recalcitrantes y los creyentes acérrimos. |
| But it didn t get there by itself. | Pero no llegó allí sola. |
| You get up, it flushes by itself. | Te levantas, y la cisterna funciona por sí misma. |
| You see people struggling to get by. | Se ve a la gente luchando por sobrevivir. |
| I get depressed by the slightest things. | Yo me deprimo por las cosas más insignificantes. |
| I must get there by 9 o'clock. | Debo estar ahí a las 9 en punto. |
| I'd like to get home by five. | Quisiera llegar a la casa a las cinco. |
| We should get to Chicago by lunchtime. | Deberíamos estar en Chicago para la hora de comer. |
| I want to get there by subway. | Quiero ir allí en metro. |
| I want to get there by subway. | Quiero llegar allá en metro. |
| He will get better little by little. | Mejorará poco a poco. |
| I can get it done by Monday. | Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes. |
| You should get checked by a doctor. | Deberías hacerte ver por un doctor. |
| I don't get necessarily inspired by research. | La investigación no me inspira necesariamente. |
| Get new games uploaded by other users | Obtener nuevos juegos subidos por otros usuarios |
| Get host by name failed, operation aborted. | Ha fallado la obtención del servidor por su nombre. Operación cancelada. |
| AB You can get shot by both sides. | AB Pueden pegarte por ambos lados. |
| Soon you'll get used to living by yourself. | Pronto te acostumbrarás a vivir por tu cuenta. |
| Day by day he seemed to get better. | Él parecía ir mejorando día a día. |
| I will get these shoes repaired by tomorrow. | Llevaré a arreglar estos zapatos antes de mañana. |
| Don't get a stomachache by eating too much. | Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado. |
| Don't get a stomachache by eating too much. | No comas demasiado, no te vaya a dar dolor de tripa. |
| I've got to get back home by midnight. | Tengo que volver a casa antes de la medianoche. |
| And I get, over time, bored by them. | Y con el tiempo me aburro de ellas. |
| Any of you get really freaked out by that? | Alguien se alteró mucho con ella? |
| I need to get there soon by any means. | Necesito llegar ahí a como dé lugar. |
| You should get your eyes examined by the doctor. | Deberías ir al médico para que examinara tus ojos. |
| I must get this work finished by next Tuesday. | Debo terminar este trabajo para el próximo martes. |
| She was advised by him to get more exercise. | Él le aconsejó que hiciera más ejercicio. |
| I hope you get shot by a stray bullet. | Ojalá te encontrase una bala errante. |
| By the time you get back, she'll have left. | Para cuando vuelvas, ella ya se habrá ido. |
| Do you think I can get by with it? | Cree usted que podré pasarlo? |
| He could get the information by reading the letter. | Pudo informarse leyendo la carta. |
| Is it possible to get to Boston by train? | Se puede ir a Boston en tren? |
| It'll be dark by the time we get home. | Cuando lleguemos a casa, habrá oscurecido. |
| It'll be dark by the time we get home. | Habrá anochecido cuando lleguemos a casa. |
| Step by step we will get what is needed. | Paso a paso obtendremos lo que necesitamos. |
| How Do Madagascar's People Get By on So Little? | Cómo se las arregla la gente de Madagascar con tan poco? |
| I can get to work faster by walking than by taking the car. | Puedo llegar al trabajo más rápido caminando que por el coche. |
